Bluetooth - Hughes & Kettner Black Spirit 200 Manual

• Red Box Mic/Line : Veillez à faire fonctionner la Red Box avec le niveau
adéquat. Utilisez si possible la position « Line ». Grâce à son haut niveau
de sortie, c'est le meilleur choix phonétique et elle fournit le summum du
son. Si la table de mixage dispose uniquement d'entrées microphones,
commutez la Red Box en position « Mic », vous pourrez ainsi éviter
les surmodulations de l'entrée microphone. Si la table de mixage ou
l'interface audio ne dispose pas d'une entrée XLR, vous aurez alors
besoin d'un adaptateur jack XLR (6,3 mm) que vous pourrez obtenir dans
un magasin spécialisé. Si vous utilisez une entrée jack 6,3 mm (1/4"),
veillez à faire fonctionner la Red Box en position « Line ».
• On/Off : Vous pouvez ici éteindre la simulation de haut-parleur de la
Red Box. La Red Box envoie alors un signal non filtré à utiliser avec
votre logiciel d'émulation d'enceintes ou de microphones préféré ou un
générateur d'effets. Veillez à ce que le commutateur soit toujours sur
« On », sauf si vous souhaitez utiliser une simulation de haut-parleur
externe !
Remarque : la Red Box AE+ offre huit émulations d'enceintes conçues
minutieusement qui peuvent être sélectionnées sur la face avant et
sauvegardées avec chaque Preset (voir 4.16).
●
3
FX Loop
• FX Send : Raccordez cette prise avec l'entrée de votre générateur d'effets
externe.
• FX Return : Raccordez cette prise avec la sortie (mono) de votre
générateur d'effets externe.
Astuce : Il est également possible de raccorder les pédales d'effet par la
« méthode des 4 câbles » : guitare dans l'entrée de la pédale d'effet, sor-
tie de la pédale d'effet dans l'entrée de l'ampli, Send de la pédale d'effet
dans le FX Return de l'ampli et enfin, FX Send de l'ampli dans le retour de
la pédale d'effet. Vous pouvez de cette façon raccorder des effets amont
typiques comme le Chorus ou le Phaser en amont du préampli du Black
Spirit 200 et placer des boucles d'effet comme le Hall ou le Delay dans la
FX Loop, en aval du préampli.
●
4
MIDI
• MIDI In : Cette douille se raccorde à la sortie MIDI Out du contrôleur
MIDI de votre choix. Sur le Black Spirit 200, la douille MIDI est du
type à 7 broches, les deux pôles supplémentaires fournissant une
alimentation fantôme de 20 volts continu. Vous pouvez ainsi raccorder
par exemple le Hughes & Kettner FSM-432 MIDI directement, c'est-à-
dire sans bloc d'alimentation séparé.
Important : Si le FSM-432 est raccordée au Black Spirit 200 via le
câble MIDI 7 broches fourni, aucune alimentation externe n'est requise
pour le FSM-432, puisque l'ampli lui fournit une alimentation fantôme.
En revanche, si vous recourez à un câble MIDI 5 broches, le FSM-432
devra bénéficier d'une alimentation externe. Dans ce cas, le pédalier de
commande FSM-432 (à partir du modèle MK II) dispose d'un raccordement
secteur novateur, auquel peut être branché tout bloc d'alimentation en
courant continu ou alternatif délivrant une tension comprise entre 9 et
15 volts.
8 MIDI Out/Thru : Cette prise permet de transmettre les signaux arrivant
à la douille MIDI In. Vous pouvez par exemple y raccorder toute unité
d'effets externe compatible MIDI, qui doit être commutée en même
temps que le Black Spirit 200.
●
5
Aux In : Vous pouvez raccorder une source audio à l'entrée Aux
In afin de pouvoir improviser avec un accompagnement ou écouter
votre musique préférée. La source audio est mélangée au son de votre
guitare. Des boîtes à rythmes ou des instruments supplémentaires
peuvent également être raccordé via l'entrée Aux In. Le signal Aux In
est transmis à la sortie casque audio en qualité stéréo élevée (et sert en
même temps de sortie Line stéré, voir 5.21) et en mono sur la sortie haut-
parleur lorsque cette sortie est positionnée sur Fullrange Cab (voir 6.1)
Vous pouvez ainsi raccorder un équipement stéréo sur la sortie casque
audio ou une enceinte PA passive et jouer des improvisations sans table
de mixage supplémentaire.
●
6
AES : Selon la directive 1275/2008/CE, les appareils dont fait partie
le Black Spirit 200 aux termes de celles-ci doivent posséder un dispositif
économiseur d'énergie qui les coupe après un certain temps de non-
utilisation. Sur le Black Spirit 200, c'est l'AES qui se charge de cette
fonction, activable et désactivable via le mini-interrupteur situé près de
la douille Speaker.
D'usine, l'AES est activé (mini-interrupteur en position gauche). Dans
cette configuration, l'ampli se coupe de lui-même après une phase
de non-utilisation d'environ 90 minutes. Avant cela, la fonction sera
réinitialisée et le décompte relancé à chaque fois que l'ampli recevra un
signal en entrée, en l'occurrence dès que le moindre son est produit, par
exemple. Même un faible signal suffit pour lancer le compte à rebours
de 90 minutes. Si l'appareil s'est éteint après l'écoulement complet
de la phase de repos de 90 minutes, il peut à nouveau être remis en
fonctionnement avec l'interrupteur principal. En poussant le mini-
interrupteur vers la droite, l'AES et donc l'extinction automatique de
l'appareil sont désactivés.

7 Bluetooth

®
Le Black Spirit 200 possède une fonction Bluetooth intégrée pour le
streaming audio et pour se connecter à l'application Remote pour iPad (voir
2.5). Merci de prendre en compte qu'un seul appareil peut être connecté.
C'est-à-dire : si vous utilisez l'application pour iPad, un deuxième appareil
ne peut pas être connecté pour le streaming audio. Le streaming audio et
la commande à distance sont toutefois possibles en même temps via le
même iPad.
Attention : pour raccorder un nouvel appareil, la connexion Bluetooth doit
être réinitialisée (voir 7.4). Si la connexion Bluetooth avec l'application ne
se fait pas, l'application doit être fermée (double clic sur la touche Home)
et doit à nouveau être ouverte.
Une LED à côté du symbole Bluetooth indique l'état de la
connexion Bluetooth.
1 LED d'état du Bluetooth :
• la LED est éteinte : Bluetooth est désactivé
• la LED clignote lentement : Black Spirit cherche des appareils
disponibles
• la LED est allumée fixe : il est connecté à un appareil mobile
• la LED clignote rapidement : la connexion a échoué / est interrompue
Black Spirit 200 – Manual 1.1
29