Îù¤Ïâûë Âïèáìòó - Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual

∏ÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÈÁÌÒÓ
°ËÓÈο
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Â›ÙÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ›Ù ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ªÂٷΛÓËÛË Ì ÙÚÔ¯fi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
¶ƒ√™√Ã∏! √ ÙÚÔ¯fi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ı·
!
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÌÂٷΛÓËÛË Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·fi ¤Ó· fi¯ËÌ·
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· 'ΔÚÔ¯fi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢'.
• ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ó·
·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‹
Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÈÁÌÒÓ, Ù· ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Ìϯı› ·fi ÙÔ˘˜
ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
ÛÙË Ï·‚‹.
• ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË Ï·‚‹.
• ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ
ÂÏ·ÙËÚȈÙfi ›ÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û οı ÙÚÔ¯fi, ÁÈ· Ó·
·ÔÛ˘ÌϤÍÂÙ ٷ ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ.
§∏πΔ√Àƒ°π∞
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∏ÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÈÁÌÒÓ Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏ› ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ·Û‡ÚÌ·Ù· ÌÂ
Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 'ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ'.
!
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÈÁÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∏ÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÈÁÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÌÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ CAN
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ̤ۈ
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ CAN
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏! μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ›ÚÔÈ
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÔÙ¤Ú
ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔÈ (ı¤ÛË
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜).
–
Greek 175