Weber 51854 Owner's Manual page 47

การร ั บ ประก ั น
ขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle
Road, Palatine, Illinois 60067 ("WEBER") ภู ม ิ ใ จที ่ ไ ด้ ส ่ ง มอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ป ลอดภั ย
แข็ ง แรงทนทาน และเชื ่ อ ถื อ ได้
เราขอมอบการรั บ ประกั น โดยสมั ค รใจของ WEBER นี ้ ใ ห้ แ ก่ ท ่ า นโดยไม่ ม ี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยเพิ ่ ม
เติ ม แต่ อ ย่ า งใด โดยมี ข ้ อ มู ล ที ่ ท ่ า นจำ า เป็ นต้ อ งใช้ ในการส่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง WEBER ไป
ซ่ อ มแซม ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด ความขั ด ข้ อ งหรื อ มี ข ้ อ บกพร่ อ ง ซึ ่ ง ไม่ น ่ า จะเกิ ด ขึ ้ น
ตามกฎหมายของสาธารณรั ฐ ประชาชนจี น ที ่ ใช้ บ ั ง คั บ ลู ก ค้ า มี ส ิ ท ธิ ห ลายประการ
ในกรณี ท ี ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี ข ้ อ บกพร่ อ ง สิ ท ธิ เ หล่ า นั ้ น อาจประกอบด้ ว ยสิ ท ธิ ในการ
ส่ ง ซ่ อ ม การเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ หรื อ การคื น เงิ น ส� า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ บ กพร่ อ ง
ตามความเหมาะสม ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สถานการณ์ จ ริ ง สิ ท ธิ ด ั ง กล่ า วรวมถึ ง การเสริ ม
ประสิ ท ธิ ภ าพ หรื อ การเปลี ่ ย นทดแทน การลดราคาซื ้ อ และการจ่ า ยเงิ น ชดเชย
ตั ว อย่ า งเช่ น ในสหภาพยุ โ รป อาจเป็ นการรั บ ประกั น ตามกฎหมายสองปี นั บ
ตั ้ ง แต่ ว ั น ที ่ ม ี ก ารส่ ง มอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ สิ ท ธิ เ หล่ า นี ้ แ ละสิ ท ธิ ต ามกฎหมายอื ่ น ๆ จะไม่
ได้ ร ั บ ผลกระทบจากข้ อ ก� า หนดในการรั บ ประกั น นี ้ โดยแท้ จ ริ ง แล้ ว การรั บ ประกั น
นี ้ ให้ ส ิ ท ธิ เ พิ ่ ม เติ ม แก่ เ จ้ า ของซึ ่ ง ไม่ ข ึ ้ น กั บ ข้ อ ก� า หนดการรั บ ประกั น ตามกฎหมาย
การรั บ ประกั น โดยสมั ค รใจของ WEBER
WEBER รั บ ประกั น ต่ อ ผู ้ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER (หรื อ ในกรณี ท ี ่ ซ ื ้ อ เป็ นของขวั ญ
หรื อ เป็ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ำ า หรั บ การส่ ง เสริ ม การขาย บุ ค คลซึ ่ ง ได้ ร ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากการ
ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ พื ่ อ เป็ นของขวั ญ หรื อ เป็ นรายการส่ ง เสริ ม การขาย) ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์
WEBER ปราศจากข้ อ บกพร่ อ งในด้ า นวั ส ดุ แ ละข้ อ บกพร่ อ งด้ า นฝี มื อ แรงงานภายใน
ช่ ว งระยะเวลาที ่ ร ะบุ ไ ว้ ด ้ า นล่ า งเมื ่ อ มี ก ารประกอบและใช้ ง านตามคู ่ ม ื อ การใช้ ง านที ่ ใ ห้
มา (หมายเหตุ : หากท่ า นทำ า คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Weber หายหรื อ วางไว้ ผ ิ ด ที ่ ท่ า นสามารถ
ดู ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง านทางออนไลน์ ได้ ท ี ่ www.weber.com หรื อ เว็ บ ไซต์ ข องแต่ ล ะประเทศ
โดยเฉพาะซึ ่ ง ระบบจะเปลี ่ ย นเส้ น ทางให้ แ ก่ เ จ้ า ของไปยั ง เว็ บ ไซต์ ด ั ง กล่ า ว) ภายใต้ ก าร
ใช้ ง านและการบำ า รุ ง รั ก ษาตามปกติ ภ ายในบ้ า นหรื อ อพาร์ ท เมนต์ ในครอบครั ว เดี ่ ย ว
WEBER ตกลงภายในขอบเขตของการรั บ ประกั น นี ้ ว ่ า จะซ่ อ มแซมหรื อ เปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น
ที ่ บ กพร่ อ งภายในช่ ว งเวลา ข้ อ จำ า กั ด และข้ อ ยกเว้ น ที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ ตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ด ้ า นล่ า งนี ้
ภายในขอบเขตที ่ ก ฎหมายที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ อนุ ญ าต การรั บ ประกั น นี ้ ค รอบคลุ ม เฉพาะแก่ ผ ู ้
ซื ้ อ เดิ ม ซึ ่ ง ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER จากตั ว แทนจำ า หน่ า ยและผู ้ ค ้ า ปลี ก ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
จาก WEBER และไม่ ส ามารถถ่ า ยโอนให้ แ ก่ เ จ้ า ของคนถั ด ไป ยกเว้ น ในกรณี ท ี ่ ใ ห้ เ ป็ น
ของขวั ญ และเป็ นรายการส่ ง เสริ ม การขายดั ง ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ข ้ า งต้ น
ความรั บ ผิ ด ชอบของเจ้ า ของภายใต้ ก ารรั บ ประกั น นี ้
เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ า เจ้ า ของได้ ร ั บ ความคุ ้ ม ครองภายใต้ ก ารรั บ ประกั น โดยปราศจากปัญหา
ท่ า นจะต้ อ ง (แต่ ไ ม่ จ ำ า เป็ นต้ อ ง) ลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER ทางออนไลน์ ท ี ่
เว็ บ ไซต์ www.weber.com หรื อ เว็ บ ไซต์ เ ฉพาะประเทศ ซึ ่ ง ระบบอาจเปลี ่ ย นเส้ น ทาง
ไปยั ง เว็ บ ไซต์ ด ั ง กล่ า ว นอกจากนี ้ โปรดเก็ บ รั ก ษาใบเสร็ จ รั บ เงิ น และ/หรื อ ใบแจ้ ง หนี ้
ต้ น ฉบั บ ของท่ า นเอาไว้ การลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER ของท่ า นจะยื น ยั น ความ
คุ ้ ม ครองภายใต้ ก ารรั บ ประกั น และให้ ก ารเชื ่ อ มโยงระหว่ า งท่ า นกั บ WEBER โดยตรง
ในกรณี ท ี ่ เ ราจำ า เป็ นต้ อ งติ ด ต่ อ กั บ ท่ า น
การรั บ ประกั น ข้ า งต้ น จะมี ผ ลเฉพาะในกรณี ท ี ่ เ จ้ า ของดู แ ลรั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER
อย่ า งเหมาะสมโดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ในการประกอบชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมด คำ า แนะนำ า การ
ใช้ ง าน และการบำ า รุ ง รั ก ษาเชิ ง ป้ องกั น ตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านที ่ ใ ห้ ม าพร้ อ มกั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ยกเว้ น ว่ า เจ้ า ของสามารถพิ ส ู จ น์ ได้ ว ่ า ข้ อ บกพร่ อ งหรื อ ความขั ด ข้ อ งดั ง กล่ า ว
ไม่ ไ ด้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ผู ก พั น ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ข ้ า งต้ น หากท่ า นอาศั ย อยู ่ ใ นพื ้ น ที ่
แถบชายฝั่ งทะเลหรื อ ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไว้ ใกล้ ก ั บ สระนำ ้ า การบำ า รุ ง รั ก ษาจะรวมถึ ง การล้ า ง
ทำ า ความสะอาดพื ้ น ผิ ว ภายนอกเป็ นประจำ า ตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านของเจ้ า ของ
ที ่ ใ ห้ ม าพร้ อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
การใช้ ส ิ ท ธิ ภ ายใต้ ก ารรั บ ประกั น / ข้ อ ยกเว้ น การรั บ ประกั น
หากท่ า นเชื ่ อ ว่ า ท่ า นมี ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ ด้ ร ั บ ความคุ ้ ม ครองภายใต้ ก ารรั บ ประกั น นี ้ โปรด
ติ ด ต่ อ ฝ่ ายบริ ก ารลู ก ค้ า ของ WEBER โดยใช้ ข ้ อ มู ล สำ า หรั บ ติ ด ต่ อ บนเว็ บ ไซต์ ข องเรา
(www.weber.com หรื อ เว็ บ ไซต์ ข องแต่ ล ะประเทศโดยเฉพาะซึ ่ ง ระบบอาจเปลี ่ ย น
เส้ น ทางไปยั ง เว็ บ ไซต์ ด ั ง กล่ า ว) หลั ง การสื บ สวนสาเหตุ แ ล้ ว WEBER จะซ่ อ มแซมหรื อ
เปลี ่ ย น (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ดุ ล ยพิ น ิ จ ) ชิ ้ น ส่ ว นที ่ บ กพร่ อ งที ่ อ ยู ่ ภ ายใต้ ก ารรั บ ประกั น นี ้ ในกรณี
ที ่ ไ ม่ ส ามารถซ่ อ มแซมหรื อ เปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นได้ WEBER อาจเลื อ ก (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ดุ ล ยพิ น ิ จ )
เปลี ่ ย นเตาย่ า งเครื ่ อ งใหม่ ท ี ่ ม ี ม ู ล ค่ า เที ย บเท่ า หรื อ สู ง กว่ า เพื ่ อ ทดแทนเตาย่ า งที ่ ม ี ปั ญหา
WEBER อาจขอให้ ท ่ า นส่ ง คื น ชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ เพื ่ อ การตรวจสอบ ท่ า นจะต้ อ งออกค่ า ใช้
จ่ า ยในการจั ด ส่ ง ไปก่ อ น
การรั บ ประกั น นี ้ จ ะสิ ้ น สุ ด ลงหากมี ก ารชำ า รุ ด เสี ย หาย การเสื ่ อ มสภาพ การเปลี ่ ย นสี
และ/หรื อ มี ส นิ ม ซึ ่ ง มี ส าเหตุ ม าจากสิ ่ ง ต่ า งๆ ต่ อ ไปนี ้ ซ ึ ่ ง ทาง WEBER ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบ:
• การใช้ ในทางที ่ ผ ิ ด การใช้ ในทางที ่ ไ ม่ ส มควร การดั ด แปลง การแก้ ไข การใช้ ผ ิ ด วิ ธ ี
การทำ า ลายทรั พ ย์ ส ิ น การปล่ อ ยปละละเลย การประกอบหรื อ การติ ด ตั ้ ง ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง
และการไม่ บ ำ า รุ ง รั ก ษาตามปกติ แ ละเป็ นประจำ า อย่ า งถู ก วิ ธ ี
• แมลงและหนู
• การสั ม ผั ส กั บ ไอเกลื อ และ/หรื อ แหล่ ง คลอรี น เช่ น สระว่ า ยนำ ้ า และอ่ า งนำ ้ า ร้ อ น/สปา
• สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรงเช่ น ลู ก เห็ บ พายุ เ ฮอร์ ร ิ เ คน แผ่ น ดิ น ไหว สึ น ามิ หรื อ คลื ่ น ยั ก ษ์
พายุ ท อร์ น าโด หรื อ พายุ ร ุ น แรง
การใช้ แ ละ/หรื อ การติ ด ตั ้ ง ชิ ้ น ส่ ว นบนผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER ซึ ่ ง ไม่ ใ ช่ ช ิ ้ น ส่ ว นของแท้
จาก WEBER จะทำ า ให้ ก ารรั บ ประกั น เป็ นโมฆะ และความเสี ย หายใดๆ ที ่ เ ป็ นผลมาจาก
การทำ า เช่ น นี ้ จ ะไม่ ไ ด้ ร ั บ ความคุ ้ ม ครองภายใต้ ก ารรั บ ประกั น นี ้ WEBER ไม่ อ นุ ญ าตให้
มี ก ารแปลงสภาพเตาย่ า งที ่ ใ ช้ แ ก๊ ส และการแปลงสภาพเตาย่ า งที ่ ด ำ า เนิ น การโดยช่ า ง
เทคนิ ค การซ่ อ มบำ า รุ ง ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของ WEBER จะทำ า ให้ ก ารรั บ ประกั น นี ้ เ ป็ นโมฆะ
ระยะเวลาการรั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ชาม ฝาปิ ด และแหวนกึ ่ ง กลาง:
10 ปี ไม่ เ ป็ นสนิ ม จนทะลุ / ไม่ ไ หม้ ท ะลุ
ระบบการทำ า ความสะอาด ONE-TOUCH:
5 ปี ไม่ เ ป็ นสนิ ม จนทะลุ / ไม่ ไ หม้ ท ะลุ
ชิ ้ น ส่ ว นพลาสติ ก :
5 ปี ไม่ ร วมการซี ด จางหรื อ การเปลี ่ ย นสี
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ หลื อ ทั ้ ง หมด:
2 ป ี
ระยะเวลารั บ ประกั น เริ ่ ม นั บ ตั ้ ง แต่ ว ั น ที ่ ซ ื ้ อ ที ่ ร ะบุ ใ นใบเสร็ จ รั บ เงิ น หรื อ ใบแจ้ ง หนี ้ ท่ า น
จะต้ อ งแสดงใบเสร็ จ รั บ เงิ น หรื อ ใบแจ้ ง หนี ้ ต ้ น ฉบั บ ในการใช้ ส ิ ท ธิ ์ ร ั บ ประกั น
การปฏิ เ สธความรั บ ผิ ด
นอกเหนื อ จากการรั บ ประกั น และการปฏิ เ สธความรั บ ผิ ด ที ่ ได้ ร ะบุ ไ ว้ ในค� า
ประกาศเกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น นี ้ ไม่ ม ี ก ารระบุ ถ ึ ง การรั บ ประกั น เพิ ่ ม เติ ม ใดๆ อย่ า ง
ชั ด แจ้ ง หรื อ การประกาศการรั บ ผิ ด ชอบโดยสมั ค รใจในที ่ น ี ้ ซ ึ ่ ง เกิ น ขอบเขตความ
รั บ ผิ ด ชอบตามกฎหมายที ่ ม ี ผ ลใช้ ก ั บ WEBER นอกจากนี ้ ค� า ประกาศเกี ่ ย วกั บ การ
รั บ ประกั น ที ่ แ สดงไว้ น ี ้ ไม่ ไ ด้ จ � า กั ด หรื อ ตั ด สถานการณ์ ห รื อ การอ้ า งสิ ท ธิ ์ ท ี ่ WEBER
มี ค วามรั บ ผิ ด ชอบที ่ ต ้ อ งชดใช้ ต ามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ในกฎหมาย
ไม่ ม ี ก ารรั บ ประกั น ใดๆ ที ่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ ห ลั ง จากช่ ว งระยะเวลาการรั บ ประกั น ที ่ ร ะบุ
ไว้ การรั บ ประกั น โดยบุ ค คลใดๆ รวมถึ ง ตั ว แทนจ� า หน่ า ยหรื อ ผู ้ ค ้ า ปลี ก ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใดๆ (เช่ น "การรั บ ประกั น แบบขยายระยะเวลา" ใดๆ) จะไม่ ม ี ผ ล
ผู ก พั น กั บ WEBER การเยี ย วยาเฉพาะของการรั บ ประกั น นี ้ ค ื อ การซ่ อ มแซม
หรื อ การเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นหรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ดแทน ยกเว้ น ว่ า มี ข ้ อ ก� า หนดอื ่ น ๆ ที ่
กฎหมายที ่ ใช้ บ ั ง คั บ ก� า หนดไว้
ไม่ ว ่ า ในสถานการณ์ ใดๆ ภายใต้ ก ารรั บ ประกั น โดยสมั ค รใจนี ้ จะไม่ ม ี ก ารชดใช้ ใน
ลั ก ษณะใดๆ ที ่ ม ี ม ู ล ค่ า สู ง เกิ น กว่ า ราคาซื ้ อ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ WEBER ที ่ จ � า หน่ า ยไป
ท่ า นยอมรั บ ความเสี ่ ย งและความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความสู ญ เสี ย ความเสี ย หาย หรื อ
การบาดเจ็ บ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น กั บ ท่ า นและทรั พ ย์ ส ิ น ของท่ า นและ/หรื อ บุ ค คลอื ่ น ๆ และ
ทรั พ ย์ ส ิ น ของบุ ค คลเหล่ า นั ้ น อั น เกิ ด จากการใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไม่ เ หมาะสมหรื อ
การใช้ ในทางที ่ ผ ิ ด หรื อ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า ที ่ WEBER ให้ ไว้ ในคู ่ ม ื อ การ
ใช้ ง านที ่ ให้ ม าพร้ อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ชิ ้ น ส่ ว นและอุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ เ ปลี ่ ย นให้ ภ ายใต้ ก ารรั บ ประกั น นี ้ จ ะได้ ร ั บ การรั บ
ประกั น ในช่ ว งระยะเวลาที ่ เ หลื อ ของระยะเวลารั บ ประกั น เดิ ม ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ข ้ า งต้ น
การรั บ ประกั น นี ้ ใช้ ก ั บ การใช้ ง านในบ้ า นหรื อ อพาร์ ท เมนต์ ในครอบครั ว เดี ย ว
เท่ า นั ้ น และไม่ ใช้ ก ั บ เตาย่ า ง WEBER ที ่ ใช้ ในเชิ ง พาณิ ช ย์ ชุ ม ชน หรื อ สถานที ่ ท ี ่ ่
มี ห ลายหน่ ว ย เช่ น ร้ า นอาหาร โรงแรม รี ส อร์ ท หรื อ สถานที ่ ให้ เ ช่ า
WEBER อาจเปลี ่ ย นการออกแบบของผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ป็ นระยะๆ ไม่ ม ี ข ้ อ ความใดๆ
ในการรั บ ประกั น นี ้ ท ี ่ จ ะถู ก ตี ค วามว่ า WEBER มี ห น้ า ที ่ น � า การออกแบบที ่ ม ี ก าร
เปลี ่ ย นแปลงมารวมไว้ ในผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ผ ลิ ต ขึ ้ น ก่ อ นหน้ า นี ้ และการเปลี ่ ย นแปลง
ดั ง กล่ า วจะไม่ ถ ู ก ตี ค วามว่ า เป็ นการยอมรั บ ว่ า การออกแบบก่ อ นหน้ า นี ้ ม ี ค วาม
บกพร่ อ ง
ข้ อ พิ พ าททางกฎหมายใด ๆ ภายในสาธารณรั ฐ เกาหลี จ ะได้ ร ั บ การอ้ า งอิ ง ถึ ง
มาตรฐานการค้ า ของคณะกรรมการการค้ า ที ่ ย ุ ต ิ ธ รรมของเกาหลี
โปรดดู ข ้ อ มู ล การติ ด ต่ อ เพิ ่ ม เติ ม ได้ ในรายชื ่ อ หน่ ว ยธุ ร กิ จ ระหว่ า งประเทศที ่ ด ้ า นท้ า ย
ของคู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ นี ้
ไปท ี ่ www.weber.com แล้ ว เลื อ กประเทศของ
ท่ า น และลงทะเบี ย นเตาย่ า งของท่ า นวั น นี ้
WWW.WEBER.COM 47