Généralités; Domaine D'emploi; Description De L'installation - Kessel Aqualift F Mono Installation Manual

2.1 Domaine d'emploi

Les stations de relevage transportent automatiquement
dans le canal les eaux usées contenant ou non des matiè-
res fécales tombées au-dessous du niveau de canal et de re-
foulement conformément aux instructions de la DIN 1986. En
règle générale, ces stations ne peuvent être utilisées que
pour les eaux ménagères usées provenant, par exemple,
d'immeubles d'habitation, d'entreprises industrielles, d'hôtels
et de restaurants, de grands magasins, d'hôpitaux, d'écoles
ou cas semblables.
Si l'apport de la station de relevage ne doit pas être inter-
rompu pendant l'exploitation normale, la station de relevage
doit être équipée, en plus, d'une deuxième installation de
transport ayant la même capacité et qui pourrait - si néces-
saire - se mettre en marche automatiquement (installation
double au lieu d'unique).

2.2 Description de l'installation

La station de relevage KESSEL Aqualift® F, en modèle à
courant alternatif, se compose en règle générale des blocs
fonctionnels suivants :
1.7
1. Bac collecteur en PEHD étanche à l'eau et aux gaz,
avec
1.1 une à deux pompes à eaux résiduaires avec chacune 5
m de tuyauterie de raccordement
1.2 Commande de niveau pneumatique avec 5 m de tuyau-
terie de raccordement
1.3 Ouverture de nettoyage
1.4 Raccord pour la conduite d'entrée DN 100
1.5 Raccord pour la conduite de ventilation
1.6 Raccord pour la pompe à membrane manuelle
1.7 Embout de départ de pression DN 100 avec clapet de re-
tenue à battant intégré et dispositif de ventilation
1.8 Surfaces de centrage
2. Généralités
1.8 1.3 1.5
93
La station de relevage KESSEL Aqualift® F est prévue pour
être placée dans des locaux à l'abri du gel. L'appareil de
commande adéquat doit être installé dans un local sec et à
l'abri des inondations et du gel. Les pompes immergées
d'eaux usées sont équipées d'une roue monocanal et dis-
posent d'un passage libre entièrement dégagé de 40 mm.
Les conduites à pression doivent avoir un DN d'au moins 80,
les conduites de ventilation au moins un DN d'au moins 70.
Les fluides abrasifs ne doivent pas être au contact du rotor
des pompes.
Les installations sont adaptées pour des températures
d'eaux usées continues jusqu'à 35°C. Pendant une courte
durée (jusqu'à 10 minutes), une température maximale de
60°C est admissible.
1.4
1.9
1.6
1.4
1.2
1.6
1.2
1.1
1.8
1.1
2. Appareil de commande électrique (voir figures dans
le chapitre 8)
3. Accessoires (sans figure)
3.1 Equerres avec vis et cheville pour la fixation au sol du
conteneur
3.2 Tuyaux en caoutchouc avec colliers de serrage pour le
raccord de conduite à pression
3.3 Tapis de dessous insonorisant
Mono : n° d'article : 28692
Duo : n° d'article : 28693
Une description détaillée du montage de l'installation se trou-
ve dans le chapitre 10, Pièces de rechange.
1.3
1.5
1.7