Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 75

Fonctionnement
Étape 1 : Emplacement des fusibles
Avant de démarrer le générateur portable, il y a deux
principes de sécurité également importante relative à
l'intoxication au monoxyde de carbone et aux incendies qui
doivent être respectés.
Emplacement de fonctionnement du générateur
portable pour RÉDUIRE LES RISQUES
D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
AVERTISSEMENT ! Les gaz d'échappement
contiennent du monoxyde de carbone, un gaz
toxique qui peut vous tuer en quelques minutes.
Vous NE POUVEZ PAS le sentir, le voir ou le gouter. Même
si vous ne sentez pas de gaz d'échappement, vous pouvez
toujours être exposé à des gaz de monoxyde de carbone.
Utiliser cet équipement UNIQUEMENT à l'extérieur et à
l'écart des fenêtres, portes et aérations pour réduire le
risque d'accumulation de monoxyde de carbone et son
éventuelle propagation à des espaces occupés. Installez
des détecteurs de monoxyde de carbone à piles ou
brancher des détecteurs de monoxyde de carbone avec
une batterie de secours en suivant les instructions du
fabricant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter
le monoxyde de carbone. NE PAS faire fonctionner ce
produit dans des maisons, garages, sous-sols, vides
sanitaires, remises de jardin ou d'autres espaces
partiellement confinés, même si des ventilateurs, des portes
ou des fenêtres ouvertes facilitent la ventilation. Le
monoxyde de carbone peut s'accumuler rapidement dans
ces espaces et peut persister pendant des heures, même
après l'arrêt de l'appareil. TOUJOURS positionner cet
équipement dans le sens du vent et orienter l'échappement
du moteur dans la direction opposée aux espaces occupés.
Si vous commencez à vous sentir malade, pris de vertiges
ou faible quand vous utilisez cette machine, couper le
moteur et aller respirer IMMÉDIATEMENT de l'air frais.
Consultez un médecin. Il se peut que vous soyez victime
d'une intoxication de monoxyde de carbone.
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
UTILISER EN EXTÉRIEUR - ÉVITER TOUT INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
SILENCIEUX
MUFFLER
pointez loin
point away
du logement
from home
Emplacement de fonctionnement du générateur
portable pour RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE
AVERTISSEMENT ! Les émissions de chaleur/
gaz pourraient enflammer les produits
combustibles, les structures ou les réservoirs
d'essence et endommager le réservoir d'essence en
provoquant un incendie, et entraîner la mort ou de graves
blessures. Le générateur portable doit être disposé à au
moins 1,5 m (5 pi.) De toute structure, surplomb, arbres,
fenêtres, portes, ouverture de paroi, arbustes ou végétation
de 30,5 cm (12 po.) en hauteur. Ne placez pas le
générateur portable sous un pont ou un autre type de
structure susceptible de limiter le débit d'air. Un ou plusieurs
détecteurs de fumée doivent être installés et maintenus
à l'intérieur selon les instructions/recommandations
spécifiques du fabricant. Les détecteurs de monoxyde de
carbone ne détectent pas la fumée. Ne disposez pas le
générateur portable autrement que tel que montré.
1,5 m (5 pi.) min.
SILENCIEUX
1,5 m
(5 pi.) min.
DÉTECTEUR(S) DE MONOXYDE DE
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
CARBONE
Install carbon monoxide alarms
Installez des détecteurs de monoxyde de
inside your home. Without working
carbone dans votre logement. Sans détecteur
carbon monoxide alarms, you will
de monoxyde de carbone actif, vous risquez
not realize you are getting sick
de vous empoisonner sans vous en rendre
compte et de mourir d'une intoxication au
and dying from carbon monoxide.
monoxyde de carbone.
4