ProMed IT-6 User Manual page 171

W
171
Prowadzenie
Elektrostymulator Promed IT-6 jest przenośnym urządzeniem elektroleczniczym
posiadającym dwa tryby działania: przezskórna elektryczna stymulacja nerwów (Trans-
DE
cutaneous Electrical Nerve Stimulation, TENS), oraz elektryczna stymulacja mięśni
(Electrical Muscle Stimulation, EMS), które są stosowane w celu łagodzenia bólu oraz
elektrycznego pobudzania mięśni. Urządzenie stosowane jest w przypadku rehabilita-
EN
cji niemożności utrzymania moczu lub stolca, osłabienia mięśniówki kroczowej, a także
do uśmierzania bólu. W przypadku regularnego używania tego urządzenia wzmoc-
nić można znacząco mięśnie przepony miednicy, a polepszenie funkcjonowania mię-
FR
śni przyczyni się do polepszenia jakości życia - bez braku odporności na stres, braku
utrzymywania parcia, przykrych stanów mieszanych czy wreszcie nietrzymania stolca.
Urządzenie stymulacyjne przesyła poprzez elektrody - mocowane do skóry lub stoso-
IT
wane jako sondy dopochwowe lub analne - lekki prąd elektryczny do znajdujących się
pod nimi komórek nerwowych i mięśni. Parametry działania urządzenia kontrolowane
ES
są przez przyciski na panelu kontrolnym. Poziom intensywności impulsów dostosowy-
wany jest do potrzeb pacjenta. Przed użyciem stymulatora należy dokładnie zapoznać
się z instrukcją obsługi urządzenia jak również zachować ją w bezpiecznym miejscu, by
NL
można było skorzystać z niej w przyszłości
Czym jest ból?
RU
Ból to własny wczesny system ostrzegawczy ciała. Odczuwanie bólu jest ważne, po-
nieważ wskazuje on na nieprawidłowy stan wewnątrz ciała i służy jako ostrzeżenie dla
PL
nas zanim wystąpią dalsze uszkodzenia lub obrażenia. Jednakże, długotrwałe, upo-
rczywe bóle – zwane często bólami chronicznymi – nie służą żadnemu oczywistemu
użytecznemu celowi, gdy diagnoza została już postawiona. TENS został opracowany
SE
do uśmierzania lub eliminowania pewnych typów bólu chronicznego lub ostrego.
FI
Rozróżniamy dwa rodzaje bólu:
• Ból ostry
Jako główny symptom może on często pomóc lekarzowi w diagnozie; ból ostry
ma funkcję ochronną dla organizmu pacjenta.
• Ból chroniczny/przewlekły
Może on często stać się elementem choroby samym w sobie. Pacjent cierpiący na
ból chroniczny często cierpi przez wiele lat i doświadcza w związku z tym zmian
w strukturze osobowości.
Co to jest TENS (elektryczna przezskórna stymulacja komórek nerwowych)?
Przezskórna Stymulacja Elektryczna ‚TENS' to bezinwazyjna, bezlekowa metoda
kontroli bólu. Metoda TENS stosuje bardzo małe impulsy elektryczne wysyłane przez
skórę do nerwów, w celu zmodyfikowania odbioru bólu u pacjenta/użytkownika.
Metoda TENS nie leczy żadnego problemu fizjologicznego, pomaga jednie kontrolo-
wać ból. TENS nie jest metodą działającą u każdego; jednakże, u większości pacjen-
tów efektywnie redukuje lub eliminuje ona ból, pozwalając na powrót do normalnej
aktywności.
jak działa metoda TENS?
Urządzenie Promed IT-6 przesyła od samoprzylepnych elektrod albo od
sondy dopochwowej/analnej nieszkodliwe łagodne sygnały elektrycz-
ne do organizmu. To zaś łagodzi ból na dwa sposoby:
• po pierwsze, blokuje sygnały bólu wysyłane przez ciało, które są zwykle wysyła-
ne z obszaru uszkodzenia/zranienia przez włókna nerwowe do mózgu - TENS
przerywa te sygnały bólowe.
• po drugie, TENS stymuluje produkcję przez ciało endorfin, które są jego natural-
nymi środkami przeciwbólowymi.
Możliwe zastosowania metody TENS
Zwykle Promed IT-6, jako terapeutyczne urządzenie ‚TENS', powinien być używany
w następujących wskazaniach medycznych lub następujących dolegliwościach:
• Łagodzenie objawowe chronicznego nieuleczalnego bólu
• Ból pourazowy (występujący ostry ból)
• Ból pooperacyjny (ból spowodowany zabiegiem chirurgicznym)