Yashica ELECTRO 35 Instruction Booklet page 27

PARA OBTENER BUENAS FOTOS
Foto en color' por la poca latitud de exposicion que tiene una pelicula de color es requerida una
exposicion especialmente cor recta. La mejor manera para tomar una foto de esta clase es con luz
difusa sobre el
o~jeto.
Paisajes: en caso de foto de paisaje montanoso con una porcion grande de cielo, playa
0
paisaje
con nieve, conviene poner un parasol al objetivo pa ra protegerle de luz reflejada.
POUR DE MEILLEURES IMAGES
Les films couleurs n'ont qu'une faible lat itude de pose, auss i faut·il faire particuliere ment attention
dans l'evaluation des temps de pose. Votre Electro 35 garanti une parfaite exposition en
toutes circonstances. Cependant pour obtenir de bonnes photos aux co ntours doux, operez en
lumiere diffuse.
Pour les prises de vues en exterieur il est conseille d'employer un paraso leil. Vous eviterez ainsi
dans la plupart des cas des reflets parasites.
BESSERE AUFNAHMEN
Gilt fUr Farbaufnahmen Farbnlme haben einen sehr engen Belichtungsspielraum, die Belichtung ist daher so exakt
wie m6glich zu bestimmen. Ihre Electro 35 garantiert Ihnen dies zu ieder Zeit. Dennoch empnehlt es sich,
Farbaufnahmen nicht in der grellsten Sonne sand ern bei leicht diffusem Sonnenlicht herzustellen.
Landschaftsaufnah men Entfernte Land sc haftsszenen haben oft nur wenig Kontraste aufzuweisen . Es empnehlt sich
dabei oft, eine Sonnenblende vor das Objektiv zu setzen, um zu siitzli ches, st6rendes Seitenlicht fernzuhalten.
Sie bekomm en donn kontrastreichere Bilder.