Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Hughes & Kettner Quantaum Combos QC 412
Summary of Contents for Hughes & Kettner Quantaum Combos QC 412
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL 1 1 . . 0 0 • QC 421 • QC 415 • QC 412 • QC 310...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Follow all warnings and instructions marked on the product! • Do not use this product near water, i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet basement, etc. - Page 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order. To maintain this condition and ensure non-risk operation, the user must follow the advice and warning comments found in the operating instructions.
- Page 4 IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa euro- pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento di tale stato e un utilizzo assolutamente privo di rischi l’utente è...
-
Page 5: Table Of Contents
Quantum -combo Manual Welcome to the quantum leap for bass players! For the first time bass players can have it all in a single amp – the beefy punch and handling ease of a tube amp and the flexibility and precision of state-of-the-art solid state amplifiers;... -
Page 6: Preamp
Quantum -combo Manual 1. Preamp 1.1 Tube Touch Circuit™ Quantum™ amps’ inputs feature the Tube Touch Circuit™. Extraordinarily resistant to high gain saturation, it’s the real deal in feel, offering remark- ably natural and phenomenally direct response to your touch. The preamp section plays a pivotal role in the overall design of a bass amp. -
Page 7: Tube Growl
Quantum -combo Manual Low Mid: Turning this knob up boosts a broad range of frequencies neighbo- ring the center frequency of 400 HZ (up to +12 dB), adding presence and punch to the bass signal. This parallel circuit does not squawk; even high settings do not elicit the annoying honk that serial EQs are infamous for. -
Page 8: Power Amp
Quantum -combo Manual 4 Power Amp 4.1 Dynavalve™ Technology Seasoned players know the deal: 100 tube-driven watts simply sound louder than 100 solid state-powered watts. The reason for this is that tube power amps’ complex dynamic properties enhance audio signals with transients. These added frequencies enrich the spectrum, making each note sound more concise, more explosive, and louder. -
Page 9: Further Connections
Quantum -combo Manual 5. Further Connections 5.1 Fx Loop The FX LOOP is a serial circuit, meaning that effect devices are inserted serially into the signal path. This loop is located post TUBE GROWL knob and pre LINE OUT. In other words, LINE OUT sends a wet or processed signal. -
Page 10: Service And Maintenance
Quantum -combo Manual 6. Service and Maintenance Quantum amps do not require service of any type. There are how- ever a few basic rules that – if you follow them - are sure to extend the service life of your amp enormously: •... -
Page 11: Technical Specifications
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 8. Technical Specifications Preamp ACTIVE input PASSIVE input GAIN knob Tube Touch Circuit™ PUNCH button 4-band Pure Parallel™ EQ TUBE GROWL knob Connections Headphones FX-LOOP LINE OUT DI Out balanced XLR Punch/FX Loop footswitch SPEAKER OUT serial SPEAKER OUT parallel Power Amp... -
Page 12: Appendix
Quantum -combo Manual 9. Appendix 9.1 Enhanced HF Neodym Speakers All Quantum™ amps are loaded with advanced speakers sporting Neodym magnets. Not only does this technology reduce weight significantly, it also creates a more concentrated magnetic field for improved impulse response. Speakers trigger faster and with greater precision, ensuring truer response to the player’s touch and enhan- cing loudness. - Page 13 Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual Herzlich Willkommen zum Quantensprung für Bassisten! Zum ersten mal geht bei Bass-Amps alles: Der fette Punch und die einfache Bedienung eines Röhrenamps mit der Flexibilität und Präzision moderner Transistorverstärker. Die fulminante Power eines Boliden mit dem Gewicht eines Einsteigeramps. Kurz gesagt: Der Traum aller „Gigging Bassplayer“! Wie geht das? Bei der Entwicklung der Quantum™...
-
Page 14: Preamp
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 1. Der Preamp 1.1 Tube-Touch-Circuit™ Die Eingänge der Quantum™-Amps basieren auf dem Tube-Touch- Circuit™, einer außergewöhnlich übersteuerungsfesten Schaltung, die für ein bemerkenswert natürliches, direktes Spielgefühl sorgt. Ein unhar- monisches Clipping ist dabei nahezu ausgeschlossen. Bei der Gesamtkonzeption eines Bassamps spielt der Preamp eine zentrale Rolle. -
Page 15: Tube Growl
Quantum Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual -combo Manual Low Mid: Eine Anhebung erfolgt breitbandig um die Centerfrequenz 400 HZ (bis zu +12 dB). Dadurch wird der Bass sehr präsent und druckvoll. Ein nerviges Quäken wie man es von einem seriellen EQ kennt tritt hier auch bei hohen Settings dank der parralelen Schaltung nicht auf. -
Page 16: Poweramp
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 4. Poweramp 4.1 Die Dynavalve™ Technologie Erfahrene Musiker kennen das: 100 „Röhren-Watt“ sind einfach wesentlich lauter als 100 „Transistor-Watt“. Der Grund dafür: Die komplexen dynamischen Eigenschaften einer Röhrenendstufe, die für eine Anreicherung des Signals mit Harmonischen, also zusätz- lich schwingenden Frequenzen, sorgen. -
Page 17: Weitere Anschlüsse
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 5. Weitere Anschlüsse 5.1 Fx Loop Der Einschleifweg für Effekte ist seriell ausgeführt, in der Signal- Kette liegt er nach dem TUBE GROWL--Regler und vor dem LINE OUT. Das heisst, am LINE OUT werden auch eingeschleifte Effekte ausgegeben. -
Page 18: Wartung Und Pflege
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 6. Wartung und Pflege Die Quantum™ Amps sind wartungsfrei. Dennoch gibt es einige Grundregeln, deren Einhaltung die hohe Lebensdauer Ihres Amps sichern: • Sorgen Sie immer für eine technisch einwandfreie Geräteperipherie! • Sorgen Sie stets für freie Luftzirkulation an den Kühlflächen Ihres Amps. -
Page 19: Technische Daten
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 8. Technische Daten Preamp Eingang ACTIVE Eingang PASSIVE GAIN-Regler Tube-Touch-Circuit™ PUNCH-Schalter 4-Band „PureParallel™ EQ TUBE GROWL-Regler Anschlüsse Kopfhörer FX-LOOP LINE OUT DI Out symmetrisch XLR Fußschalter Punch/FX-Loop SPEAKER OUT seriell SPEAKER OUT parallel Endstufe Dynavalve™... -
Page 20: Anhang
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 9. Anhang 9.1 Die Enhanced HF Neodym Speaker In den Quantum™ Amps werden ausschließlich Lautsprecher mit Neodym-Magneten eingesetzt. Diese Technologie sorgt nicht nur für eine deutliche Gewichtsreduzierung, das stärker konzentrierte Magnetfeld verbessert gleichzeitig die Impulseigenschaften. Der Lautsprecher reagiert schneller, präziser und unterstützt damit sowohl das Spielgefühl als auch den Lautheitseindruck. - Page 21 Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual Le progres est en marche pour les bassistes ! Cet ampli de graves est le premier à tout réunir : il conjugue le punch crémeux et la facilité d’utilisation d’un ampli à lampes avec la flexibilité...
-
Page 22: Préampli
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 1. Le preampli 1.1 Tube Touch Circuit™ Les entrées de l’ampli Quantum™ se basent sur le Tube Touch Circuit™, un circuit extraordinaire résistant à la saturation et qui permet un jeu incroyablement naturel et direct. Tout écrêtage distordant est ainsi quasiment exclu. -
Page 23: High Mid, Hf-Character
Quantum Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual -combo Manual Low Mid : L’amplification s’effectue sur une bande large autour de la fré- quence centrale de 400 HZ (jusqu’à +12 dB). Les graves sont ainsi très présentes et puissantes. Grâce au circuit en parallèle, même les réglages élevés ne provoquent pas de sonorité... -
Page 24: Poweramp
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 4 Poweramp 4.1 La technologie Dynavalve™ Les musiciens expérimentés le savent : 100 « watts-lampes », c’est simplement bien plus fort que 100 « watts-transistor ». La raison : les propriétés dynamiques complexes d’un étage de puissance à lampes qui permettent un enrichissement du signal avec des har- moniques, c’est-à-dire des fréquences oscillantes supplémentaires. -
Page 25: Autres Connexions
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 5. Autres connexions 5.1 Fx Loop La boucle d’effets est disposée en série. Cela signifie que les proces- seurs d’effet sont raccordés en série sur le signal. Sur le circuit, la boucle d’effets se trouve en aval du potentiomètre TUBE GROWL et en amont du LINE OUT, ce qui signifie que les effets de mise en boucle sont également émis au niveau du LINE OUT. -
Page 26: Entretien Et Maintenance
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 6. Entretien et maintenance Les amplis Quantum ne nécessitent aucun entretien. Toutefois, nous vous recommandons de suivre certaines règles de base, qui aug- menteront considérablement la longévité de votre ampli : • Assurez-vous toujours que tous les appareils périphériques soient en bon état technique ! •... -
Page 27: Caracteristiques Techniques
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 8. Caracteristiques techniques Préampli Entrée ACTIVE Entrée PASSIVE Potentiomètre GAIN Tube Touch Circuit™ Interrupteur PUNCH Égaliseur 4 filtres PureParallel™ Potentiomètre TUBE GROWL Connexions Casque d’écoute FX-LOOP LINE OUT XLR symétrique DI Out Pédalier Punch/FX-Loop SPEAKER OUT en série SPEAKER OUT en parallèle Étage de puissance... -
Page 28: Annexe
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 9. Annexe 9.1 Les haut-parleurs HF améliorés au néodyme Les amplis Quantum™ contiennent exclusivement des haut-parleurs avec aimants au néodyme. Cette technologie permet une nette réduction du poids, tandis que le champ magnétique plus concentré améliore simultanément les caractéristiques d’impulsion. - Page 29 Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual Il salto quantico verso l’era del bassismo! Per la prima volta abbiamo unito in un amplificatore basso due caratteristiche finora incompatibili: il potente punch e l’utilizzo facile di un amplificatore a valvole con la flessibilità e la precisione di un moderno amplificatore a transistore.
-
Page 30: Preamp
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 1. La sezione di preamplifica- zione 1.1 Tube-Touch-Circuit™ Gli ingressi degli amplificatori della serie Quantum™ si basano su un circuito estremamente insensibile alle sovramodulazioni -il Tube-Touch Circuit™- che provvede a garantirvi un feeling naturale e diretto quando state suonando il vostro strumento. -
Page 31: Tube Growl
Quantum Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual -combo Manual Low Mid: L’aumento viene eseguito a banda larga intorno alla frequenza cen- trale di 400 Hz (fino a +12 dB). Questo rende il basso molto presente e potente. Anche a livelli di setting molto alti, il circuito parallelo aiuta ad evitare quel tipico suono “nasale”... -
Page 32: Poweramp
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 4 Poweramp 4.1 La tecnologia Dynavalve™ Ogni strumentalista esperto sa benissimo che 100 Watt „valvolari” producono volumi molto più elevati che 100 Watt „a transistore”. Questo è dovuto alle complesse caratteristiche dinamiche di una finale di potenza valvolare che aggiungono al segnale frequenze armoniche addizionali. -
Page 33: Altri Collegamenti
Quantum Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual -combo Manual 5. Ulteriori Collegamenti 5.1 Fx Loop Il loop-effetti è cablato in modo seriale, collegando i processori di segnale in serie al segnale. Nella catena del segnale, il loop effetti si trova dopo il controllo TUBE GROWL e prima dell’uscita LINE OUT. -
Page 34: Assistenza E Manutenzione Preventiva
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 6. Assistenza e manuten- zione preventiva Gli amplificatori della serie Quantum™ non richiedono alcun tipo di manutenzione. Tuttavia, ci sono alcune precauzioni da prendere per assicurare una lunga vita al vostro amplificatore: • Assicuratevi che tutte le unità esterne, i cavi e i cavi di alimenta- zione siano in ottimo stato! •... -
Page 35: Caratteristiche Tecniche
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 8. Caratteristiche Tecniche Preamp Ingresso ACTIVE Ingresso PASSIVE Controllo GAIN Tube-Touch-Circuit™ Tasto PUNCH EQ a 4 bande „PureParallel™ Controllo TUBE GROWL Collegamenti Cuffia FX LOOP: LINE OUT DI Out simmetrico XLR Interruttore a pedale PUNCH/FX-Loop SPEAKER OUT seriale SPEAKER OUT parallelo Finale di potenza:... -
Page 36: Appendice
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 9. Appendice 9.1 Gli altoparlanti enhanced HF Neodym Gli amplificatori della serie Quantum™ sono esclusivamente muniti di altoparlanti con magneti in neodimio. Questo non solo riduce evidentemente il peso ma il campo magnetico più forte e concentrato migliora anche la risposta agli impulsi. - Page 37 Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual ¡Le damos la bienvenida al salto cuantico para los bajistas! Por primera vez, los amplificadores de bajos lo tienen todo: El punch poderoso y el fácil manejo de un amplificador de válvulas con la flexibilidad y precisión de los amplificadores modernos de transistores.
-
Page 38: Preamplificador
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 1. El preampli- ficador 1.1 Tube-Touch-Circuit™ Las entradas de los amplificadores Quantum™ se basan en el Tube-Touch- Circuit™, un circuito extraordinaria- mente resistente a la sobremodulación, que proporciona una sensación maravillosamente directa y natural al interpretar. -
Page 39: Tube Growl
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual Low Mid: Un aumento amplía la banda con la frecuencia central de 400 HZ (hasta +12 dB). De este modo, el bajo se hace muy presente y presio- nante. Un enervante lloriqueo como el de un ecualizador serie se evita también aquí... -
Page 40: Amplificador Power
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 4. Amplificador Power 4.1 La tecnología Dynavalve™ Los músicos experimentados lo saben: 100 "vatios de válvulas“ son fundamentalmente más potentes que 100 "vatios de transistores“. El motivo es sencillamente: Las propiedades dinámicas complejas de una etapa final de válvula que proporcionan un enriquecimiento de la señal con armónicos, es decir, frecuencias vibratorias adiciona- les. -
Page 41: Otras Conexiones
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 5. Otras conexiones 5.1 Fx Loop La vía de conexión en bucle para efectos está ejecutada de serie. Esto supone que los aparatos de efectos se conectan en serie a la señal. La vía de efectos está después del regulador TUBE GROWL y antes de la LINE OUT. -
Page 42: Mantenimiento Y Cuidado
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 6. Mantenimiento y cuidado Los amplificadores Quantum no necesitan mantenimiento. A pesar de ello existen algunas reglas básicas que aseguran la larga vida útil de su amplificador: • ¡Cuide siempre de que los aparatos periféricos sean técnicamente correctos! •... -
Page 43: Datos Técnicos
Quantum Quantum -combo Manual -combo Manual 8. Datos tecnicos Preamplificador Entrada ACTIVE Entrada PASSIVE Regulador GAIN Tube-Touch-Circuit™ Interruptor PUNCH Ecualizador de 4 bandas "PureParallel™ Regulador TUBE GROWL Conexiones Auriculares FX-LOOP LINE OUT DI Out simétrico XLR Interruptor de pedal Punch/FX-Loop SPEAKER OUT serie SPEAKER OUT paralelo Etapa final... -
Page 44: Anexo
Quantum -combo Manual 9. Anexo 9.1 El Enhanced HF Neodym Speaker En los amplificadores Quantum™ se usan exclusivamente altavoces con imanes Neodym. Esta tecnología no sólo proporciona una reduc- ción de peso evidente, el campo magnético intensamente concentrado mejora al mismo tiempo las propiedades de los impulsos. El altavoz reacciona con mayor rapidez, precisión y apoya de este modo tanto la sensación al interpretar como la impresión de sonoridad. -
Page 45: Example Settings
Quantum -combo Manual 10. settings Sixties Rock Metal Walking Bass Slap Mainstream Rock Dancefloor... - Page 46 Quantum -combo Manual This is to certify that HUGHES & KETTNER ® Quantum Combo™ complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage Directive (73/23/EEC).
- Page 47 Quantum -combo Manual...
- Page 48 Quantum -combo Manual AUSTRALIA CMI, Brooklyn, Vic 3025 AUSTRIA EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz BENELUX WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal BOSNIA and HERZEGOVINA Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany CANADA EFKAY MUSIC, Lachine, Quebec H8T 2P1 CROATIA Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany CZECH REPUBLIC MUSICDATA, 59401 Velké...
Need help?
Do you have a question about the Quantaum Combos QC 412 and is the answer not in the manual?
Questions and answers