COOK Medical Soehendra Manual page 5

ČESKY
URČENÉ POUŽITÍ
Tento prostředek se používá k mechanickému drcení kamenů ve
žlučovodu v případech, kdy jiné endoskopické metody jejich odstranění
selhaly.
POZNÁMKY
Nepoužívejte tento prostředek jinak než k určenému použití.
Skladujte na suchém místě, chraňte před extrémními teplotami.
Rukojeť a kabel se prodávají samostatně.
SLH-1 je kompatibilní s následujícími kabely pro litotrypsi: SLC-2, TTCL-1 a
TTCL-10.
KONTRAINDIKACE
Kontraindikace specifické pro endoskopickou retrográdní
cholangiopankreatografii (ERCP) a mechanickou litotrypsi.
Kontraindikace spojené s extrakcí žlučových kamenů zahrnují kromě
jiného malou velikost ústí ampuly nedovolující volný průchod kamene
nebo košíku.
POTENCIÁLNÍ KOMPLIKACE
Potenciální komplikace spojené s ERCP jsou (mimo jiné): zánět slinivky
břišní, zánět žlučových cest, sepse, perforace, krvácení, aspirace, horečka,
infekce, hypotenze, alergická reakce na kontrastní látku nebo lék, respirační
deprese nebo zástava dechu, srdeční arytmie nebo srdeční zástava.
Potenciální komplikace spojené s extrakcí prováděnou pomocí košíku jsou
(mimo jiné): zaklínění předmětu, lokalizovaný zánět, tlaková nekróza.
UPOZORNĚNÍ
Při použití tohoto výrobku musí být k dispozici nůžky na střihání drátu.
Pro zvážení nutnosti sfinkterotomie před tímto výkonem je nezbytné
zhodnotit velikost kamene a ústí ampuly. Před rozhodnutím o vhodnosti
mechanické litotrypse je nezbytné posoudit délku intramurálního
segmentu. V případě, že je sfinkterotomie nezbytná, je nutné dbát všech
příslušných upozornění, varování a kontraindikací.
Opakovatelná použitelnost prostředku z velké části závisí na péči o
prostředek ze strany uživatele. Faktory prodlužující životnost tohoto
prostředku zahrnují kromě jiného pečlivé čištění podle pokynů uvedených
v této brožuře.
VAROVÁNÍ
Prostředek se dodává nesterilní a je určen k opakovanému použití, pokud
není narušena jeho integrita.
Pokud je obal při převzetí otevřený nebo poškozený, prostředek
nepoužívejte. Proveďte vizuální kontrolu prostředku; věnujte přitom
pozornost zejména zauzlení, ohybům a prasklinám. Pokud objevíte
anomálii, která by bránila správné funkci, prostředek nepoužívejte.
Požádejte společnost Cook o autorizaci pro vrácení prostředku.
5