Euronda E9 Next 18L Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Euronda Manuals
  4. Steriliser
  5. E9 Next 18L
  6. Instruction manual

Euronda E9 Next 18L Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Instructions manual
E9
Next
0051

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Euronda E9 Next 18L

Summary of Contents for Euronda E9 Next 18L

  • Page 1 Instructions manual Next 0051...
  • Page 2 Our devices comply with all the applicable safety regulations in force and present no danger to the operator when used according to the instructions. Please also note that Euronda S.p.A. declines all liability for incorrect or insufficient interpretations of the translations of this manual: in the event of a dispute, only the manual written in the Italian language shall apply.

  • Page 3: Table Of Contents

    Aquafilter E9 NEXT CONTENTS CHAPTER 1 ..............................5 WARRANTY ..........................5 CHAPTER 2 ..............................6 REFERENCE STANDARDS ....................... 6 STAFF REQUIREMENTS ......................6 USING AND STORING THE MANUAL ..................6 READING THE MANUAL: SYMBOLS AND CONVENTIONS ............ 7 HOW TO OBTAIN A NEW COPY OF THE MANUAL ..............7 CHAPTER 3 ..............................
  • Page 4 Aquafilter E9 NEXT SELECTING A TEST ......................... 35 7.3.1 Start-up, execution and end of a test ..................36 MANUALLY STOPPING A CYCLE OR A TEST ............... 37 7.4.1 Manually stopping a cycle before or during the sterilization phase ........... 37 7.4.2 Manually stopping a cycle after the sterilization phase .............
  • Page 5 Aquafilter E9 NEXT APPENDIX 5 ..............................69 Description of programs ......................... 69 APPENDIX 6 ..............................71 Description of Tests ..........................71 APPENDIX 7 ..............................74 Validating the cycles ..........................74 APPENDIX 8 ..............................75 Quality of process water ......................... 75 APPENDIX 9 ..............................

  • Page 6: Chapter 1

    CHAPTER 1 WARRANTY Euronda guarantees the quality of its equipment, if used in accordance with the instructions supplied in this manual, and according to the conditions printed on the warranty certificate. The warranty is valid from the date of purchase by the client and the details can be found by registering on www.euronda.com/myeuronda...

  • Page 7: Chapter 2

    The drawings and any other documents delivered with the unit may not be divulged to third parties in that Euronda S.p.A. is the sole owner and reserves all rights to them. Reproduction of the text and illustrations, in full or in part, is strictly forbidden.

  • Page 8: Reading The Manual: Symbols And Conventions

    E.g. Fig. 3.4-1 (figure No. 1 relative to chap. 3.4). HOW TO OBTAIN A NEW COPY OF THE MANUAL If the manual is lost or destroyed, ask Euronda S.p.A. for a new copy. Provide the following information: model and serial number of the unit;...

  • Page 9: Chapter 3

    Aquafilter E9 NEXT CHAPTER 3 GENERAL SAFETY WARNINGS Carefully read the safety information before using the unit. Non-observance could cause accidents or damage to the machine. Before using the unit, operators must have perfectly understood the meanings and functions of all the controls.

  • Page 10: Intended Use

    Aquafilter E9 NEXT INTENDED USE EN NEXT water steam steriliser: unit designed and developed for the sterilisation of instruments used in medical, dental, veterinary and podology surgeries, and tattoo shops, that can be sterilised by steam between 121°C and 134°C. The unit is designed for use by professional, qualified persons only.
  • Page 11 It is forbidden to remove, modify, tamper with or neutralize the safety devices in any way. Euronda S.p.A. declines all liability for accidents to people or damage or malfunctions to the unit if the above instruction is not observed.

  • Page 12: Residual Risks

    Aquafilter E9 NEXT RESIDUAL RISKS During the normal work cycle, the operator is exposed to certain risks that cannot be completely eliminated due to the nature of the unit. Danger of contamination. In case of unsuccessful sterilisation or a possible fault, the used water and any parts directly or indirectly in contact with the load may contain contaminating residues.

  • Page 13: Chapter 4

    - the supply meets the technical specifications (chap. 4.3 “Description of contents”); there are no obvious signs of damage. If any damage or missing parts are discovered, inform the hauler, wholesaler or Euronda S.p.A immediately, providing all details. Handle the packed unit as described in chap. 6.1 “Work environment: positioning” (Fig. 6.1-1).

  • Page 14: Chapter 5

    Aquafilter E9 NEXT CHAPTER 5 DESCRIPTION OF UNIT E9 NEXT: totally automatic steam sterilizer for sterilizing instruments both loose and packed in bags. 5.1.1 Front elements 1. Touch screen: used to set, visualize and control all the functions of the unit. The functions of the various buttons are explained in chap.

  • Page 15: Upper Elements

    Aquafilter E9 NEXT 5.1.3 Upper elements 1. Clean water tank. 2. Dirty water tank. 3. Filters. 4. Max clean water and max dirty water sensor. 5. Minimum clean water level/conductivity meter sensor. Fig. 5.1.3-1 E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...

  • Page 16: Overall Space Required

    Aquafilter E9 NEXT OVERALL SPACE REQUIRED Overall dimensions of the machine with door closed (fig. 5.2-1): E9 NEXT 18L E9 NEXT 24L L = 460 mm H = 455 mm D = 615 mm Overall dimensions of the machine with door open (fig.5.2-1):...

  • Page 17: Technical Data And Noise

    Empty: 47.5 kg. Maximum weight with full tank and maximum load: 61.5 kg Empty: 44 kg. Maximum weight with full tank and maximum load: 58 kg TECHNICAL DATA AND NOISE CHARACTERISTICS E9 NEXT 18L E9 NEXT 24L 230 V Power supply voltage 50 / 60 Hz Mains frequency...

  • Page 18: Rating Plate

    Aquafilter E9 NEXT Useful space 18 litres = 8.1 litres Useful space 24 litres = 11 litres Fig. 5.3-1 5.3.1 Rating plate The rating plate (Fig. 5.3.1-1) lists the main data and characteristics of the unit, the information required to identify it when ordering spare parts, and/or when requesting information.

  • Page 19: Noise Level

    4. Fit the new roll of labels as shown in the figure; make sure the paper leaves the roll in the right direction. 5. Pull the paper, close the cover and tear off the excess paper 6. Reposition the magnetic door at the front. Only use original Euronda labels. E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...
  • Page 20 Aquafilter E9 NEXT Fig. 5.4.1-1 Paper roll integrated printer The printer only works if the paper roll is inserted. If no paper roll is inserted, the printer does not work. The button on the printer is used to feed the paper. Press the button once to feed the paper by one line.

  • Page 21: Chapter 6

    Aquafilter E9 NEXT CHAPTER 6 WORK ENVIRONMENT: POSITIONING The unit is packed in the following way: on pallet, protected by totally recyclable mouldings in foamed polyethylene, and placed inside a corrugated cardboard box, certified for transportation by sea. The box is secured to the pallet with screws.

  • Page 22: Installing The Unit

    Aquafilter E9 NEXT Fig. 6.1-3 Fig. 6.1-4 INSTALLING THE UNIT Installation is a fundamental operation for the subsequent use and correct functioning of the unit. CAUTION: the unit MUST be installed by specialised technicians. After installing the unit, always fill out the installation sheet. Machine installation and start-up should be performed with the door open in order to measure ambient pressure.

  • Page 23: Electrical Connections

    (see chap. 5.3.1 “Rating plate”). Have the system checked by qualified personnel. EURONDA S.p.A DECLINES ALL LIABILITY IF THE ABOVE IS NOT OBSERVED. E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...

  • Page 24: First Start-Up

    Aquafilter E9 NEXT FIRST START-UP The unit is packed with the door closed. Take out the accessories inside the sterilisation chamber and remove the packaging. Connect the unit to the power socket following the safety instructions in chap. 6.3 “Electrical connections”. After opening the door (3 of Fig.

  • Page 25: Installation Menu

    Aquafilter E9 NEXT INSTALLATION MENU The first time that the unit is turned on using the ON-OFF button, the LCD screen comes on and shows the following welcome message. This message stays on the screen for a few seconds, until the machine is ready to be used.
  • Page 26 Aquafilter E9 NEXT Fig. 6.8-1 Later, when using the unit, whenever the water reaches the MIN level, the “MIN” message will appear and, until the water tank is filled, it will not be possible to perform any work cycle and certain tests. Adding clean water 1.
  • Page 27 Aquafilter E9 NEXT Emptying used water If the used water tank is full, the following icon appears on the LCD display of the control panel: In these cases, it is not possible to perform sterilisation cycles. The capacity of the clean water tank is sufficient for about 8 cycles for the 18L model, and for about 7 cycles for the 24L model.
  • Page 28 Maximum load Never exceed the max. load specified in Appendix 5 “Description of Programs”. Always observe the maximum load limit, established and set by Euronda S.p.A. for each solid material to sterilise. The maximum sterilisable load of the unit is indicated in Annex 5.

  • Page 29: Chapter 7

    Aquafilter E9 NEXT CHAPTER 7 PROGRAM MENU Before beginning to operate the unit, carefully read all the warnings indicated in this manual, especially chap. 3 “Safety”. During the sterilisation cycle NEVER OPEN the cover of the tank. Once the installation procedure has been completed (chap. 6.6 “Installation menu”), the next time the unit is switched on, using the ON-OFF button, the following welcome screen appears: After a few seconds, this is replaced by the HOME screen.
  • Page 30 Aquafilter E9 NEXT Before starting the selected cycle, load the material to sterilize into the unit: 1. Open the door (Fig. 7.1-1). Fig. 7.1-1 2. Place the trays with the material to sterilise inside the unit. In order to load the material to sterilize correctly, carefully read all the instructions given in Appendix 1 “Preparing the instruments for sterilization”, Appendix 2 “Packaging”...

  • Page 31: Selecting A Sterilization Cycle

    Aquafilter E9 NEXT SELECTING A STERILIZATION CYCLE To select a sterilisation system, press one of the five available cycle buttons on the CYCLES screen: After the cycle has been selected, this screen appears: This screen summarises the main characteristics of the chosen cycle: •...

  • Page 32: Start-Up, Execution And End Of A Cycle

    Aquafilter E9 NEXT Important: set the load to sterilise in the highest possible position of the tray support. For enveloped loads over the indicated weight it is not guaranteed a correct drying. 7.2.1 Start-up, execution and end of a cycle While the steriliser is performing a sterilisation or test cycle, the following screen appears on the display.
  • Page 33 Aquafilter E9 NEXT When the cycle is completed normally, the sterile load is dried, and the door is released. The following screen confirms that the process has been completed. CAUTION: when the sterilizer is turned off, be sure that the door is either open (a) or completely closed (b).

  • Page 34: Information On Process Parameters

    Aquafilter E9 NEXT Door release ATTENTION: A safety pin automatically locks the door when the cycle starts. The pin only returns to its seat at the end of the cycle. Attempting to open the door with the door safety device applied may seriously damage the closing system.

  • Page 35: How To Unlock The Personal Cycles

    Aquafilter E9 NEXT 7.2.3 How to unlock the Personal cycles N.B: To receive the password and unlock the Personal Light and Light&Stock cycles, register your E9 Next at www.myeuronda.com. ATTENTION: these sterilization programs can be used only for solid loads. They cannot be used for hollow loads, or double wrapped loads.

  • Page 36: Selecting A Test

    Aquafilter E9 NEXT SELECTING A TEST In order to constantly monitor the efficiency of the unit, it is extremely important to perform certain tests, at the times recommended in Appendix 6 “Description of tests”. Select the TEST icon to return to the test cycle menu. From this screen, the steriliser test cycles can be run by touching the corresponding icons.

  • Page 37: Start-Up, Execution And End Of A Test

    Aquafilter E9 NEXT 7.3.1 Start-up, execution and end of a test CAUTION: the VACUUM TEST can only be activated with the machine cold, i.e. WITHIN 3 MINUTES FROM SWITCHING ON THE UNIT, in that once this time has elapsed, the unit starts pre-heating (see “Appendix 6”).

  • Page 38: Manually Stopping A Cycle Or A Test

    Aquafilter E9 NEXT MANUALLY STOPPING A CYCLE OR A TEST A sterilisation or test cycle can be manually stopped at any time. DO NOT INTERRUPT THE CYCLE BY SWITCHING OFF THE POWER SUPPLY TO THE UNIT as this may cause damage. Always use the manual stop procedure indicated in this paragraph. To perform a manual stop, press the RED HAND button in the Cycle in Progress screen, and then the RED HAND button in the next screen.

  • Page 39: Manually Stopping A Cycle After The Sterilization Phase

    Aquafilter E9 NEXT 7.4.2 Manually stopping a cycle after the sterilization phase If a cycle is stopped after completion of the sterilisation phase but before the end of the drying phase, the load in the boiler is to be considered as STERILE BUT WET. As the load has not been dried correctly, it is not possible to preserve it and it must therefore be considered as being for IMMEDIATE USE.

  • Page 40: Date And Time Set Up

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.1 Date and time set up To change the date and time simply touch the field to change, which will turn grey, and change the value using the up and down arrows. The various changes made will become active once confirmed by pressing the central key, therefore leaving the specific screen.
  • Page 41 Aquafilter E9 NEXT When the cycle is launched, the user will be able to select the user name on the list of generic users (OPERATOR 1, OPERATOR 2, etc.). E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...
  • Page 42 Aquafilter E9 NEXT The user password can also be changed at a later stage. To change the password, enter the Users menu, select the user whose password must be changed, and select the password field. A new screen will appear, where it will be sufficient to enter the old password, the new password, and the confirmation of the new password.

  • Page 43: Printer And Printer Type Set Up

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.4 Printer and printer type set up The unit can have 3 optional printer types (integrated thermal printer, integrated label thermal printer, and external label thermal printer). By default, the machine uses the printing off mode. After electrically and mechanically connecting the desired printer, for interfacing it with the autoclave proceed as follows.

  • Page 44: Label Reprinting Management

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.5 Label reprinting management If a label roll is exhausted during printing, the unit gives the possibility of reprinting the labels. The cycle will complete normally without printing the labels. In this case, enter the settings menu and touch the Last Print Cycle icon.

  • Page 45: Aquafilter Setup

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.7 Aquafilter setup An acquafilter can be installed on the autoclave. This is a device giving the possibility of automatically obtaining the water required for the operation of the steriliser through direct connection to the water mains. After completing the required hydraulic connections, select aquafilter in the settings menu.

  • Page 46: Release Of The Load Through The Identification Of The User

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.8 Release of the load through the identification of the user Once the list of users has been entered, if the load release function is activated using the settings menu, also load release through the user identification function is activated. While this function is active, when the door is opened at the end of the cycle, if the load is sterile the autoclave asks users to identify themselves by selecting their names in the user list.

  • Page 47: Ethernet Connection Set Up

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.9 Ethernet connection set up To activate the autoclave Ethernet connection proceed as shown in the figure. The default IP address is 192.168.0.75. This can be changed for adaptation to the own network. E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...

  • Page 48: Planning Set Up

    Aquafilter E9 NEXT 7.7.10 Planning set up Select the "Planning" icon. This will give the following two possibilities: a) Delayed start b) Test planning a) Delayed start It is possible to plan the start of a cycle or a test for a precise day and time. The delayed start occurs if the autoclave is left on, with the door closed, and the water level above the minimum.
  • Page 49 Aquafilter E9 NEXT E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...

  • Page 50: Long Periods Of Inactivity

    Aquafilter E9 NEXT b) Test planning It gives the possibility of setting test execution intervals (Bowie & Dick, Helix, Vacuum). After the expiry of the set interval, when the autoclave is switched on, the user is reminded to execute the required test.

  • Page 51: Chapter 8

    Aquafilter E9 NEXT CHAPTER 8 E-MEMORY SOFTWARE The E-memory software is used to manage the data saved to the SD card by copying it to a PC database. 8.1.1 Minimum system requirements • Operating system: Windows 98 SE, Windows NT, Windows 2000, Windows XP. ®...

  • Page 52: User Interface

    Aquafilter E9 NEXT 8.1.3 User interface Use the following path to run the E-Memory Software: “Start” → Programmes → E-Memory Software → E-Memory or click twice on the desktop icon. The following screen appears (you may have to wait a few seconds): For ease of use, this screen is split into three areas: 1 •...

  • Page 53: General Warnings

    Aquafilter E9 NEXT 2 • Control bar This button is used to display the name of the operator, if set, and enter the lot number (if you wish to associate the test with the relative cycle). Deletes the selected cycle: enter the password to delete the cycle. Directly prints all selected cycle data.

  • Page 54: Software Configuration

    Aquafilter E9 NEXT SOFTWARE CONFIGURATION 1 - Programme language, click on modify to change the interface language: 2 - User data entry: this data then appears on the cycle print header. The “Read from machine” function allows you to import data from the device (if previously entered) while the “Write into machine” function allows you to export data from this screen to the device.

  • Page 55: Inserting And Removing The Sd Card

    Aquafilter E9 NEXT INSERTING AND REMOVING THE SD CARD Turn off the steriliser before removing the SD memory card. Put the SD memory card back in before turning the unit on again. The absence of the SD memory card during operation may cause errors.
  • Page 56 Aquafilter E9 NEXT OK, but there are no new cycles to load. • Cycle read errors (red LED on the left). • Note: “USB device” means the SD memory card, whether it is connected directly to the PC or via the SD card-USB adaptor.

  • Page 57: Chapter 9

    ALL MAINTENANCE OPERATIONS MAY ONLY BE PERFORMED BY THE RESPONSIBLE AUTHORITY OR BY THE TECHNICIANS AUTHORISED BY THE ASSISTANCE SERVICE OF EURONDA S.p.A. Observe the intervals prescribed or indicated in this manual.
  • Page 58 Aquafilter E9 NEXT EVERY 2500 cycles/5 years Replacing the bacteria filter and the seals. EVERY 3000 cycles/6 years 3000 cycle maintenance kit replacement EVERY 3500 cycles/7 years Replacing the bacteria filter and the seals. EVERY 4000 cycles/8 years 4000 cycle maintenance kit replacement AFTER 10 YEARS Request a structural check of the chamber.
  • Page 59 Aquafilter E9 NEXT Seal and door Clean the seal and the door with a damp cloth (Fig. 9.2-3), dampened with water or vinegar, to eliminate traces of lime-scale. Cleaning should be carried out to remove any impurities that could cause a lack of pressure in the sterilisation chamber and possible cuts in the seal.
  • Page 60 Aquafilter E9 NEXT Fig. 9.2-4 4. Remove the cover in order to access the tanks: - lift the cover by 45° (Fig. 9.2-5) and pull it towards you (Fig. 9.2-6). Fig. 9.2-5 Fig. 9.2-6 5. Carefully clean the tanks with the sponge supplied and water. Use the soft side of the sponge, not the abrasive side.

  • Page 61: Periodic Maintenance

    Aquafilter E9 NEXT 8. Run a sterilization cycle without loading the unit. ATTENTION: While performing all cleaning operations, be careful not to damage the floating level sensors situated in the tanks. 9.2.1 Periodic maintenance CAUTION: DISCONNECT THE POWER SUPPLY BEFORE STARTING WORK. Non- observance may cause serious injury to people or may seriously damage the unit.

  • Page 62: Adjustment Of The Closing Mechanism

    Aquafilter E9 NEXT 9.2.2 Adjustment of the closing mechanism CAUTION: HIGH TEMPERATURE. Only perform this operation when the machine is cold. The closing mechanism of the unit occasionally requires adjusting due to normal settling of mechanical parts and wear on the seal gasket. This is particularly important as a poor seal may prevent the pressure from increasing to the level set for the selected program and therefore jeopardise the result of the cycle.

  • Page 63: Extraordinary Maintenance

    After 1000 cycles or after two years from installation it is necessary to carry out a general overhaul of the unit. This can only be performed by specialists authorised by Euronda S.p.A. ATTENTION: extraordinary maintenance must only be performed by specialists authorised by Euronda S.p.A..

  • Page 64: Rusting

    Aquafilter E9 NEXT 9.3.1 Rusting The formation of rust on the surfaces of the unit or instruments is caused by the introduction of rusty instruments, even if made from stainless steel, or of instruments in normal steel that cause galvanisation to take place.

  • Page 65: Chapter 10

    If the unit is sold, hand over all the technical documentation to the new purchaser, inform him/her about any repair work carried out and how to use and service the unit. Also inform Euronda S.p.A. of the sale and provide it with data about the new purchaser. E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018...

  • Page 66: Preparing The Instruments For Sterilization

    Aquafilter E9 NEXT APPENDIX 1 Preparing the instruments for sterilization A correct sterilization depends on the processes described below being carried out correctly; these are all equally important and, therefore, care must be taken while performing them. 1. Preparing the instruments to sterilise 2.

  • Page 67: Packaging

    Packaging methods that make it possible to avoid partial withdrawals and that allow for mono-patient use are optimum. CAUTION: use Euronda Eurosteril ® sterilization tape rolls to wrap objects or use pouches or rolls marked CE in accordance with Directive 93/42/EEC.

  • Page 68: Positioning The Load

    Aquafilter E9 NEXT APPENDIX 3 Positioning the load The way in which the load to sterilize is arranged is also considerably important to the sterilization process. Always observe the maximum load indicated in this manual, a value that has been tested by the manufacturer and that is therefore valid.

  • Page 69: Unloading And Preserving Sterilized Instruments

    Aquafilter E9 NEXT APPENDIX 4 Unloading and preserving sterilized instruments The material is at the greatest risk of contamination while it is still hot, because the barrier capabilities of the packaging materials are much lower in the presence of residual humidity, compared to an ambient temperature situation.

  • Page 70: Description Of Programs

    Aquafilter E9 NEXT Description of programs APPENDIX 5 The E9 NEXT unit can perform three sterilization cycles; the parameters of each cycle are summarised in the table below: Cycle B134 RAPIDO Parameters B134 B134 PRION B121 / B134 PRION RAPIDO NEXT 18/24L NEXT 18/24L NEXT 18/24L...
  • Page 71 Aquafilter E9 NEXT The symbols (2b, 3c, etc.) after the code of the phase refer to the software instructions. The various sterilisation cycles are now described one by one: as they are all B-type cycles, they can sterilise any type of load, whether it be porous, solid or hollow. In all cases, the recommendations given by the manufacturer regarding sterilization methods and times should be followed.

  • Page 72: Description Of Tests

    Aquafilter E9 NEXT Light & Stock Program (S121 and S134) With this program it is possible to sterilize only solid single wrapped instruments (not hollow). You can sterilize at maximum 4,5 kg. with the 18 lt. model, and 6 kg. with the 24 lt. version. APPENDIX 6 Description of Tests It is important to periodically verify the performance of the unit by performing the appropriate tests;...
  • Page 73 Aquafilter E9 NEXT Bowie & Dick test This is a chemical-physical test that is also known as the Brown test: the indicator is a heat-sensitive sheet that is placed in the middle of a packet made up of various layers of paper and foam rubber. The B&D test simulates the performance of the unit with regard to the sterilization of porous loads, in particular: the efficiency of the preliminary vacuum and the penetration of steam within the cavities...
  • Page 74 Aquafilter E9 NEXT Helix test The Helix test represents a hollow A-type load, i.e. the load with the most critical characteristics. The test consists of a 150 mm long PTFE tube with a 2 mm internal diameter. The Helix test simulates the performance of the unit with respect to the sterilization of hollow loads, in particular: the efficiency of the preliminary vacuum and the penetration of steam within the cavities the temperature and pressure values of the saturated steam during the sterilization phase...

  • Page 75: Validating The Cycles

    Aquafilter E9 NEXT APPENDIX 7 Validating the cycles With reference to standard EN 13060, the following cycles have been validated: B134 B134 PRION B121 B134 RAPIDO B134 PRION RAPIDO Dynamic pressure ● ● ● chamber of the sterilizer Air leakage ●...

  • Page 76: Quality Of Process Water

    Aquafilter E9 NEXT APPENDIX 8 Quality of process water With reference to standard EN 13060, the table below indicates the recommended limit values (maximum) for contaminating agents, as well as the chemical-physical characteristics of the water used for condensate* and inlet water. * Condensate is produced by the steam that was formed by the empty chamber of the sterilizer.

  • Page 77: Troubleshooting

    APPENDIX 9 Troubleshooting Euronda E9 NEXT is equipped with a system for controlling all the components of the unit; when the Process Controller detects a fault either in a component or in the overall behaviour of the machine, an error message appears, preceded by an intermediate “Please wait”...
  • Page 78 Aquafilter E9 NEXT The table below lists all the alarm messages with the probable causes of faults; if your steriliser shows any of the following error codes, before contacting the technical support service perform the checks indicated in the table. CODE DESCRIPTION PROBABLE CAUSE...
  • Page 79 Aquafilter E9 NEXT Allow the steriliser to cool and then Fault during the perform a vacuum test. If this is successful, sterilisation phase, Unsaturated steam perform a sterilisation cycle with a small probably due to a leak during sterilisation. load in the boiler (just one tray). If the during a vacuum problem persists contact the assistance phase.
  • Page 80 Aquafilter E9 NEXT Faulty condensation Fault in the sensitive Switch the steriliser off and then back on battery temperature element or in the again. If the problem persists contact the sensor. probe connection. assistance service. Fault in the sensitive Switch the steriliser off and then back on Chamber temperature element or in the again.
  • Page 81 Aquafilter E9 NEXT Comunication Switch off the steriliser and after a few problem between E100 seconds turn it on again. If the problem display board and persist contact the assistance service power board The following table shows the warning messages given by the steriliser using symbols or codes when it detects a problem that prevents a cycle from starting.
  • Page 82 Aquafilter E9 NEXT Check that the SD memory card is present The steriliser is not detecting correctly installed. Switch the SD memory card, or the steriliser, remove the SD memory card and SD card is write-protected. check that the safety switch allows writing. The conductivity read by the Empty the clean water tank as soon as conductivity meter on the...
  • Page 83 Aquafilter E9 NEXT This is not a forcing notice. When it appears, Bacteriological filter to be exit pressing the low central icon. replaced Replace the filter with turned off autoclave as soon as possible, or contact the technical assistance. This is not a forcing notice. When it appears, Door silicon gasket to be exit pressing the low central icon.

  • Page 84: Description Of Optional Devices

    Aquabox Aquabox is a device that allows Euronda autoclaves to be connected to an external supply of water that has already been treated. It is ideal for clinics that already have water treatment systems based on osmosis or other methods.
  • Page 85 Aquafilter E9 NEXT Integrated label printer The integrated label printer is a device that, on completion of each cycle, gives the possibility of expressing the result of such cycle, both if it is successful or unsuccessful, or if it has been stopped manually or caused an alarm.
  • Page 86 Aquafilter E9 NEXT Thermal paper roll integrated printer The thermal paper roll printer is a device that, on completion of each cycle, gives the possibility of expressing the result of such cycle, both if it is successful or unsuccessful, or if it has been stopped manually or caused an alarm.
  • Page 87 Aquafilter E9 NEXT External label printer The external label printer (24 Vdc power supply using a power supply unit) is a device that, on completion of each cycle, gives the possibility of expressing the result of such cycle, both if it is successful or unsuccessful, or if it has been stopped manually or caused an alarm.
  • Page 88 EURONDA S.p.A. Via dell'Artigianato, 7 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) - ITALY Tel. +39 0445 329811 - Fax +39 0445 865246 - Internet: www.euronda.com - E-mail: info@euronda.com E9_Inspection_Recorder_Eng_rev00 – 26/08/11...

This manual is also suitable for:

E9 next seriesE9 next 24l

Table of Contents