REMKO Smart-Control Touch
4
Operation - User level
4.1 Menu structure
Übersicht
Übersicht
Overview
Raumklima-
Raumklima-
Room
modus
modus
climate mode
Kälter/
Kälter/
Colder/hotter
Wärmer
Wärmer
Speicher
Speicher
Storage tank
Soll-Temp.
Soll-Temp.
set temp.
*
)
*
)
Wetter
Wetter
)
Weather *
Informationen
Informationen
information
* Aktivierung nur mit Zusatzsoftware
* Aktivierung nur mit Zusatzsoftware
)
)
*
)
Activation only with supplementary software
Funktion nur bei Betriebsart „alternativ" aktiviert!
Funktion nur bei Betriebsart „alternativ" aktiviert!
)
*
*
)
**
*
*
)
Function is only activated in "alternative" operating mode!
Fig. 5: User level menu structure overview
10
Information
Information
Information
Grund-
Grund-
Basic
informationen
informationen
information
Warmwasser
Warmwasser
Hot water
Ungemischter
Ungemischter
Unmixed
Kreis
Kreis
circuit
1. gemischter
1. gemischter
1st mixed
Kreis
Kreis
circuit
2. gemischter
2. gemischter
2nd mixed
Kreis
Kreis
circuit
3. gemischter
3. gemischter
3rd mixed
Kreis
Kreis
circuit
Hydraulik
Hydraulik
Hydraulics
Kaskade
Kaskade
Cascade
Zusätzlicher
Zusätzlicher
Additional heat
Wärmeerzeuger
Wärmeerzeuger
generators
*
)
*
)
Meter
Zählerstände
Zählerstände
readings *
)
Einstellungen
Einstellungen
Settings
Grund-
Grund-
Basic
einstellungen
einstellungen
settings
Warmwasser
Warmwasser
Hot water
Heizen /
Heizen /
Heating/
Kühlen
Kühlen
cooling
Ungemischter
Ungemischter
Unmixed
Kreis
Kreis
circuit
1. gemischter
1. gemischter
1st mixed
Kreis
Kreis
circuit
2. gemischter
2. gemischter
2nd mixed
Kreis
Kreis
circuit
3. gemischter
3. gemischter
3rd mixed
Kreis
Kreis
circuit
Wärmepumpe
Wärmepumpe
Heat pump
Schornstein-
Schornstein-
Chimney
feger
feger
*
*
)
*
*
)
sweep **
)
Meldungen
Meldungen
Messages
Fehlermeldungen
Fehlermeldungen
Fault messages
Warnhinweise
Warnhinweise
Warning notices
Need help?
Do you have a question about the Smart Control Touch and is the answer not in the manual?