Euronda E9 Next 18L Instruction Manual page 71

Aquafilter
E9 NEXT
The symbols (2b, 3c, etc.) after the code of the phase refer to the software instructions.
The various sterilisation cycles are now described one by one: as they are all B-type cycles, they can
sterilise any type of load, whether it be porous, solid or hollow. In all cases, the recommendations given
by the manufacturer regarding sterilization methods and times should be followed.
Program B 121
This program is used to sterilize objects that are sensitive to temperature, as well as rubber, some articles in
plastic and porous materials (cotton, fabrics) in open trays, or appropriate perforated trays.
Hollow instruments and dental instruments such as tubes and similar objects can also be sterilized, after
making sure that they have previously been cleaned, disinfected and rinsed. The objects indicated above
can also be sterilized without the use of pouches.
This program is particularly suited for sterilizing products in pouches (both single and double pouches),
products that will have to be kept sterile for a long period of time.
The length of this cycle depends on the weight of the load, on the type of load and on the temperature in the
chamber upon start-up of the cycle.
Program B 134
This program can be used both to sterilize solid instruments and porous materials (cotton, fabrics, etc.) in
open trays or using the specific perforated trays. Loads arranged both in single and in double pouches can
be sterilized.
Hollow instruments and dental instruments such as tubes and similar objects can also be sterilized, after
making sure that they have previously been cleaned, disinfected and rinsed. The objects indicated above
can also be sterilized without the use of pouches.
This program is particularly suited for sterilizing boxes of products in pouches, products that will have to be
kept sterile for a long period of time.
The length of this cycle depends on the weight of the load, on the type of load and on the temperature in the
chamber upon start-up of the cycle.
Program B 134 PRION - B 134 PRION RAPIDO
This program is used to sterilize instruments suspected to have been contaminated by prions. The program
makes it possible to sterilize articles, packed in single or in double pouches, in open trays or in specific
perforated trays.
Hollow instruments and dental instruments such as tubes and similar objects can also be sterilized, after
making sure that they have previously been cleaned, disinfected and rinsed.
The objects indicated above can also be sterilized without the use of pouches.
This program is particularly suited for sterilizing boxes of products in pouches, products that will have to be
kept sterile for a long period of time.
The length of the cycle depends on the weight of the load, on the type of load and on the temperature in the
chamber upon start-up of the cycle.
Program B 134 RAPIDO
For solid loads not exceeding 0.6 kg and for porous loads not exceeding 0.2 kg is possible to execute a swift
cycle that allows to sterilize the load in an average time of 30 minutes. The RAPIDO cycle includes 5 fixed
minutes of drying that allows the load to get dried even if put into envelopes.
It is important to remember that the load being sterilised must be placed in the highest available position of
the tray support, and that correct drying cannot be guaranteed for loads in pouches exceeding the indicated
weight.
Light Program (N121 and 134)
Thanks to this program you can sterilize only solid instruments, not wrapped, and not hollow, till 6 kg. for the
24 lt. version. The 18 lt. model admits a load of maximum 4,5 kg.
Type N cycles cannot be used to sterilize wrapped or hollow instruments: you cannot guarantee steam
penetration due to the absence of vacuum phases.
This kind of cycle does not permit storage of instruments.
70
E9_Next_Ing_rev03 – 10/10/2018