Sega AFTER BURNER CLIMAX Owner's Manual page 24

3) Open the controller lid at the bottom of the control stick
4) Remove the 2 wire connectors on the control stick.
5) On the inside of the controller lid there is a cord clamp that holds wire to the surface on the right as
you face the monitor. Undo this cord clamp and pull out the wire
23