Surveillance Interne; Que Faire Si - Kessel Aqualift F Mono Installation Manual

niveau «Marche 2". Les deux pompes sont arrêtées après
dépassement négatif du niveau «Marche1".

8.2.2 Surveillance interne

Malgré la configuration, la commande évalue les signaux des
phases / de surveillance du champ tournant, du disjoncteur
de protection du moteur et du capteur de température de mo-
teur. En cas de panne ou d'indisponibilité, la pompe est
arrêtée ou la mise sous courant est supprimée. En outre, un
message d'erreur est généré par le voyant DEL d'annonce
respectif et la commutation du relais de panne.
Phases / Champ tournant surveillance
En cas de panne de L2 et/ou L3 le voyant DEL "Phase/champ
tournant" reste allumé, en outre, le relais "Panne" devient
actif. (dans ce cas, la commande ne peut plus reconnaître
aucune erreur de champ tournant.). Etant donné que la com-
mande est alimentée par L1, une défaillance de L1 ne peut
pas être affichée. Cependant, en cas de défaillance de L1,
l'émetteur de signaux intégré est mis en marche, pour autant
que l'accumulateur prévu, prêt à fonctionner, soit installé
dans la commande.
En cas de faux champ tournant (champ tournant à gauche)
le voyant DEL "Phase/Champ tournant" clignote. Le contac-
teur pour la sortie de moteur est bloqué par la commande.
Disjoncteur de protection du moteur
Un contact auxiliaire du disjoncteur de protection du moteur
est exploité. Si un disjoncteur de protection du moteur a été
déclenché, par commande manuelle, en raison d'un court-
circuit ou d'une surcharge, un message de panne est généré
via le voyant DEL "Disjoncteur de protection du moteur" (ou
bien le voyant DEL „Pompe ... MSS/Temp" reste allumé)
ainsi que le relais "Panne". En outre, le contacteur pour la
sortie de moteur est bloqué par la commande.
Température de moteur
Un capteur de température est installé dans chaque moteur.
Il indique la surtempérature à la commande :
Si une température (environ 110 °C) est atteinte, une an-
nonce (clignotement) est générée via le voyant DEL
"Température de moteur" (ou le voyant DEL „Pompe ...
MSS/Temp" en cas d'installation double) et le relais "Panne"
se relâche. En outre, le contacteur pour la sortie de moteur
correspondante est bloqué par la commande, si bien que la
pompe est prête à fonctionner de nouveau automatiquement
dès que le capteur de température l'annonce.
8.2.3 Message "Panne"
Le message de panne est généré par :
• Activation du relais "Panne" et donc par l'avertisseur qui
y est connecté.
• Annonce du type de la panne par les voyants DEL Panne
pour les installations uniques avec
8. Pannes et solutions
Les conditions pour les messages de panne sont décrites en
détail dans les chapitres précédents
8.2.4 Message «Alarme"
Le message d'alerte est généré par :
• Activation du relais «Alarme" et donc par l'avertisseur qui
• L'émetteur de signaux interne
Deux conditions peuvent déclencher un message d'alerte.
1. Un message d'alarme est généré en cas de dépassement
2. Avec un accumulateur (ou une batterie) en place et prêt à

8.2.5 Que faire si ....

... le disjoncteur de protection du moteur s'est déclenché.
protection du moteur après avoir retiré le couvercle de boîtier
transparent (respecter les consignes !). Si le disjoncteur de
protection du moteur se déclenche de nouveau, consultez un
électricien spécialisé.
... un autre message de panne apparaît.
consignes, consultez un électricien spécialisé.
... la commande ne réagit plus à des signaux d'entrée, mais
cependant indique l'ordre de marche via l'annonce "Fonc-
tionnement".
Avec l'interrupteur de mise sous tension prévu du côté d'in-
stallation, déconnectez totalement du réseau la commande
pendant environ 10 secondes. Si la commande ne fonc-
tionne toujours pas, consultez un électricien spécialisé.
115
- Phase / champ tournant
- Disjoncteur de protection du moteur
- Température de moteur
- Temps de marche / niveau
ou pour les installations doubles avec
- Phase / champ tournant
- Pompe 2 MSS/Temp
- Pompe 1 MSS/Temp
- Temps de marche / niveau
y est connecté
du niveau «Alarme". L'alerte acoustique interne peut être
coupée en actionnant la touche "Réinitialisation Alarme".
Dès que le niveau «Alarme" est dépassé négativement les
deux messages d'alarme (émetteur de signaux et relais)
sont réinitialisés.
fonctionner, en cas de panne de réseau, un message
d'alarme sera généré, c'est à dire que la panne de réseau
sera signalée au moyen d'un signal sonore émis par l'é-
metteur de signaux interne. En outre l'accumulateur ap-
provisionne l'émetteur de signaux interne pour certaines
heures en fonction de l'état de chargement. L'alerte acou-
stique interne peut être arrêtée en actionnant la touche
"Réinitialisation Alarme".
Actionnez le commutateur noir „START" du disjoncteur de
Si la panne ne peut pas être éliminée dans le cadre des