Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 194

Експлуатація
Крок 1: Безпечне розташування
Перед початком експлуатації переносного генератора
необхідно звернути увагу на два однаково важливих
питання безпеки, пов'язаних з можливою пожежею та
отруєнням чадним газом.
Безпечне розташування переносного генератора
необхідне, щоб ЗМЕНШИТИ РИЗИК ОТРУЄННЯ
ЧАДНИМ ГАЗОМ.
УВАГА! Вихлопні гази містять чадний газ –
отруйний газ, який може вбити вас за лічені
хвилини. Ви не відчуватимете його запаху, не
бачитимете його та не можете спробувати його. Навіть
якщо ви не відчуватимете вихлопні гази, ви все ще
можете піддаватися впливу чадного газу. Експлуатуйте
генератор тільки поза приміщенням далеко від вікон,
дверей та вентиляційних отворів для зменшення ризику
накопичення чадного газу та потенційного втягування
його до місць перебування людей. Встановіть
сигналізатори чадного газу, що працюють на батареях,
чи вмонтуйте сигналізатори чадного газу з аварійним
акумуляторним живленням згідно з інструкціями
виробника. Димові пожежні сигналізації не можуть
виявити чадний газ. Не запускайте генератор всередині
будинків, гаражів, підвалів, цоколів, льохів чи інших
частково закритих приміщень, навіть за наявності
вентиляторів чи відкритих дверей та вікон для
вентиляції. Чадний газ може швидко потрапити до цих
місць та лишатися там протягом багатьох годин, навіть
після відключення генератора. Завжди розташовуйте
даний виріб у напрямку вітру та відводьте вихлопні гази
двигуна від місць перебування людей. Якщо ви
починаєте відчувати нудоту, запаморочення чи
слабкість під час експлуатації даного виробу, одразу ж
вийдіть на свіже повітря. Зверніться до лікаря. Можливо
ви отруїлися чадним газом.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОЗА ПРИМІЩЕННЯМ – УНИКАЙТЕ ОТРУЄННЯ ЧАДНИМ ГАЗОМ
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
ГЛУШНИК
MUFFLER
у напрямку
point away
від житла
from home
4
Безпечне розташування переносного генератора
необхідне, щоб ЗМЕНШИТИ РИЗИК ПОЖЕЖІ.
УВАГА! Гарячі вихлопні гази можуть підпалити
горючі матеріали, конструкції або пошкодити
паливний бак, таким чином спричинивши пожежу,
внаслідок чого може статися серйозна травма і навіть
смерть. Переносний генератор має бути встановлений на
відстані не менше 1,5 м (5 футів) від будь якої конструкції,
дерев, що нависають, вікон, дверей, стінних отворів, кущів
чи інших рослин заввишки 30,5 см (12 дюймів). Не
розташовуйте переносний генератор під настилом чи в
іншому місці з обмеженим доступом повітря. Димові
сигналізатори необхідно встановлювати та обслуговувати
всередині приміщення згідно з інструкціями/
рекомендаціями виробника. Сигналізатори чадного газу
не можуть визначити дим. Не розташовуйте переносний
генератор інакшим чином, ніж показано на наступному
малюнку.
1,5 м (5 футів) мінімум
ГЛУШНИК
1,5 м
(5 футів)
мінімум
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
СИГНАЛІЗАТОРИ ЧАДНОГО ГАЗУ
Встановіть сигналізатори чадного
Install carbon monoxide alarms
газу всередині вашого будинку. Якщо
inside your home. Without working
сигналізатори чадного газу не працюють, ви
carbon monoxide alarms, you will
не відчуєте, що отруїлися чадним газом.
not realize you are getting sick
and dying from carbon monoxide.
BRIGGSandSTRATTON.COM