Face Arrière - Hughes & Kettner Black Spirit 200 Manual

Black Spirit 200 – Manual 1.1
3
5
4
●
20
Sagging : En association avec le potentiomètre Gain, Sagging
est votre outil le plus important pour la création de sons. Grâce à ce
potentiomètre, vous avez une maîtrise parfaite sur le comportement de la
saturation de l'étage final, peu importe le volume sonore. En le tournant,
vous pouvez appeler différents sons de guitare qui transforment votre
son. Le potentiomètre possède huit positions, chaque graduation vers la
droite apporte un niveau de saturation supplémentaire à l'étage final.
●
21
Phones/Line : Les casques audio courant sont raccordés à cet sortie
par une prise jack. Remarque : Cette sortie peut aussi être utilisée pour
envoyer un signal Line à une entrée stéréo multimédia comme, par ex.,
un système hi-fi. Veuillez demander un câble ou un adaptateur adéquat
auprès d'un revendeur. Pour raccorder cette sortie à une entrée Aux
standard ou un système hi-fi, un câble avec une prise jack stéréo à une
extrémité pour se raccorder à la sortie casque audio du Black Spirit 200,
ainsi que deux prises RCA à l'autre extrémité pour se raccorder à l'entrée
gauche et droite du système hi-fi est nécessaire (câble Y) Pour se raccorder
à une table de mixage, deux prises mono ou XLR sont nécessaires au lieu
des prises RCA. Pour cela, il est nécessaire de veiller à ce que les entrées
de la table de mixage sont fermement placées à droite/gauche dans le
panorama pour que l'effet stéréo soit correctement mis en valeur.
Remarque : si un casque audio est raccordé en façade à cette sortie, la
sortie Speaker Out arrière est éteinte.
Attention : la sortie casque audio fournit un effet stéréo spécial pour les
casques audio pour garantir une écoute la plus naturelle possible. Pour la
plupart des applications sur scène ou en studio, la sortie mono Red Box
devrait être le meilleur choix pour transmettre votre signal à la table de
mixage (voir page 6.2).
6 Face arrière
●
1
Speaker Out : Le Black Spirit 200 dispose d'une prise pour raccorder
des enceintes d'une impédance comprise entre 8 et 16 Ohms. Une enceinte
spécialement conçue pour des amplis de guitare ou même une enceinte
PA peuvent être raccordée à cette prise. Dans ce cas, mettre le sélecteur
d'enceinte (Cabinet) sur « Fullrange Cab ».
Chaque enceinte ou combinaison
impédance totale comprise entre 8 Ω et 16 Ω peut être raccordée via
un câble correspondant. L'impédance totale « R » d'une combinaison
de 2 enceintes présentant les impédances R1 et R2 se calcule grâce à la
formule suivante :
• Câblage série : R = R1 + R2
28
2 1
d'enceintes présentant une
6
Exemple : en cas d'utilisation de deux enceintes 8 Ω, un câblage série
donnera une impédance totale de 16 Ω. Ceci étant, les enceintes
à raccords série ne sont plus très courantes sur le marché. On trouve
aujourd'hui, beaucoup plus fréquemment, des enceintes à câblage
parallèle.
• Câblage parallèle : R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Exemple avec deux enceintes 16 Ω
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32 = 8 Ω
• Output Power : Grâce au sélecteur de puissance, il est possible de choisir
des puissances de sorties entre 200, 20 et 2W selon si vous utilisez chez
vous un petit haut-parleur dans une chambre ou une enceinte 4x12er à
pleine puissance. En mode Fullrange, 20W constitue le meilleur choix
pour un haut-parleur hi-fi ou un système de moniteur studio à plus faible
puissance.
• Cabinet : C'est une fonction unique et polyvalente. En position Guitar
Cab, des haut-parleurs de guitare standard peuvent être raccordés.
En position Fullrange, des haut-parleurs passifs fullrange peuvent être
raccordés et utilisés (cela délivre le son formidable de la Red Box AE+
avec la simulation haut-parleur que vous avez choisi (voir 6.2 et 4.16)
et une puissance pure incroyable allant jusqu'à 200 Watt. Si vous ne
souhaitez pas transporter votre haut-parleur de guitare de votre salle
de répétition jusque chez vous, ce n'est pas un problème. Raccordez
simplement un haut-parleur (moniteur studio, chaîne hi-fi ou enceinte
PA) à l'appareil, et le son et la sensation sont comme ceux d'un véritable
haut-parleur de guitare.
Attention : ne raccorder qu'à des haut-parleurs et des enceintes !
Le raccorder à des appareils équipés d'une terre (Poxer Soak ou
enceinte DI, par ex.) entraîne des dégâts importants.
●
2
Red Box AE+ DI Out : Depuis que Hughes & Kettner a inventé la
Red Box originale en 1988, elle est considérée comme un standard du
secteur pour restituer le son des amplis de guitare sans microphone. Que
ce soit en live ou en studio, la Red Box transmet le son avec une qualité
constante. Les diaphonies d'autres instruments et les expérimentations
fastidieuses avec les positions du microphone font partie du passé. La Red
Box AE+ est la dernière version de l'enceinte DI primée avec émulation
d'haut-parleur.
L'émulation d'ambiance commandée par DSP produit l'acoustique
authentique d'une enceinte 4x12 et une attaque ultradirecte d'un son de
guitare de la plus grande pureté. Pour le Black Spirit 200, nous avons
équipé la Red Box de fonctions supplémentaires pour concevoir le travail
sur scène ou en studio aussi simplement que possible.