Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 131

Obsługa
Krok 1: Bezpieczna lokalizacja
Przed uruchomieniem przenośnego agregatu należy
zapewnić spełnienie dwóch bardzo istotnych wymogów
bezpieczeństwa dotyczących zatrucia tlenkiem węgla
oraz zagrożenia pożarem.
Miejsce pracy przenośnego agregatu zapewniające
NAJMNIEJSZE ZAGROŻENIE ZATRUCIEM
TLENKIEM WĘGLA
OSTRZEŻENIE! Gazy spalinowe z silnika
zawierają tlenek węgla – trujący gaz, który
w ciągu kilku minut może spowodować
śmiertelne zatrucie. Jest to substancja niewidoczna,
bezwonna i nie ma smaku. Nawet jeśli użytkownik nie
wyczuwa gazów spalinowych, może być narażony na
działanie tlenku węgla. Korzystać z tego produktu
wyłącznie na zewnątrz, z dala od okien, drzwi i otworów
wentylacyjnych, aby zmniejszyć ryzyko gromadzenia się
tlenku węgla i potencjalnego wciągnięcia go do
pomieszczeń zajmowanych przez ludzi. Zamontować
czujniki tlenku węgla z zasilaniem bateryjnym lub
zasilaniem prądem sieciowym z zapasowym zasilaniem
bateryjnym, zgodnie z instrukcjami producenta. Czujniki
dymu nie wykrywają obecności tlenku węgla. Nie
uruchamiać urządzenia w domu, garażu, piwnicy,
przestrzeni podpodłogowej, szopach ani innych
częściowo zamkniętych pomieszczeniach, nawet jeśli
włączone są wentylatory lub otwarte są drzwi i okna.
Tlenek węgla szybko gromadzi się w takich miejscach
i może się w nich utrzymywać nawet przez kilka godzin
po wyłączeniu urządzenia. Zawsze umieszczać od strony
zawietrznej kierować wydech silnika z dala od
pomieszczeń zajmowanych przez ludzi. W przypadku
odczuwania mdłości, zawrotów głowy lub osłabienia
w trakcie pracy z tym urządzeniem należy je natychmiast
wyłączyć i wyjść na świeże powietrze. Należy
skontaktować się z lekarzem. Mogło dojść do zatrucia
tlenkiem węgla.
UŻYWAĆ NA ZEWNĄTRZ – ZAPOBIEGAĆ ZATRUCIU TLENKIEM WĘGLA
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
TŁUMIK
MUFFLER
skierować w kierunku
point away
przeciwnym od domu
from home
Miejsce pracy przenośnego agregatu zapewniające
NAJMNIEJSZE ZAGROŻENIE POŻAREM
OSTRZEŻENIE! Gorące gazyspalinowe mogą
spowodować zapłon łatwopalnych materiałów
i struktur, a także uszkodzić zbiornik paliwa
i spowodować pożar skutkujący śmiercią lub poważnymi
obrażeniami. Przenośny agregat musi znajdować się co
najmniej 1,5 m (5 stóp) od jakiejkolwiek konstrukcji,
zadaszenia, drzew, okien, drzwi, otworów ściennych,
krzewów i roślin wyższych niż 30,5 cm (12 cali). Nie
umieszczać przenośnego agregatu pod tarasem lub inną
konstrukcją, która może ograniczać dopływ powietrza.
Zainstalować czujniki dymu wewnątrz pomieszczeń
i przeprowadzać odpowiednie czynności konserwacyjne
tych czujników, zgodnie z instrukcjami/zaleceniami
producenta. Czujniki tlenku węgla nie wykrywają dymu. Nie
ustawiać przenośnego agregatu inaczej niż przedstawiono
na ilustracji.
Min. 1,5 m (5 stóp)
TŁUMIK
Min. 1,5 m
(5 stóp)
CZUJNIKI TLENKU WĘGLA
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
Zainstalować w domu czujniki tlenku węgla.
Install carbon monoxide alarms
Bez działających czujników tlenku węgla
inside your home. Without working
zagrożona osoba nie zdaje sobie sprawy z
carbon monoxide alarms, you will
zatrucia tlenkiem węgla i umiera.
not realize you are getting sick
and dying from carbon monoxide.
4