Advertisement
Fertisem
D
Réglage des tubes de descente
Le dépôt du fertilisant ou de la semence par les tubes locali-
1
sateurs
peut être modifié avec le débit d'air du circuit.
- Un débit d'air peu abondant groupe le produit sur une
ligne entre deux rangs de la barre de semis.
- Un débit d'air intermédiaire diffuse le produit sous forme
d'une bande entre deux rangs de la barre de semis.
- Un débit d'air très abondant disposera le produit en deux
rangées proche des rangs de la barre de semis.
Toujours valider au champ, la pertinence de votre
règlage pour éviter tout problème de bouchage.
D
Adjusting the delivery tubes
The depositing of the fertilizer or the seed by the locator
1
tubes
may be changed with the air flow of the circuit.
- A relatively low airflow groups the product on a line
between two rows of the coulter bar.
- An intermediate airflow distributes the product in the
form of a strip between two rows of the coulter bar.
- A very high air flow will deposit the product in two rows
close to the rows of the coulter bar.
Always confirm in the field, the pertinence of your
adjustment in order to prevent blockage
problems.
C
Einstellung der Saatrohre
Die Ausgabe des Düngemittels oder des Saatguts über die
1
Streuungsrohre
kann über den Luftdurchsatz des Kreis-
laufs verändert werden.
- Ein geringer Luftdurchsatz führt das Produkt auf einer
Linie zwischen 2 Reihen der Aussaatstange zusammen.
- Ein mittlerer Luftdurchsatz verteilt das Produkt in Form
eines Bandes zwischen 2 Reihen der Aussaatstange.
- Ein sehr hoher Luftdurchsatz trägt das Produkt in 2
Reihen in der Nähe Reihen der Aussaatstange aus.
Am Feld muss stets eine Bestätigung der
korrekten Ausführung und Eignung der
vorgenommenen Einstellungen erfolgen, um
eventuell durch Verstopfungen entstehende
Störungen zu vermeiden.
FR
GB
4
DE
75
Advertisement
