Ùôè¯â›Ô Âï¤Á¯ô˘ ¤Ó·úíë˜/‰È·îô‹˜ Ïâèùô˘úá›·˜ Ûùô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô; È·îfiÙë˜ ‰È·îô‹˜ Ïâèùô˘úá›·˜ Ùô˘ Ì믷ó‹Ì·ùô˜ Ûùô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô - Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢
STOP. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿
ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EMERGENCY STOP
(ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·).
™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ¤Ó·Ú͢/‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ STOP/RUN, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Î·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ Ï›·ÓÛ˘.
¶ƒ√™√Ã∏! ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔ
!
‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Ï›·ÓÛË.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™∏ª∏πø™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈ
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÙËı›,
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÙËı› Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
158 – Greek
• °˘Ú›ÛÙ ÛÙÔ '0' ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡.
• ∏ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ı¤ÛË
RUN. ∏ ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ ı· ÂÎÎÈÓËı› ÔÌ·Ï¿ Î·È ı·
ÂÈÙ·¯˘Óı› ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ̤۷ ÛÂ
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙË ı¤ÛË STOP.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿
·fi ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¢È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™∏ª∏πø™∏! √ ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ˘˜
¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜.
ŸÙ·Ó ·ÙËı› Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙ·
΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿
ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2,5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Ï›·ÓÛË.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
™∏ª∏πø™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈ
2 1