Yashica ELECTRO 35 Instruction Booklet page 5

LAMPARAS MAG CAS
La Electro 35 es la camara de superior capacidad que todas, con !amparas magicas para indicar
sobre-exposicion, la necesidad de fijar la camara y para comprobar el estado de la pila seca.
Objetivo luminoso Yashinon-DX fll 7
EI objetivo fl l 7 que !leva la Electro
35
capta al objeto tal como aparece en el luminoso visor
LAMPES MAGIQUES
Votre Electro 35 est Ie premier appareil 24x36 au monde equipe de Lampes Magiques; celles-
ci vous avertisse nt en cas de surexposition, ainsi que de la possibilite d'operer
a
la main et con-
trolent la charge de la pile_
Objectif
extrememe n~
lumineux Yashinon -DX f/l,7
L'objectif ( 1,7 equipa nt votre Electro 35 capte fidelement Ie sujet tel que vous I'avez vu dans
votre viseur tres lumineux. D'une grande finesse il vous permet de vous occuper du sujet sans
vous soucier du resultat.
EINGEBAUTE KONTROLL-LAMPCHEN
Ihre Electro 35 ist die erste Kleinbildkamera der Welt mit exakt arbeitenden Kontroll-Lampchen Oeberbelichtungs-
Warnlampe, Wornlampe fur Freihand- / Stativaufnahmen und IYatterie-Kontrolle.
Ausgestattet mit dem lichtstarkcn Objektiv YASHINON-DX 1 1,7
Dos Objektiv 1 1,7 der Electro 35 fangt das Bild so ein, wie Sie es im Sucherbild komponieren. Es garantiert
Ihnen zu jeder Zeit, gleich welches Motiv Sie wahlen, verzeichnungsfreie, randscharfe Bilder.