Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 54

Funcionamiento
Paso 1: Ubicación segura
Antes de arrancar el generador portátil hay dos
problemas de seguridad igualmente importantes con
respecto a la intoxicación por monóxido de carbono e
incendios que debe abordarse.
Ubicación de funcionamiento del generador portátil
para REDUCIR EL RIESGO DE INTOXICACIÓN POR
MONÓXIDO DE CARBONO
¡ADVERTENCIA! El escape del motor contiene
monóxido de carbono, un gas tóxico que puede
matar en minutos. NO puede verlo, es inodoro e
insípido. Incluso si no huele los gases del escape, puede
estar expuesto al monóxido de carbono. Opere este
producto SOLAMENTE al aire libre, lejos de ventanas,
puertas y ventilaciones, para reducir el riesgo de que el
monóxido de carbono se acumule y pueda circular a
espacios habitados. Instale alarmas de monóxido de
carbono con baterías o enchufe (batería de respaldo)
conforme a las instrucciones del fabricante. Las alarmas
de humo no pueden detectar el monóxido de carbono.
NO opere este producto dentro de hogares, garajes,
sótanos, espacios reducidos, cobertizos u otros espacios
parcialmente cerrados, incluso si usa ventiladores o deja
las puertas y ventanas abiertas. El monóxido de carbono
se puede acumular rápidamente en estos espacios y
puede permanecer durante horas, incluso después de
que se apaga este producto. SIEMPRE coloque este
producto en la dirección del viento y apunte el escape
del motor lejos de espacios habitados. Si comienza a
sentirse mareado o débil cuando utiliza este producto,
tome aire fresco INMEDIATAMENTE. Consulte a un
médico. Puede haberse intoxicado con monóxido de
carbono.
UTILICE AL AIRE LIBRE. EVITE EL ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
SILENCIADOR
MUFFLER
apúntelo le-
point away
jos de la casa
from home
4
Ubicación de funcionamiento del generador portátil
para REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
¡ADVERTENCIA! Los gases y el calor de
escape pueden inflamar materiales combustibles
y estructuras o dañar el tanque de combustible y
provocar un incendio, lo que podría ocasionar la muerte o
lesiones graves. Generador portátil debe encontrarse al
menos a 1,5 m (5 pies) de cualquier estructura, alero,
árboles, ventanas, puertas, cualquier abertura de pared,
arbustos o vegetación de más de 30,5 cm (12 in) de altura.
No coloque el generador portátil bajo una cubierta u otro
tipo de estructura que pueda limitar el flujo de aire. Se
deben instalar y mantener alarma(s) de humo en el interior
de acuerdo con las instrucciones y/o recomendaciones del
fabricante. Las alarmas de monóxido de carbono no
pueden detectar el humo. No coloque el generador portátil
en forma distinta a la que se muestra.
1,5 m (5 pies) mín.
SILENCIADOR
1,5 m
(5 pies)
mín.
ALARMA(S) DE MONÓXIDO DE
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
CARBONO
Install carbon monoxide alarms
Instale alarmas de monóxido de carbono en el
inside your home. Without working
interior de su casa. Sin alarmas de monóxido de
carbon monoxide alarms, you will
carbono en funcionamiento, no se dará cuenta
not realize you are getting sick
de que se está enfermando y muriendo por
envenenamiento con monóxido de carbono.
and dying from carbon monoxide.
BRIGGSandSTRATTON.COM