ªâóô‡ Ïâèùô˘úáèòó; Úôâè‰ÔÔèëùèî‹ ¤Ó‰Âèíë - Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual

ªÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
Δ·Ï¿ÓÙˆÛË
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÒÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Ó· Ù·Ï·ÓÙÒÓÂÙ·È/·ÈˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ï›·ÓÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÎÌÒÓ/
ÚÔÂÍÔ¯ÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.
• ON/OFF - ∏ÓÂÚÁÔÔÈ›/∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ
Ù·Ï¿ÓÙˆÛË, .¯. fiÙ·Ó ÛÙÚ›‚ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ŸÙ·Ó
Ë Ù·Ï¿ÓÙˆÛË Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
• ª∏Δ∞Δ√¶™∏ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ
ÙË Ï›·ÓÛË.
¶§∞Δ√™ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
•
Ï¿ÙÔ˘˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
• ™Àá√Δ∏Δ∞ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
™∏ª∏πø™∏! À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË.
∏ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ
• Δ·Ï¿ÓÙˆÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
REV FWD
SPEED 0
0
POWER
0
m/s
OFF
Δ·Ï¿ÓÙˆÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. ¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·
•
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ª∏Δ∞Δ√¶™∏.
REV
FWD
SPEED 0
POWER 0
0
m/s
4
ON
• ‡ıÌÈÛË ª∏Δ∞Δ√¶™∏™. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ª∏Δ∞Δ√¶™∏.
¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¶§∞Δ√™.
REV
FWD
SPEED 0
POWER 0
0
m/s
4
ON
174 – Greek
§∏πΔ√Àƒ°π∞
Jan 05 12:45
REV FWD
SPEED 0
0
POWER
Jan 05 12:45
REV FWD
SPEED 0
POWER 0
4 1
OK
Jan 05 12:45
REV FWD
SPEED 0
POWER 0
4 1
OK
• ‡ıÌÈÛË ¶§∞Δ√À™. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜ ÁÈ·
Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¶§∞Δ√™. ¶·Ù‹ÛÙ OK
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ™Àá√Δ∏Δ∞.
REV FWD
SPEED 0
0
POWER
0
m/s
ON 4
• ‡ıÌÈÛË ™Àá√Δ∏Δ∞™. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ™Àá√Δ∏Δ∞.
¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ON/
OFF.
REV FWD
0
SPEED
0
POWER
0
m/s
ON 4
™∏ª∏πø™∏! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË fiÙ·Ó ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÔÓÙ¿ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ¿ÎÚ˜.
∞¶∏¡∏°√¶√∏™Δ∏ ÙËÓ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË fiÙ·Ó ÛÙÚ›‚ÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ‹ ηٿ ÙË Ï›·ÓÛË ÎÔÓÙ¿ Û ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË
ΔÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ë
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚Ï¿‚Ë Ô˘
ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '∏›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ'
REV FWD
0
SPEED
0
POWER
OFF
Jan 05 12:45
REV FWD
SPEED 0
0
POWER
4 1
OK
Jan 05 12:45
FWD
REV
SPEED 0
0
POWER
4 1
OK
Jan 05 12:45
REV FWD
0
SPEED
0
POWER
0