Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 145

Utilizarea
Pasul 1: Poziția orificiului
Înainte de a porni generatorul portabil, există două
aspecte de siguranță la fel de importante, referitoare
la intoxicarea cu monoxid de carbon şi la incendii care
trebuie abordate.
Locația de funcționare a generatorului portabil
pentru a REDUCE RISCUL DE INTOXICARE CU
MONOXID DE CARBON
AVERTISMENT! Gazele de eşapament de la
motor conțin monoxid de carbon, un gaz otrăvitor
care vă poate ucide în câteva minute. NU îl puteți
mirosi, vedea sau gusta. Chiar dacă nu simțiți mirosul
gazelor de eșapament, tot ați putea fi expus emisiilor de
monoxid de carbon. Folosiți acest produs NUMAI în aer
liber, la distanță de ferestre, uși și orificii de ventilare,
pentru a reduce pericolul de acumulare a monoxidului de
carbon și de intrare a acestuia în spațiile locuite. Instalați
alarme de monoxid de carbon care funcționează cu
baterii sau alarme de monoxid de carbon cu priză și
baterii de rezervă, respectând instrucțiunile
producătorului. Alarmele de fum nu pot detecta
monoxidul de carbon. Nu utilizați acest produs în casă, în
garaje, subsoluri, spații înguste, șoproane sau în alte
spații parțial închise, nici măcar dacă utilizați ventilatoare
sau dacă deschideți ușile și ferestrele pentru ventilație.
Monoxidul de carbon se poate acumula rapid în aceste
spații și poate persista ore întregi, chiar și după ce ați
oprit aparatul. Amplasați ÎNTOTDEAUNA acest produs
pe direcția vântului și orientați toba de eșapament în
sens opus față de spațiile locuite. Dacă începeți să aveți
grețuri, să vă simțiți amețit sau slăbit atunci când utilizați
acest produs, mergeți IMEDIAT într-un loc cu aer
proaspăt. Consultați un doctor. Este posibil să suferiți de
intoxicație cu monoxid de carbon.
UTILIZAȚI ÎN EXTERIOR - EVITAȚI INTOXICAREA CU MONOXID DE CARBON
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
TOBĂ DE EŞAPAMENT
MUFFLER
orientați în sens
point away
opus față de locuință
from home
Locația de funcționare a generatorului portabil
pentru REDUCEREA RISCULUI DE INCENDII
AVERTISMENT! Căldura/gazele de eșapament
pot aprinde combustibilul sau structura și pot
deteriora rezervorul de combustibil, provocând un
incendiu ce poate duce la deces sau vătămare corporală
gravă. Generatorul portabil trebuie să fie la o distanță de cel
puțin 1,5 m (5 ft.) de orice structură, consolă, arbori,
ferestre, uşi, orice deschideri în perete, arbuşti sau
vegetație mai înaltă de 30,5 cm (12 in.). Nu amplasați
generatorul portabil sub o platformă sau orice alt tip de
structură care poate împiedica mişcarea aerului. Trebuie
instalate alarme de fum în interior şi menținute, conform
instrucțiunilor/recomandărilor producătorului. Alarmele
pentru monoxidul de carbon nu pot detecta fumul. Nu
amplasați generatorul portabil în alt mod decât cel ilustrat.
1,5 m (5 ft.) min.
TOBĂ DE
EŞAPAMENT
1,5 m
(5 ft.) min.
ALARMĂ(E) PENTRU MONOXIDUL
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
DE CARBON
Install carbon monoxide alarms
Instalați alarme pentru monoxidul de carbon în
inside your home. Without working
locuința dumneavoastră. Fără alarme pentru
carbon monoxide alarms, you will
monoxid de carbon funcționale, nu vă veți da
not realize you are getting sick
seama că sunteți afectat şi că puteți muri ca
urmare a intoxicării cu monoxid de carbon.
and dying from carbon monoxide.
4