COOK Medical Soehendra Manual page 15

MODE D'EMPLOI
SI LE CÂBLE SOEHENDRA EST UTILISÉ
1. Insérer les fils du panier et la gaine dans le raccord Luer lock mâle
de la poignée de lithotripsie, puis dans le trou de la tige pivotante
de la poignée.Avertissement : Ne pas retirer la gaine des fils du
panier. Ceci pourrait entraîner la fragmentation du panier, nécessitant
éventuellement une intervention chirurgicale.
2. Enrouler plusieurs fois les fils et la gaine autour de la tige afin de les
fixer à celle-ci. (Voir Fig. 1)
SI LE CÂBLE TTCL EST UTILISÉ
1. Insérer les fils du panier dans le raccord Luer lock mâle de la poignée de
lithotripsie, puis dans le trou de la tige pivotante de la poignée.
2. Enrouler plusieurs fois les fils du panier autour de la tige afin de les fixer
à celle-ci. (Voir Fig. 1)
FRACTURE DU CALCUL
1. Pour fracturer le calcul, appliquer une pression en tournant lentement
la poignée. Remarque : Une pression lente et constante est souvent
la méthode la plus efficace pour fracturer un calcul. Une libération
soudaine de la pression peut indiquer la fracture du calcul, la rupture
du panier ou la chute du calcul hors du panier. Remarque : La poignée
ne peut se déplacer que dans une direction si le cliquet n'est pas libéré.
2. Une fois que le calcul est fracturé, évaluer s'il est nécessaire de l'extraire
du canal.
3. Libérer le cliquet sur la poignée du lithotripteur pour retirer le panier.
NETTOYAGE ET ÉLIMINATION DU DISPOSITIF
1. À la conclusion de la procédure, nettoyer et préparer la poignée
pour usage ultérieur en observant les recommandations de
nettoyage suivantes. Pendant le nettoyage, vérifier le bon état et le
bon fonctionnement du dispositif pour déterminer s'il convient de
le réutiliser. Ne pas utiliser le dispositif en présence d'une coudure,
courbure ou rupture. Éliminer le dispositif conformément aux directives
de l'établissement sur l'élimination des déchets médicaux présentant
un danger biologique.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
MATÉRIEL/FOURNITURES
• Linge non pelucheux jetable
• Brosse à poils souples
• Eau du robinet froide
• Détergent à pH neutre (c.-à-d. Prolystica de Steris, etc.)
NETTOYAGE
1. Immédiatement après l'utilisation, submerger la poignée dans une
solution de nettoyage composée de détergent à pH neutre et d'eau du
robinet froide. Laisser tremper la poignée pendant vingt (20) minutes.
2. Essuyer la poignée avec un linge non pelucheux propre trempé dans la
solution de nettoyage pendant (30) secondes.
15