Advertisement
Avant la mise en route / Before start-up / Vorbemerkungen
B
Sécurité
- Lors du décrochage de la machine. Toujours dételer
la machine sur un terrain plat. Utiliser la béquille
- Prendre les cales de parking sur la passerelle
positionner devant et derrière le rouleau afin de bloquer
la machine.
B
Safety
- During the uncoupling of the machine. Always unhitch
the machine on level ground. Use the parking stand
- Take the parking wedges on the platform
position them in front of and behind the roller in order to
secure the machine.
B
Sicherheit
- Beim Entfernen der Maschine. Das Abkuppeln der
Maschine muss stets auf einem flachen Untergrund
erfolgen. Verwenden Sie die Abstellstütze
- Nehmen Sie die Bremskeile auf dem Ladesteg
bringen Sie diese Keile zum Blockieren der Maschine vor
und hinter der Walze an.
1
2
et les
1
2
and
1
2
und
FR
1
GB
DE
15
Advertisement
