Conexiónes Y Controles En La Parte Posterior - Hughes & Kettner Black Spirit 200 Manual

Black Spirit 200 – Manual 1.1
3
5
4
●
20
Sagging: Junto con el regulador Gain, Sagging es tu herramienta
más importante para diseñar el sonido. Con este regulador tienes pleno
control sobre el comportamiento de saturación de la etapa final, con
cualquier volumen. Con un giro puedes activar el sonido de guitarra
más diverso, que mejora individualmente tu sonido. El regulador tiene
ocho posiciones, con cada graduación a la derecha aumenta el grado de
saturación de la etapa final.
●
21
Phones/Line: En esta salida se conectan auriculares normales con
conector jack. Observación: Esta salida puede utilizarse también para
enviar una señal Line a una entrada multimedia estéreo cualquiera
como, p. ej. un sistema HiFi. Consulte con su distribuidor cuáles son
los adaptadores o cables correspondientes. Para conectar esta salida con
una Aux In típica o un sistema HiFi, se utilizan un cable con un conector
jack estéreo en un extremo para conectar a la salida de auriculares del
Black Spirit 200, así como dos conectores Cinch en el otro extremo, para
conectar en las entradas izquierda y derecha del sistema HiFi (cable Y).
Para conectar a una mesa de mezclas, en lugar de los conectores Cinch
se usan dos jacks mono o conectores XLR. Para ello debe tenerse en
cuenta que las entradas de la mesa de mezclas hart deben colocarse
a la izquierda/derecha en el panorama, para que el efecto estéreo sea
correcto.
Nota: Si se conectan unos auriculares a esta salida de la parte frontal está
desconectada la Speaker Out de la parte posterior.
Atención: La salida de auriculares suministra un efecto estéreo especial-
mente para los auriculares, con el fin de garantizar un resultado de au-
dición lo más natural posible. Para la mayoría de las aplicaciones en el
escenario o en el estudio, la mejor elección es la Mono Red Box, para
transmitir tu señal a la mesa de mezclas (véase 6.2).
6 Conexiones y controles en la parte
posterior
●
1
Speaker Out: El Black Spirit 200 tiene una toma para conectar cajas
de altavoces con una impedancia entre 8 y 16 ohmios. En esta toma
puede conectarse una caja de altavoces especialmente diseñada para
amplificadores para guitarra o también cualquier caja de PA. En este caso,
el selector del armario debe ponerse en Fullrange Cab.
Puede conectarse por medio de un cable de altavoz por cada altavoz o
por combinación de altavoces cuya impedancia complete se encuentre
entre 8 Ω y 16 Ω.
La impedancia completa «R» de una combinación de dos altavoces con
las impedancias R1 y R2 puede calcularse según la siguiente fórmula:
48
2 1
6
• Cableado serial: R = R1 + R2
Beispiel: Por ejemplo: al emplearse dos altavoces de 8 Ω, resulta una
impedancia completa de 16 Ω. Sin embargo apenas existen en el
mercado altavoces de conexiones seriales; más frecuente es el cableado
en paralelo:
• Cableado en paralelo: R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Ejemplo con dos altavoces de 16-Ω
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32 = 8 Ω
• Output Power: Con el selector Power pueden seleccionarse potencias
de salida entre 200, 20 y 2 W, en función de si en casa utilizas un altavoz
pequeño en el dormitorio o una caja 4x12 con plena potencia. En el
modo Fullrange, la mejor elección son 20 W, para controlar altavoces
HiFi o un sistema de monitor de estudio con menor potencia.
• Cabinet: Ésta es una característica única y versátil. En la posición Guitar
Cab pueden conectarse altavoces para guitarra estándar. En la posición
Full Range pueden conectarse y utilizarse altavoces pasivos Fullrange
opcionales - esto proporciona al excelente sonido de la Red Box AE+ la
misma simulación de altavoz seleccionada (véase 6.2 y 4.16) y hasta 200
W de potencia pura y asombrosa. Si no quieres tener que transportar tu
altavoz de guitarra desde la sala de pruebas hasta casa, no es problema,
– simplemente conecta cualquier altavoz – monitores de estudio, sistema
HiFi o caja de PA – al dispositivo y el sonido y la sensación son como los
de un altavoz para guitarra auténtico.
Atención: ¡Conectar solo a altavoces y cajas de altavoces! ¡La
conexión a dispositivos puestos a tierra (p. ej. Power Soak o
caja de inyección) causará daños graves!
●
2
Red Box AE+ DI Out: Desde que Hughes & Kettner inventó la Red
Box original en 1988, se ha convertido en un estándar industrial, para
captar el sonido de amplificadores para guitarra sin micrófono. Ya sea
para directo o grabación, la Red Box ofrece una excepcional calidad de
sonido, evitando de una vez por todas las interferencias provocadas por
otros instrumentos y los problemas de microfonear un amplificador. Red
Box AE+ es la versión más reciente de la caja de inyección con simulación
de altavoces que ha ganado premios.
La simulación de ambiente controlada por DSP crea la auténtica
sensación espacial de una caja 4x12 y un ataque ultradirecto del sonido
de guitarra más puro. Para el Black Spirit 200 hemos diseñado la Red Box
con características adicionales para hacer que el trabajo en el escenario
o el estudio sea lo más simple posible.