Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 19

Експлоатация
Стъпка 1: Безопасно местоположение
Преди да стартирате преносимия генератор, има две
еднакво важни съображения относно безопасността,
свързани с отравянето с въглероден окис и пожар,
които трябва да се вземат предвид.
Местоположение на експлоатацията на
преносимия генератор за ПОНИЖАВАНЕ НА
РИСКА ОТ ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКИС
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отработените газове
от двигателя съдържат въглероден оксид,
отровен газ, който може да Ви убие за
минути. НЕ МОЖЕТЕ да го усетите на вид, вкус или
мирис. Дори и да не подушвате изгорели газове, Вие
все пак може да сте изложени на въглероден оксид.
Работете с този продукт САМО на открито, далеко
от прозорци, врати и вентилационни отвори, за да
намалите опасността от натрупване на въглероден
окис и от потенциалното му насочване към
помещения с хора. Инсталирайте аларми за
въглероден оксид на батерии или включени към
мрежата с резервни батерии съгласно инструкциите
на производителя. Противопожарните аларми не
откриват въглеродния оксид. НЕ използвайте този
продукт вътре в домове, гаражи, мазета, тесни
пространства, навеси или други частично закрити
помещения, дори ако използвате вентилатори или
отваряте врати и прозорци за проветряване.
Въглеродният оксид може да се натрупа бързо в
такива пространства и да остане там с часове, дори
след изключване на машината. ВИНАГИ поставяйте
този продукт по посока на въздушното течение и
насочвайте отработените димни газове надалеко от
заетите с хора помещения. Ако усетите гадене,
замайване или слабост докато използвате този
продукт, ВЕДНАГА излезте на чист въздух. Отидете
на лекар. Възможно е да имате отравяне с
въглероден монооксид.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ НА ОТКРИТО - ИЗБЯГВАЙТЕ ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКИС
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
ШУМОЗАГЛУШИТЕЛ
MUFFLER
насочете
point away
встрани от дома
from home
Местоположение на експлоатация на
преносимия генератор за ПОНИЖАВАНЕ НА
РИСКА ОТ ПОЖАР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отработената
топлина/газове могат да възпламенят
запалими материали и структури или да
повредят горивния резервоар, с което да предизвикат
пожар и доведат до смърт или сериозни наранявания.
Преносимият генератор трябва да е на разстояние от
най-малко 1,5 м (5 фута) от всякакви структури,
навеси, дървета, прозорци, врати, отвори в стените,
храсти или растителност с височина над 30,5 см
(12 инча). Не поставяйте преносимия генератор под
плот или друг вид структура, която може да ограничава
въздушния поток. Алармите за дим трябва да се
монтират и поддържат на закрито в съответствие с
инструкциите/препоръките на производителя.
Алармите за въглероден оксид не откриват дим. Не
поставяйте преносимия генератор по начин, различен
от показания.
1,5 м (5 фута) мин.
ШУМОЗАГЛУШИТЕЛ
1,5 м
(5 фута)
мин.
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
АЛАРМА ЗА ВЪГЛЕРОДЕН ОКИС
Поставете аларми за въглероден окис в дома
Install carbon monoxide alarms
си. Без работещи аларми за въглероден
inside your home. Without working
окис няма да осъзнаете, че ви прилошава и
carbon monoxide alarms, you will
умирате от отравяне с въглероден окис.
not realize you are getting sick
and dying from carbon monoxide.
4