›Úô˜ ·Ûê¿Ïèûë˜, Ùúô¯ô›-Ìôù¤Úùúô¯òó - Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÙËı›,
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÙËı› Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË '1' ÁÈ· Ó·
•
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• °˘Ú›ÛÙ ÛÙÔ '0' ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡.
• ∏ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ı¤ÛË
RUN. ∏ ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ ı· ÂÎÎÈÓËı› ÔÌ·Ï¿ Î·È ı·
ÂÈÙ·¯˘Óı› ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ̤۷ ÛÂ
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• ∏·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
• °È· Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙË ı¤ÛË STOP. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 'Back' ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ô‰‹ÁËÛ˘.
™∏ª∏πø™∏! °È· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ›‰È·
‰È·‰Èηۛ· fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ '™Ù·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜'.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙË ı¤ÛË STOP. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 'Back' ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô‰‹ÁËÛ˘.
¶Â›ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÚÔ¯Ô›-ÌÔÙ¤Ú
ÙÚÔ¯ÒÓ
√È ›ÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÔÙ¤Ú, ÁÈ· ÙÔÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Â›ÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ›ÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜
ÚÔ˜ Ù· ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔÈ (ı¤ÛË
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜). £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÒıËÛË
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÓÈÒÛÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË
‰˘ÛÎÔÏ›· ÒıËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
–
Greek 159