ªë¯·óèûìô› Ìâù¿‰Ôûë˜ Î›Óëûë˜ Ìâù·ßïëù‹˜ Ù·¯‡Ùëù·˜/ Ìâù·ùúô›˜ Û˘¯ófiùëù - Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual

™˘Óı‹Î˘ ¯Ú‹Û˘
∞Ê·›ÚÂÛË ÎfiÏÏ·˜ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Ï·Îȉ›ˆÓ
∞Ê·›ÚÂÛË ÎfiÏÏ·˜ ¯·ÏÈÒÓ
∞Ê·›ÚÂÛË ÂÔÍÈ΋˜ ß·Ê‹˜
™Î˘Úfi‰ÂÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ·fi ÙË ßÚÔ¯‹ FWD
ÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘ ·‰Ú·ÓÔ‡˜
˘ÏÈÎÔ‡
∞Ê·›ÚÂÛË ¿ÎÚˆÓ Û ̈۷˚Îfi / ¤ÙÚÈÓ·
ϷΛ‰È·
™Ù›Ï‚ˆÛË Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÚÁ·Ï›· ÌÂ
Ï·ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
PIRANHA™ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi͢Û˘
¢È·‰Èηۛ· Â·Ó¿Ï˄˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÂÛ˘
ηٿ ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· HiPERFLOOR™
™∏ª∏πø™∏! ™ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, Ù· FWD & FWD ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì·˙› ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË (Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È REV / REV). ∏ ÌfiÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÔ˘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·fi͢Û˘ PIRANHA™. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË REV / REV.
ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ·ßÏËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜/ ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜
Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜
∫¿ı Husqvarna PG820 RC Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì 2 ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‹ ÌÂ
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜:
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
• ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÈÛ¯‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È Ù¿Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·
ߤÏÙÈÛÙ· Â›‰· (.¯. ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ‹˜).
¶ÚÔÛÙ·Û›·
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÈÛ¯‡ ÁÈ· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘
•
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ.
• ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ßÏ¿ß˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ).
• ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÚÈßÂ›Ô ‰ÂÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ·È,
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ·, Ù· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
• ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·fi Ï¿ıÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· (.¯. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì 2-Ê·ÛÈ΋ Ù¿ÛË).
¢È¿ÁÓˆÛË
• ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ßϿߘ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Î·Ù·¯ˆÚ› ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ßÏ¿ß˘.
• Œ¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ô˘ ßÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ßÏ·ßÒÓ.
Δ· ÌÂÓÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Â›Û˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ fiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
ÌÂÙ·ßÏËÙÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ΛÓËÛ˘ ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤ˆÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ßÏ¿ß˘
ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÓÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.
182 – Greek
§∏πΔ√Àƒ°π∞
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹
Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜
ÎÂÊ·Ï‹˜. ÎÂÊ·Ï‹˜.
FWD 6-7
FWD 5-7
FWD 5-10
7-10
FWD 7-8
FWD 5-7
FWD 10
REW 3-5
FWD 8-10
‡ıÌÈÛË
∫·Ù‡ı˘ÓÛË
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ·
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜
‰›ÛÎˆÓ Ï›·ÓÛ˘
Ï›·ÓÛ˘
FWD 8-10
FWD 8-10
FWD 8-10
FWD 8-10
FWD 8-10
FWD 8-10
FWD 8-10
REW 3-5
FWD 3-5