COOK Medical Soehendra Manual page 34

przygotowanego w myjce ultradźwiękowej, przez co najmniej 15
minut, zgodnie z instrukcjami producenta myjki ultradźwiękowej.
6. Wyjąć uchwyt z myjki ultradźwiękowej, a następnie dokładnie spłukać
zimną wodą z kranu przez jedną (1) minutę.
7. Delikatnie osuszyć uchwyt za pomocą ściereczki niepozostawiającej
włókien.
8. Zapakować uchwyt w celu przechowania. Uwaga: Przed
zapakowaniem uchwytów w celu przechowania należy wykonać
następujące czynności kontrolne, aby ustalić celowość ponownego
użycia.
KONTROLE
Po wyczyszczeniu skontrolować integralność i działanie urządzenia. Nie
używać w przypadku stwierdzenia zagięć, załamań lub pęknięć.
Sprawdzić złącza typu Luer lock na uchwycie pod kątem
prawidłowego dopasowania.
Zapadka na uchwycie musi być mocno przymocowana, aby umożliwić
obracanie wyłącznie w jednym kierunku.
PORTUGUÊS
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Este dispositivo é utilizado para fragmentação mecânica de cálculos nos
canais biliares quando outros métodos de remoção endoscópica tiverem
falhado.
NOTAS
Utilize este dispositivo exclusivamente para os fins indicados na utilização
prevista.
Guarde num local seco, afastado de temperaturas extremas.
O punho e o cabo são vendidos em separado.
O SLH-1 é compatível com os seguintes cabos de litotripsia: SLC-2, TTCL-1
e TTCL-10.
CONTRAINDICAÇÕES
As contraindicações específicas da CPRE e litotripsia mecânica.
As potenciais complicações associadas à extração de cálculos biliares
incluem, mas não se limitam a: uma abertura ampular insuficiente para
permitir a passagem sem entraves dos cálculos e do cesto.
POTENCIAIS COMPLICAÇÕES
As complicações associadas à CPRE incluem, embora não se limitem a:
pancreatite, colangite, sépsis, perfuração, hemorragia, aspiração, febre,
infeção, hipotensão, reação alérgica ao meio de contraste ou à medicação,
hipotensão, depressão ou paragem respiratória e arritmia ou paragem
cardíaca.
As potenciais complicações associadas à extração com cesto incluem, mas
não se limitam a: oclusão pelo objeto, inflamação localizada e necrose por
pressão.
34