Husqvarna PG 280 SF Manuals

• 2

  Key to Symbols
• 2

  Symbols in the Operator's Manual
  • 3

    Table of Contents
• 2

  Symbols On the Machine
• 3

  Contents

4

What Is What

• 4

  What Is What On the Grinder

5

Safety Instructions

• 5

  Before Using a New Grinder
• 5

  Personal Protective Equipment
• 6

  General Safety Precautions
  • 7

    Personal Safety

8

Assembly

• 8

  Fit the Handle
• 8

  Changing the Diamonds
• 9

  Connect the Vacuum Cleaner
• 9

  Transport

10

Grinding Guide

• 10

  Diamonds
• 11

  Determining the Hardness of Concrete
• 11

  Diamond Selection
• 13

  The Motor's Direction of Rotation

14

Starting and Stopping

• 14

  Before Starting
• 14

  Starting
• 14

  Stopping

15

Maintenance

• 15

  Faults and Trouble Shooting
• 15

  Service

16

Technical Data

• 17

  Ec-Declaration of Conformity

18

Wiring Diagram

• 18

  Phase
• 19

  Single-Phase
  • 20

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos En La Máquina
  • 20

    Símbolos En El Manual De Instrucciones

• 21

  Índice
• 22

  Elementos De La Amoladora
• 22

  Qué Es Qu

23

Instrucciones De Seguridad

• 23

  Antes De Utilizar Una Amoladora Nueva
• 23

  Equipo De Protección Personal
• 24

  Instrucciones Generales De Seguridad

26

Montaje

• 26

  Ajuste La Empuñadura
• 26

  Cambio De Los Diamantes
• 27

  Conexión De La Aspiradora
• 27

  Transporte

28

Guía Para El Amolado

• 28

  Diamantes
• 29

  Determinación De La Dureza Del Hormigón
• 29

  Selección De Diamantes
• 31

  Sentido De Rotación Del Motor

32

Arranque Y Parada

• 32

  Antes De Arrancar
• 32

  Arranque
• 32

  Parada

33

Mantenimiento

• 33

  Fallos Y Localización De Fallos
• 33

  Servicio

34

Datos Tecnicos

• 35

  Declaración CE De Conformidad

36

Esquema De Conexiones Elécricas

• 36

  Trifásica
• 37

  Monofásico
• 38

  EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
• 38

  Símbolos Nas Instruções Para O Uso

• 39

  Índice

40

Como Se Chama

• 40

  Como Se Chama, Na Alisadora De Pavimento

41

Instruções De Segurança

• 41

  Antes De Utilizar Uma Nova Alisadora De Pavimento
• 41

  Equipamento De Protecção Pessoal
• 42

  Instruções Gerais De Segurança

44

Montagem

• 44

  Coloque O Punho
• 44

  Substituição Dos Diamantes
• 45

  Ligue O Aspirador
• 45

  Transporte

46

Guia De Alisamento

• 46

  Diamantes
• 47

  Determinar a Dureza Do Cimento
• 47

  Selecção De Diamante
• 49

  Sentido De Rotação Do Motor

50

Arranque E Paragem

• 50

  Antes De Começar
• 50

  Arranque
• 50

  Paragem

51

Manutenção

• 51

  Falhas E Sua Resolução
• 51

  Assistência

52

Especificações Técnicas

• 53

  Certificado CE De Conformidade

54

Esquema Eléctrico

• 54

  Trifásico
• 55

  Monofásico
• 56

  Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
• 56

  Ìßôï· ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ

• 2

  Explanation of Warning Levels
  • 3

    Table of Contents
• 2

  Key to Symbols
• 2

  Symbols On the Machine
• 3

  Contents
• 3

  Note the Following before Starting

4

Present Ation

• 4

  Dear Customer
• 4

  Design and Features

5

Wha T Is What

• 5

  What Is What On the Grinder

6

Ma Chine´s Safety Equipment

• 6

  General
• 6

  Stop/Run Switch
• 6

  Emergency Stop

7

Opera Ting

• 7

  Gener Al Safety Precautions
• 8

  Personal Safety
• 9

  Various Machine Modes
• 10

  Handlebar Adjustment
• 10

  Connect the Vacuum Cleaner
• 10

  Grinding Guide Diamonds
• 11

  Determining the Hardness of Concrete
• 12

  The Motor's Direction of Rotation
• 12

  Diamond Selection
• 15

  Changing the Diamonds
• 16

  Edge Grinding
• 17

  Transport and Storage

19

Starting and Stopping

• 19

  Before Starting
• 19

  Starting
• 19

  Stopping

20

Maintenance

• 20

  Faults and Trouble Shooting
• 20

  Service

21

Technical Data

• 21

  Pg280

22

Us Warranty Statement

• 22

  Warranty Policy
• 22

  Equipment

• 23

  Explication Des Niveaux D'avertissement
• 23

  EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Sur La Machine
• 24

  Contrôler Les Points Suivants Avant La Mise En Marche
• 24

  Sommaire

25

Présentation

• 25

  Cher Client
• 25

  Conception Et Propriétés

26

Quels Sont Les Composants

• 26

  Composants De La Meule

27

Équipement De Sécurité De La Machine

• 27

  Généralités
• 27

  Bouton Stop/Run
• 27

  Arrêt D'urgence

28

Commande

• 28

  Instructions Générales De Sécurité
• 29

  Sécurité Du Personnel
• 30

  Divers Modes De La Machine
• 31

  Poignée Réglable
• 31

  Brancher L'aspirateur
• 31

  Guide De Meulage
• 32

  Déterminer La Dureté Du Ciment
• 33

  Sens De Rotation Du Moteur
• 33

  Sélection Des Diamants
• 36

  Remplacement Des Diamants
• 37

  Meulage De Bords
• 38

  Transport Et Rangement

40

Démarrage Et Arrêt

• 40

  Avant De Démarrer La Machine
• 40

  Démarrage
• 40

  Arrêt

41

Entretien

• 41

  Recherche De Pannes Et D'erreurs
• 41

  Service

42

Caractéristiques Techniques

43

Declaration De Garantie Etats-Unis

• 43

  Politique De Garantie
• 43

  Equipement

• 44

  ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos En La Máquina
• 44

  Explicación De Los Niveles De Advertencia
• 45

  Antes De Arrancar, Observe Lo Siguiente
• 45

  Índice

46

Presentación

• 46

  Apreciado Cliente
• 46

  Diseño Y Funciones

47

Que Es Que

• 47

  Elementos De La Amoladora

48

Equipo De Seguridad De La Máquina

• 48

  Generalidades
• 48

  Interruptor De Parada/Funcionamiento
• 48

  Parada De Emergencia

49

Funcionamiento

• 49

  Instrucciones Generales De Seguridad
• 50

  Seguridad Personal
• 51

  Diferentes Modos De Funcionamiento
• 52

  Ajuste Del Manillar
• 52

  Conexión De La Aspiradora
• 52

  Guía Para El Amolado
• 53

  Determinación De La Dureza Del Hormigón
• 54

  Sentido De Rotación Del Motor
• 54

  Selección De Diamantes
• 57

  Cambio De Los Diamantes
• 58

  Rebordeadora
• 59

  Transporte Y Almacenamiento

61

Arranque Y Parada

• 61

  Antes De Arrancar
• 61

  Arranque
• 61

  Parada

62

Mantenimiento

• 62

  Fallos Y Localización De Fallos
• 62

  Servicio

63

Datos Tecnicos

64

Declaración De Garantía Para Ee. Uu

• 64

  Política De Garantía
• 64

  Equipo