Husqvarna PG680 Manuals
Manuals and User Guides for Husqvarna PG680. We have 4 Husqvarna PG680 manuals available for free PDF download: Operator's Manual
Husqvarna PG680 Operator's Manual (136 pages)
Brand: Husqvarna | Category: Floor Machine | Size: 14.58 MB
Table of contents
Key To Symbols2................................................................................................................................................................
Symbols On The Machine2................................................................................................................................................................
Explanation Of Warning Levels2................................................................................................................................................................
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Contents3................................................................................................................................................................
Presentation4................................................................................................................................................................
Dear Customer4................................................................................................................................................................
Design And Features4................................................................................................................................................................
What Is What On The Grinder6................................................................................................................................................................
Machine´s Safety Equipment7................................................................................................................................................................
General7................................................................................................................................................................
Power Button7................................................................................................................................................................
Stop/run Switch7................................................................................................................................................................
Emergency Stop8................................................................................................................................................................
Reset Button8................................................................................................................................................................
Assembling And Adjustments9................................................................................................................................................................
Changing/fitting The Diamonds9................................................................................................................................................................
Handle Height10................................................................................................................................................................
Connect The Machine10................................................................................................................................................................
Grinding Guide11................................................................................................................................................................
Grinding Heads11................................................................................................................................................................
Diamond Segments11................................................................................................................................................................
Full And Half Sets Of Diamonds12................................................................................................................................................................
Determining The Hardness Of Concrete13................................................................................................................................................................
Diamond Selection14................................................................................................................................................................
Operating15................................................................................................................................................................
Protective Equipment15................................................................................................................................................................
General Safety Precautions15................................................................................................................................................................
Electrical Safety16................................................................................................................................................................
Speed And Direction Of Rotation17................................................................................................................................................................
Basic Working Techniques20................................................................................................................................................................
Variable Speed Drives/frequency Converters20................................................................................................................................................................
Starting And Stopping22................................................................................................................................................................
Before Starting22................................................................................................................................................................
Starting22................................................................................................................................................................
Stopping23................................................................................................................................................................
Maintenance24................................................................................................................................................................
Maintenance Schedule24................................................................................................................................................................
Maintenance Check List24................................................................................................................................................................
Cleaning25................................................................................................................................................................
Functional Inspection25................................................................................................................................................................
Faults And Trouble Shooting27................................................................................................................................................................
Technical Data31................................................................................................................................................................
Ec Declaration Of Conformity32................................................................................................................................................................
AclaraciÓn De Los SÍmbolos Símbolos En La Máquina33................................................................................................................................................................
Explicación De Los Niveles De Advertencia33................................................................................................................................................................
Índice Índice34................................................................................................................................................................
Apreciado Cliente35................................................................................................................................................................
Diseño Y Funciones35................................................................................................................................................................
PresentaciÓn36................................................................................................................................................................
Elementos De La Amoladora37................................................................................................................................................................
Equipo De Seguridad De La MÁquina38................................................................................................................................................................
Generalidades38................................................................................................................................................................
Botón De Encendido38................................................................................................................................................................
Interruptor De Parada/funcionamiento38................................................................................................................................................................
Parada De Emergencia39................................................................................................................................................................
Botón De Reinicio39................................................................................................................................................................
Montaje Y Ajustes40................................................................................................................................................................
Cambio/colocación De Los Diamantes40................................................................................................................................................................
Altura De La Empuñadura41................................................................................................................................................................
Conecte La Máquina41................................................................................................................................................................
GuÍa Para El Amolado42................................................................................................................................................................
Cabezales Desbastadores42................................................................................................................................................................
Segmentos De Diamante42................................................................................................................................................................
Juegos Completos Y Medios De Diamantes43................................................................................................................................................................
Determinación De La Dureza Del Hormigón44................................................................................................................................................................
Selección De Diamantes45................................................................................................................................................................
Funcionamiento46................................................................................................................................................................
Equipo De Protección46................................................................................................................................................................
Instrucciones Generales De Seguridad46................................................................................................................................................................
Velocidad Y Dirección48................................................................................................................................................................
Transporte Y Almacenamiento48................................................................................................................................................................
Técnica Básica De Trabajo51................................................................................................................................................................
Discos De Velocidad Variable/convertidores De Frecuencia51................................................................................................................................................................
Arranque Y Parada54................................................................................................................................................................
Antes Del Arranque54................................................................................................................................................................
Arranque54................................................................................................................................................................
Parada55................................................................................................................................................................
Mantenimiento56................................................................................................................................................................
Programa De Mantenimiento56................................................................................................................................................................
Lista De Comprobación De Mantenimiento57................................................................................................................................................................
Limpieza58................................................................................................................................................................
Inspección Funcional58................................................................................................................................................................
Fallos Y Localización De Fallos60................................................................................................................................................................
Datos Tecnicos64................................................................................................................................................................
Datos Técnicos64................................................................................................................................................................
Declaración Ce De Conformidad65................................................................................................................................................................
ExplicaÇÃo Dos SÍmbolos Símbolos Na Máquina66................................................................................................................................................................
Explicação Dos Níveis De Advertência66................................................................................................................................................................
ApresentaÇÃo68................................................................................................................................................................
Prezado Cliente68................................................................................................................................................................
Design E Características68................................................................................................................................................................
Como Se Chama, Na Alisadora De Pavimento70................................................................................................................................................................
Equipamento De SeguranÇa Da MÁquina71................................................................................................................................................................
Noções Gerais71................................................................................................................................................................
Botão De Alimentação71................................................................................................................................................................
Interruptor De Paragem/funcionamento71................................................................................................................................................................
Paragem De Emergência72................................................................................................................................................................
Botão Reset (restabelecer)72................................................................................................................................................................
Montagem E Ajustamentos73................................................................................................................................................................
Substituição/montagem Dos Diamantes73................................................................................................................................................................
Altura Do Punho74................................................................................................................................................................
Ligação Da Máquina74................................................................................................................................................................
Guia De Alisamento75................................................................................................................................................................
Cabeças De Rectificação75................................................................................................................................................................
Conjuntos Completos E Semi-conjuntos De Diamantes76................................................................................................................................................................
Determinar A Dureza Do Cimento77................................................................................................................................................................
Selecção De Diamante78................................................................................................................................................................
OperaÇÃo79................................................................................................................................................................
Equipamento De Protecção79................................................................................................................................................................
Instruções Gerais De Segurança79................................................................................................................................................................
Velocidade E Direcção81................................................................................................................................................................
Técnicas Básicas De Trabalho84................................................................................................................................................................
Comandos De Velocidade Variável/conversores De Frequência84................................................................................................................................................................
Arranque E Paragem87................................................................................................................................................................
Antes De Ligar87................................................................................................................................................................
Paragem88................................................................................................................................................................
ManutenÇÃo89................................................................................................................................................................
Esquema De Manutenção89................................................................................................................................................................
Lista De Verificação De Manutenção90................................................................................................................................................................
Limpeza91................................................................................................................................................................
Inspecção Funcional91................................................................................................................................................................
Falhas E Sua Resolução93................................................................................................................................................................
EspecificaÇÕes TÉcnicas97................................................................................................................................................................
Especificações Técnicas97................................................................................................................................................................
Certificado Ce De Conformidade98................................................................................................................................................................
ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ99................................................................................................................................................................
ÂÍ‹ÁËÛË ÂȤ‰ˆÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË99................................................................................................................................................................
ÂÚȯfiÌÂÓ100................................................................................................................................................................
Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË101................................................................................................................................................................
‰ȷÛÌfiÛ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÂÛ101................................................................................................................................................................
ΔÈ Â›Ó·È ÙÈ ÛÙÔ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈÎfi103................................................................................................................................................................
ÂÓÈÎ104................................................................................................................................................................
Ô˘Ì› Power104................................................................................................................................................................
È·ÎfiÙ˘ Stop/run104................................................................................................................................................................
È·ÎÔ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿ÁÎË105................................................................................................................................................................
Ô˘Ì› ·ӷÊÔÚ105................................................................................................................................................................
À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π106................................................................................................................................................................
ÏÏ·Á‹/ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ106................................................................................................................................................................
Ô˜ Ï107................................................................................................................................................................
Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ107................................................................................................................................................................
Δƒ√Ãπ™ª∞Δ108................................................................................................................................................................
ÂʷϤ˜ Ï›·ÓÛË108................................................................................................................................................................
ÙÔȯ›· ‰È·Ì·ÓÙÈÔ108................................................................................................................................................................
Ï‹ÚÂȘ Î·È ÌÈÛ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ109................................................................................................................................................................
ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˜ ÛÎÏÂÚfiÙÂÙ·˜ ÙÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ110................................................................................................................................................................
ÈÏÔÁ‹ ‰È·Ì·ÓÙÈÔ111................................................................................................................................................................
πΔ√Àƒ°π112................................................................................................................................................................
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi112................................................................................................................................................................
ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ112................................................................................................................................................................
Δ·¯‡ÙÂÙ· Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛÂ115................................................................................................................................................................
μ·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û117................................................................................................................................................................
ªÂ¯·ÓÈÛÌÔ› ÌÂÙ¿‰ÔÛ˜ ΛÓÂÛ˜ ÌÂÙ·ßÏÂÙ‹˜ Ù·¯‡ÙÂÙ·˜/ ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜ Û˘¯ÓfiÙÂÙ117................................................................................................................................................................
ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ120................................................................................................................................................................
ÎΛÓËÛË120................................................................................................................................................................
Ù·Ì¿ÙËÌ121................................................................................................................................................................
À¡Δ∏ƒ122................................................................................................................................................................
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË122................................................................................................................................................................
ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË123................................................................................................................................................................
ı·ÚÈÛÌfi124................................................................................................................................................................
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ124................................................................................................................................................................
Ê¿ÏÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔßÏÂÌ¿ÙˆÓ126................................................................................................................................................................
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π131................................................................................................................................................................
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯÂ131................................................................................................................................................................
K-μÂß·›ˆÛË Û˘ÌʈÓ132................................................................................................................................................................
Advertisement
Husqvarna PG680 Operator's Manual (116 pages)
Brand: Husqvarna | Category: Floor Machine | Size: 1.96 MB
Table of contents
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Key To Symbols4................................................................................................................................................................
Safety Instructions6................................................................................................................................................................
Introduction7................................................................................................................................................................
What Is What8................................................................................................................................................................
Setting Up/operation10................................................................................................................................................................
Changing The Diamonds12................................................................................................................................................................
Variable Speed Drives Frequency Converters13................................................................................................................................................................
Faults And Trouble Shooting16................................................................................................................................................................
Diamonds18................................................................................................................................................................
Diamond Selection19................................................................................................................................................................
Maintenance23................................................................................................................................................................
Maintenance Schedule27................................................................................................................................................................
Technical Data28................................................................................................................................................................
Signifi Cado De Los Símbolos32................................................................................................................................................................
Instrucciones De Seguridad34................................................................................................................................................................
Introducción35................................................................................................................................................................
Transporte35................................................................................................................................................................
Almacenamiento35................................................................................................................................................................
Componentes De La Máquina36................................................................................................................................................................
Puesta En Marcha / Manejo38................................................................................................................................................................
Cambio De Los Diamantes40................................................................................................................................................................
Discos De Velocidad Variable/convertidores De Frecuencia41................................................................................................................................................................
Fallos Y Localización De Fallos44................................................................................................................................................................
Diamantes46................................................................................................................................................................
Selección De Diamantes47................................................................................................................................................................
Mantenimiento51................................................................................................................................................................
Programa De Mantenimiento55................................................................................................................................................................
Datos Técnicos56................................................................................................................................................................
Explication Des Symboles88................................................................................................................................................................
Consignes De Sécurité90................................................................................................................................................................
Transport91................................................................................................................................................................
Remisage91................................................................................................................................................................
Quels Sont Les Composants92................................................................................................................................................................
Réglage / Fonctionnement94................................................................................................................................................................
Remplacement Des Diamants96................................................................................................................................................................
Entraînements à Vitesse Variable/convertisseurs De Fréquence97................................................................................................................................................................
Recherche De Pannes Et D'erreurs100................................................................................................................................................................
Diamants102................................................................................................................................................................
Sélection Des Diamants103................................................................................................................................................................
Calendrier De Maintenance111................................................................................................................................................................
Caractéristiques Techniques112................................................................................................................................................................
Husqvarna PG680 Operator's Manual (96 pages)
floor grinder/polisher
Table of contents
Key To Symbols2................................................................................................................................................................
Symbols On The Machine2................................................................................................................................................................
Explanation Of Warning Levels2................................................................................................................................................................
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Contents3................................................................................................................................................................
Presentation4................................................................................................................................................................
Dear Customer4................................................................................................................................................................
Design And Features4................................................................................................................................................................
What Is What On The Grinder6................................................................................................................................................................
Machine´s Safety Equipment7................................................................................................................................................................
General7................................................................................................................................................................
Power Button7................................................................................................................................................................
Stop/run Switch7................................................................................................................................................................
Emergency Stop8................................................................................................................................................................
Reset Button8................................................................................................................................................................
Assembling And Adjustments9................................................................................................................................................................
Changing/fitting The Diamonds9................................................................................................................................................................
Handle Height10................................................................................................................................................................
Connect The Machine10................................................................................................................................................................
Grinding Guide11................................................................................................................................................................
Grinding Heads11................................................................................................................................................................
Diamond Segments11................................................................................................................................................................
Full And Half Sets Of Diamonds12................................................................................................................................................................
Determining The Hardness Of Concrete13................................................................................................................................................................
Diamond Selection14................................................................................................................................................................
Operating15................................................................................................................................................................
Protective Equipment15................................................................................................................................................................
General Safety Precautions15................................................................................................................................................................
Electrical Safety16................................................................................................................................................................
Speed And Direction Of Rotation17................................................................................................................................................................
Basic Working Techniques20................................................................................................................................................................
Variable Speed Drives/frequency Converters20................................................................................................................................................................
Starting And Stopping22................................................................................................................................................................
Before Starting22................................................................................................................................................................
Starting22................................................................................................................................................................
Stopping23................................................................................................................................................................
Maintenance24................................................................................................................................................................
Maintenance Schedule24................................................................................................................................................................
Maintenance Check List24................................................................................................................................................................
Cleaning25................................................................................................................................................................
Functional Inspection25................................................................................................................................................................
Faults And Trouble Shooting27................................................................................................................................................................
Technical Data31................................................................................................................................................................
Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine32................................................................................................................................................................
Explication Des Niveaux D'avertissement32................................................................................................................................................................
Sommaire33................................................................................................................................................................
PrÉsentation34................................................................................................................................................................
Cher Client34................................................................................................................................................................
Conception Et Propriétés34................................................................................................................................................................
Composants De La Meule36................................................................................................................................................................
Équipement De SÉcuritÉ De La Machine37................................................................................................................................................................
Généralités37................................................................................................................................................................
Interrupteur37................................................................................................................................................................
Bouton Stop/run37................................................................................................................................................................
Arrêt D'urgence38................................................................................................................................................................
Bouton Reset/raz38................................................................................................................................................................
Montage Et RÉglages39................................................................................................................................................................
Remplacement/montage Des Diamants39................................................................................................................................................................
Hauteur De La Poignée40................................................................................................................................................................
Brancher La Machine40................................................................................................................................................................
Guide De Meulage41................................................................................................................................................................
Têtes De Meulage41................................................................................................................................................................
Segments En Diamant41................................................................................................................................................................
Demi-jeu Et Jeu Complet De Diamants42................................................................................................................................................................
Déterminer La Dureté Du Ciment43................................................................................................................................................................
Sélection Des Diamants44................................................................................................................................................................
Commande45................................................................................................................................................................
Équipement De Protection45................................................................................................................................................................
Instructions Générales De Sécurité45................................................................................................................................................................
Vitesse Et Direction48................................................................................................................................................................
Techniques De Travail De Base50................................................................................................................................................................
Entraînements à Vitesse Variable / Convertisseurs De Fréquence50................................................................................................................................................................
DÉmarrage Et ArrÊt53................................................................................................................................................................
Avant Le Démarrage53................................................................................................................................................................
Démarrage53................................................................................................................................................................
Arrêt54................................................................................................................................................................
Entretien55................................................................................................................................................................
Schéma D'entretien55................................................................................................................................................................
Liste De Contrôle Pour L'entretien55................................................................................................................................................................
Nettoyage56................................................................................................................................................................
Contrôle Fonctionnel56................................................................................................................................................................
Recherche De Pannes Et D'erreurs58................................................................................................................................................................
CaractÉristiques Techniques Caractéristiques Techniques62................................................................................................................................................................
Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina63................................................................................................................................................................
Explicación De Los Niveles De Advertencia63................................................................................................................................................................
Índice64................................................................................................................................................................
PresentaciÓn65................................................................................................................................................................
Apreciado Cliente65................................................................................................................................................................
Diseño Y Funciones65................................................................................................................................................................
Elementos De La Amoladora67................................................................................................................................................................
Equipo De Seguridad De La MÁquina68................................................................................................................................................................
Generalidades68................................................................................................................................................................
Botón De Encendido68................................................................................................................................................................
Interruptor De Parada/funcionamiento68................................................................................................................................................................
Parada De Emergencia69................................................................................................................................................................
Botón De Reinicio69................................................................................................................................................................
Montaje Y Ajustes70................................................................................................................................................................
Cambio/colocación De Los Diamantes70................................................................................................................................................................
Regule La Altura71................................................................................................................................................................
Conecte La Máquina71................................................................................................................................................................
GuÍa Para El Amolado72................................................................................................................................................................
Cabezales Desbastadores72................................................................................................................................................................
Segmentos De Diamante72................................................................................................................................................................
Juegos Completos Y Medios De Diamantes73................................................................................................................................................................
Determinación De La Dureza Del Hormigón74................................................................................................................................................................
Selección De Diamantes75................................................................................................................................................................
Funcionamiento76................................................................................................................................................................
Equipo De Protección76................................................................................................................................................................
Instrucciones Generales De Seguridad76................................................................................................................................................................
Velocidad Y Dirección78................................................................................................................................................................
Técnica Básica De Trabajo81................................................................................................................................................................
Discos De Velocidad Variable/convertidores De Frecuencia81................................................................................................................................................................
Arranque Y Parada84................................................................................................................................................................
Antes Del Arranque84................................................................................................................................................................
Arranque84................................................................................................................................................................
Parada85................................................................................................................................................................
Mantenimiento86................................................................................................................................................................
Programa De Mantenimiento86................................................................................................................................................................
Lista De Comprobación De Mantenimiento87................................................................................................................................................................
Limpieza88................................................................................................................................................................
Inspección Funcional88................................................................................................................................................................
Fallos Y Localización De Fallos90................................................................................................................................................................
Datos Tecnicos Datos Técnicos94................................................................................................................................................................
Advertisement
Husqvarna PG680 Operator's Manual (28 pages)
Husqvarna Grinder Operator's Manual
Brand: Husqvarna | Category: Floor Machine | Size: 3.29 MB
Table of contents
Table Of Contents2................................................................................................................................................................
Key To Symbols3................................................................................................................................................................
Safety Instructions4................................................................................................................................................................
Introduction5................................................................................................................................................................
Transport5................................................................................................................................................................
Storage5................................................................................................................................................................
What Is What6................................................................................................................................................................
Setting Up/operation8................................................................................................................................................................
Changing The Diamonds10................................................................................................................................................................
Variable Speed Drives/frequency Converters11................................................................................................................................................................
Faults And Trouble Shooting14................................................................................................................................................................
Diamonds16................................................................................................................................................................
Diamond Selection17................................................................................................................................................................
Maintenance21................................................................................................................................................................
Maintenance Schedule25................................................................................................................................................................
Technical Data26................................................................................................................................................................
