ProMed IT-6 User Manual page 219

j
219
ohdanto
Promed IT-6 sähköinen stimulaattori on kannettava sähköterapialaite,
jossa on kaksi terapeuttista toimintatilaa: Transkutaaninen elektroninen her-
DE
mostimulaatio (TENS) ja sähköinen lihasten stimulointi (EMS), joita käytetään
kipujen lievittämiseen ja lihasten sähköiseen stimulointiin. Laite on tarkoitettu
inkontinenssin ja heikkojen välilihan lihasten hoitoon sekä kivun lievitykseen.
EN
Säännöllisessä käytössä laite auttaa merkittävästi vahvistamaan lantionpoh-
jan lihaksia. Lihasten parantunut toiminta helpottaa sinua elämään elämääsi
ilman ponnistus-, pakko- tai sekainkontinenssia. Stimulaattori lähettää iholle
FR
aseteltujen tai vagina-/anaalianturin kautta kevyttä sähkövirtaa hermoihin ja
lihaksiin. Laitteen parametrejä säädetään painikkeilla. Tehon voimakkuus voi-
daan säätää asiakkaan tarpeiden mukaan. Lue ennen käyttöä kaikki tämän
IT
käyttöohjeen neuvot ja säilytä ohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten.
ES
Mitä kipu on?
Kipu on kehon oma varoitusjärjestelmä. Kivun tunteminen on tärkeää, sillä
NL
se ilmoittaa kehon epänormaalista tilasta ja varoittaa meitä ennen muiden
vaurioiden tai vammojen syntymistä. Pitempään jatkuva kipu - krooninen
kipu - ei kuitenkaan ole enää hyödyllistä diagnoosin tekemisen jälkeen.
RU
TENS on suunniteltu tietyntyyppisten kroonisten ja akuuttien kipujen lieventä-
miseen tai poistoon.
PL
Kivut jaotellaan kahteen tyyppiin:
• Akuutti kipu
SE
suojaa potilasta ja ensisijaisena oireena se voi auttaa lääkäriä tekemään
diagnoosin.
FI
• Krooninen kipu
voi usein muuttua osaksi sairautta. Kroonisesta kivusta kärsivä
potilas voi usein kärsiä kivusta vuosien ajan ja tuntea muutoksia per-
soonallisuudessaan.
Mikä TENS on?
TENS (transkutaaninen elektroninen hermostimulaatio) on ihon kautta tapah-
tuvaa, lääkkeetöntä kivun hoitoa. TENS lähettää pienitaajuisia sähköimpuls-
seja ihon läpi hermoihin muokatakseen kivun tuntemusta. TENS ei poista
fysiologisia ongelmia; se auttaa ainoastaan hallitsemaan kipua. TENS ei
tehoa kaikilla potilailla; useimmilla potilailla se on kuitenkin osoittautunut te-
hokkaaksi kivun lievittäjäksi tai poistajaksi ja auttanut palauttamaan normaa-
lin toimintakyvyn.
Kuinka TENS toimii?
Promed IT-6 lähettää itseliimautuvilla elektrodeilla tai vagina-/
anaalianturilla vaarattomia sähköisiä signaaleja kehoon.Tämä lievittää
kipua kahdella tavalla:
• Ensinnäkin se estää kehon omien kipusignaalien välittymistä vahingoittu-
neelta alueelta aivojen hermokudokseen. TENS keskeyttää nämä kipusig-
naalit.
• Toiseksi TENS aktivoi kehon luonnollisen kipulääkkeen, endorfiinin, eritty-
mistä.
Mahdollisia TENS-laitteen käyttökohteita
Promed IT-6 -laitetta voi käyttää TENS-hoitolaitteena seuraavissa hoitoa
heissa tai sairauksissa:
• vaikean kroonisen kivun lievitys
• Trauman jälkeinen kipu (akuutti kipu)
• Leikkauksen jälkeinen kipu (leikkauksen aiheuttama kipu)