ProMed IT-6 User Manual page 195

I
195
nlednIng
Den elektriska stimulatorn Promed IT-6 är en bärbar apparat för elektro-
terapi som är utrustad med två terapilägen: Transdermal elektrisk nervstimu-
DE
lering (TENS), och elektrisk muskelstimulering (EMS), som används för att
lindra smärta och för att stimulera musklerna med elektricitet. Apparaten
används för rehabiliteringen vid inkontinens, försvagning av den perineala
EN
muskulaturen och för smärtlindring. När denna apparat används regelbun-
det, kan du stärka din bäckenbottenmuskulatur betydande, och förbättringen
av din muskelfunktion hjälper dig att åter leva ditt liv utan ansträngnings,
FR
trängnings-, bland- eller avföringsinkontinens. via elektroder, som placeras
på huden, eller via den införda vaginal- /analsonden sänder stimulatorn lätt
elektrisk ström till nerverna och musklerna som ligger därunder. Apparatens
IT
parametrar styrs genom knappar som trycks in. Intensitetsnivån kan justeras
varefter patientens behov. Före användningen, läs noggrant igenom alla
ES instruktionerna i denna bruksanvisning och förvara den på ett säkert ställe,
för att kunna konsultera den igen vid senare tillfälle.
Vad är smärta?
NL
Smärta är kroppens eget tidiga varningssystem. Det är viktigt att känna smär-
ta, eftersom det påvisar ett onormalt tillstånd i kroppen och tjänar till att varna
RU
oss innan skadorna blir allvarligare. Den kontinuerliga smärtan, som kan vara
under en lång tid – då ofta kallad kronisk smärta, uppfyller ingen känd an-
vändbar användning, efter det att diagnosen har ställts. TENS utvecklades för
PL
att lugna eller ta bort vissa typer av kronisk och akut smärta.
Vi skiljer mellan två typer av smärta.
SE
• Akut smärta
som huvudsymptom kan den ofta hjälpa läkaren med diagnosen, och den
akuta smärtan har en skyddande funktion för patienten.
FI
• Kronisk smärta
kan ofta bli en del av själva sjukdomen. En patient som lider av kronisk
smärta lider ofta under flera år och erfarenheten visar att detta förändrar
hans/hennes personlighetsstruktur.
Vad är TENS?
Den transdermala elektriska nervstimuleringen (TENS) är en icke-invasiv,
drogfri metod för att kontrollera smärtan. TENS använder små elektriska im-
pulser som sänds genom huden till nerverna för att förändra din förnimmelse
av smärtan. TENS löser inget fysiskt problem; den bara hjälper att kontrollera
smärtan. TENS fungerar inte för alla personer; men för de flesta patienterna
hjälper den effektivt att reducera eller få bort smärtan, vilket kan tillåta dem att
återvända till de normala aktiviteterna.
Hur fungerar TENS?
Från de självhäftande elektroderna eller vaginal-/analsonden sänder
Promed IT-6 ofarliga elektriska signalen in i kroppen. Detta lindrar
smärtan på två vis:
• I början blockerar den kroppens smärtsignaler, vilka normalt överförs
från den skadade zonen genom nervtrådarna till hjärnan - TENS avbryter
dessa smärtsignaler.
• Sedan stimulerar TENS kroppens endorfinproduktion - dess egnnaturliga
smärtdödare.
Möjliga TENS applikationer
I allmänhet ska Promed IT-6 användas som en TENS produkt för behand-
lingen av följande medicinska indikationer eller följande åkommor:
• För att lindra symptomen från en kronisk svårbehandlad smärta
• För posttraumatisk smärta (uppstådd akut smärta)
• För postkirurgisk smärta (smärta orsakad av en operation)
Vad är TENS?
Elektrisk muskelstimulering (EMS) är ett internationellt erkänt och beprövat
sätt att behandla muskelskador. Den fungerar genom att sända elektro-
niska pulser till muskeln som ska behandlas, vilket medför att muskeln trä-