Husqvarna PG 820 RC Operator's Manual page 167

∏ÚÁ·ÛÙË›ÙË ÌË ·ÛÊ¿ÏËÈ·
™∏ª∏πø™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜
Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï›·ÓÛ˘.
• ªËÓ ·Ê‹ÓËÙË ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ¯ˆÚ›˜ Ë›‚ÏË„Ë
fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁË›.
• μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ ˘¿Ú¯ËÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÚÔÎËÈ̤ÓÔ˘ Ó·
˙ËÙ‹ÛËÙË ‚Ô‹ıËÈ· ÛË ËÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
ªfiÓÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ
•
¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘.
• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û ‡ڢıÌË
ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ
fiÏ· Ù· ·Á·ÚÈ·.
• ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ï›·ÓÛ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,
ÂÎÙfi˜ ·Ó ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
• ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ë ԉȿ ÛÎfiÓ˘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·
·fi ÙË ÛÎfiÓË. ∏›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÙÛÈÌÔ‡¯· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÙÔ
‰¿Â‰Ô Ó· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ
ÙËÓ ÍËÚ‹ Ï›·ÓÛË.
ªËÓ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ CAN ‹ ÛÙÔ
•
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù·
¤ÏÌ·Ù¿ Û·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ¤ÏÂÁ¯Ô
•
‰È‡ı˘ÓÛ˘ ̤ۈ ηψ‰›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙË
ÌÂٷΛÓËÛË fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• ªËÓ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÔÙ¤ Û ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ Û‡ÓıÏȄ˘. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
•
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÚÈÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÙÂ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
• ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ÌÂÁ¿ÏË
‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ
ÌÔ¯ÏÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ï˘Á›ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·
Ó· ··ÈÙËıÔ‡Ó ¿ÛÎÔ˜ ÂÈÛ΢¤˜.
ªËÓ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ˘˜
•
ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
§∏πΔ√Àƒ°π∞
∞ÛÊ¿ÏËÈ· Ì·Ù·Ú›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù˘ Husqvarna
AB. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
!
!
!
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛË ËÚÈß¿ÏÏÔÓÙ· ÌË
ıËÚÌÔÎÚ·Û›· ÌËٷ͇ -10 °C Î·È 40 °C.
• ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙËÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛË ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‹ ÛË
˘„ËÏ‹ ›ËÛË.
• ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÓÂÚfi.
• ¶ÚÔÛٷ٤„ÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· ·fi ‚ÚÔ¯‹ Î·È Û˘Óı‹Î˘
˘ÁÚ·Û›·˜.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÔÛٷ٤„ÙË ÙË
Ì·Ù·Ú›· ·fi ¿ÌËÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·,
ıËÚÌfiÙËÙ· ‹ Á˘ÌÓ‹ ÊÏfiÁ·. ∏ Ì·Ù·Ú›·
ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ËÎÚ·ÁË› Ë¿Ó ·ÔÚÚÈÊıË› ÛË
·ÓÔÈÎÙ‹ ÊÏfiÁ·. À¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÁη˘Ì¿ÙˆÓ ‹/Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ ËÁη˘Ì¿ÙˆÓ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∞ÔʇÁËÙË ÙËÓ Ë·Ê‹
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ (ÔͤԘ) Ì·Ù·Ú›·˜ ÌË ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
ΔÔ ˘ÁÚfi (Ô͇) Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚË› Ó·
ÚÔηϤÛËÈ ËÚËıÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜,
ËÁη‡Ì·Ù· ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·.
¶Ú¤ËÈ Ó· ÍËϤÓËÙË ÙÔ ËÎÙËıËÈ̤ÓÔ
‰¤ÚÌ· ÌË ¿ÊıÔÓË ÔÛfiÙËÙ· ÓËÚÔ‡ ηÈ
Û·Ô˘ÓÈÔ‡ ÛË ËÚ›ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜
Ë·Ê‹˜. ™Ë ËÚ›ÙˆÛË Ë·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÔͤԘ
ÌË Ù· Ì¿ÙÈ·, ÌËÓ ÙÚ›‚ËÙË Î·È ÍËχÓËÙË Ù·
Ì¿ÙÈ· ÌË ¿ÊıÔÓÔ ÓËÚfi ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15
ÏËÙ¿. ∏ÈÛÎËÊıË›ÙË È·ÙÚfi.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Û˘Ó‰¤ËÙË
ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛË
ÎÏËȉȿ, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ‚›‰Ë˜ ‹ ¿ÏÏ·
̤ٷÏÏ·, οıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚË› Ó·
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛËÈ ÙË Ì·Ù·Ú›·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ËÈÛ·Á¿ÁËÙË ·ÓÙÈÎË›ÌËÓ· ÛÙÔ˘˜
·ËÚ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ∏ ÁÓ‹ÛÈ·
Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ ··ÈÙ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ªËÓ
ËȯËÈÚË›ÙË Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛËÙË ‹
Ó· Û˘ÓıÏ›„ËÙË ÙË Ì·Ù·Ú›·
√È ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Ú¤ËÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÌËÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈÎË›ÌËÓ· fiˆ˜ ηÚÊÈ¿,
ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.
–
Greek 167