Ê¿Ïì·ù· Î·è ·ÓùèìâùòÈûë Úôßïëì¿Ùˆó - Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual

™Ê¿ÏÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔßÏËÌ¿ÙˆÓ
√ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚȂ›ˆÓ
PG Î·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ.
¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ·
οو ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· (ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ï›·ÓÛ˘ ¯ÔÓ‰Ú‹˜
ÎfiÏÏ·˜ ‹ Ì·Ï·ÎÒÓ ‰·¤‰ˆÓ, ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ Ï›Á· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·
οو ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ı·
·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔ
ÙÚÈßÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹).
™˘Ó‹ıˆ˜, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ßÏ¿ßË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
˙ËÌ›· ÛÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ßÏ¿ßË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
ÌÂÙ·ßÏËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ‹
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜).
›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ
Ó· ÎÚ·ÙËı›
ÙÔ ÙÚÈß›Ô
√ÏÈÛı·›ÓÂÈ Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘.
√ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ› (ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙÔÓ ÂϤÁÍÂÙ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜
Ï›·ÓÛ˘. ∞Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ
Ï›·ÓÛ˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ›ӷÈ
¿ıÈÎÙÔ˜. ∞Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ï›·ÓÛ˘
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂχıÂÚ·, Ô
ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ›).
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ‰ÂÓ ı·
˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ
Ú‡̷ ÌÔÙ¤Ú <1 amp Î·È Ô
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ı· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
·ÚÁ¿.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡Ó
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋
ÈηÓfiÙËÙ·
194 – Greek
∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø¡
¶Èı·Ó‹ χÛË
∞˘Í‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ·
Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔ ÙÚÈßÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
ϤÁÍÙ ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ßϿߘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ·ßÏËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·
Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ·ßÏËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ‹
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË
ÌÂÙ·ßÏËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ‹ Ô ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο (·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜,
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÛÙË ™˘¯ÓfiÙËÙ· Ífi‰Ô˘,
ı¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ RUN (ÎÙ¤ÏÂÛË), ‰Â›Ù ·Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ìˉ¤Ó, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ·ßÏËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ‹
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Ï·Ìß¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘. ΔÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·fi ÙËÓ
ÂÙ·ÈÚ›· ¢ÔÌÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Husqvarna.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ù¿Ó˘Û˘ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· Ô˘
ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ßÂ߷Ȉı›ÙÂ
fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ‹ ÛÎfiÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Ô˘ Ó· ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ¿Óˆ ÛÙȘ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÈÌ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
∏ϤÁÍÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÂÈÛfi‰Ô˘.
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ô
ÛˆÛÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ù‡Ô˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ·
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÌÚÔÛıÔÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰¿‰Ô.