Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 110

Lietošana
1. solis: Droša atrašanās vieta
Pirms portatīvā ģeneratora iedarbināšanas ir jāveic pasākumi,
lai aizsargātos pret diviem vienlīdz svarīgiem drošības
apdraudējumiem: saindēšanos ar tvana gāzi un aizdegšanos.
Portatīvā ģeneratora atrašanās vieta darbība laikā, LAI
SAMAZINĀTU SAINDĒŠANĀS AR TVANA GĀZI RISKU
BRĪDINĀJUMS! Dzinēja izplūdes gāzes satur
tvana gāzi — tā ir indīga gāze, kas var nogalināt
jūs dažās minūtēs. Šo gāzi NEVAR redzēt, saost
vai sajust ar garšu. Pat tad, ja nevarat saost izplūdes
gāzes, tik un tā iespējams, ka uz jums iedarbojas tvana
gāze. Lietojiet iekārtu TIKAI ārpus telpām, tālu no mājas
logiem, durvīm vai ventilācijas lūkām, lai samazinātu risku,
ka tvana gāze varētu sakrāties un iekļūt dzīvojamās telpās.
Uzstādiet tvana gāzes detektoru ar baterijām vai no
kontaktligzdas barojamu tvana gāzes detektoru ar bateriju
rezervi saskaņā ar ražotāja instrukciju. Dūmu detektori
nevar noteikt tvana gāzi. NEDARBINIET iekārtu mājās,
garāžā, pagrabā, zemgrīdas telpā, šķūnī vai citā daļēji
slēgtā telpā pat tad, ja izmantojat ventilatoru vai atverat
durvis un logus, lai nodrošinātu ventilāciju. Šādās vietās
tvana gāze var ātri uzkrāties un saglabāties pat vairākas
stundas pēc tam, kad iekārta ir izslēgta. VIENMĒR
novietojiet iekārtu pa vējam un tā, lai dzinēja izplūdes
gāzes tiktu novirzītas prom no dzīvojamām telpām. Ja
sajūtat nelabumu, reiboni vai vājumu, kad lietojat iekārtu,
nekavējoties izslēdziet to un izejiet svaigā gaisā. Vērsieties
pie ārsta. Iespējams, ka esat saindējies ar tvana gāzi.
LIETOJIET ĀRPUS TELPĀM - NOVĒRSIET SAINDĒŠANOS AR TVANA GĀZI
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
SLĀPĒTĀJS
MUFFLER
vērsiet prom
point away
no mājām
from home
4
Portatīvā ģeneratora atrašanās vieta darbība laikā,
LAI SAMAZINĀTU AIZDEGŠANĀS RISKU
BRĪDINĀJUMS! Karstas izplūdes /gāzes var
aizdedzināt viegli uzliesmojošus materiālus vai
struktūras, kā arī sabojāt degvielas tvertni un izraisīt
ugunsgrēku, kā rezultāts būs nāve vai smagi ievainojumi.
Portatīvajam ģeneratoram ir jāatrodas vismaz 1,5 m (5 ft.)
no jebkuras struktūras, pārkares, kokiem, logiem, durvīm,
atveres sienā, krūmiem vai augiem, kuru augstums
pārsniedz 30,5 cm (12 in.). Nenovietojiet portatīvo
ģeneratoru zem pārsega vai citas struktūras, kas var
ierobežot gaisa plūsmu. Dūmu detektors(i) ir jāuzstāda un
jāuztur telpās saskaņā ar ražotāja instrukcijām/ieteikumiem.
Tvana gāzes detektori nevar noteikt dūmus. Nenovietojiet
portatīvo dzinēju citā veidā, kā norādītais.
1,5 m (5 ft.) min.
SLĀPĒTĀJS
1,5 m
(5 ft.) min.
TVANA GĀZES DETEKTORS(I)
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
Uzstādiet mājās tvana gāzes detektorus.
Install carbon monoxide alarms
Ja jums nebūs darbotiesspējīgu tvana
inside your home. Without working
gāzes detektoru, jūs nesajutīsiet,
carbon monoxide alarms, you will
kā jums kļūs slikti un tuvosies nāve
not realize you are getting sick
saindēšanās ar tvana gāzi rezultātā.
and dying from carbon monoxide.
BRIGGSandSTRATTON.COM