ABB SYN 5201 Operating Instructions Manual page 122

Operating Instructions
10.5 Environmental values
10.5.1 Isolation
Dielectric test
Impulse voltage withstand test
10.5.2 Climatic stability
Temperature ranges for devices without communication:
Transport/storage
Functionable
Operation (compliance with technical data)
Temperature ranges for devices with communication:
Transport/storage
Functionable
Operation (compliance with technical data)
Tests:
Cold
Dry heat
Damp heat, steady state
Damp heat, cyclic
Change of temperature
10.5.3 Mechanical stability
Vibration
Vibration response
Endurance
Shocks and bumps
Shock response
Withstand
Bump
Earthquake
Single-axis sine sweep seismic test
10.5.4 Interference immunity/transmission (EMC)
Emission AC mains
(conducted disturbance)
Emission enclosure
(radiation disturbance)
Electrostatic discharges
abb
ABB Switzerland Ltd
Template: CHIND Techn doc stand, A4 P de, R1.DOT; Filename: 3BHS109762E01 D.doc; Print: 12/6/2011 5:48:00 PM; Save: 12/1/2011 2:37:00 PM; CHIND No. 3BHS109763 ZAB D14 Rev. -; I-Q
IEC 60255-5
IEC 60255-5
IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2
IEC 60068-2-3
IEC 60068-2-30
IEC 60068-2-14
IEC 60255-21-1
IEC 60255-21-2
IEC 60255-21-3
IEEE STD 344-1987
CISPR 22
CISPR 11
IEC 60255-22-2
IEC 61000-4-2
IEEE C37.90.3-2001
Document No Art Part
3BHS109762 E01
SYN 5201/SYN 5202
2 kV
5 kV
-40 to +85 °C
-25 to +70 °C
-10 to +55 °C
-10 to +85 °C
+5 to +70 °C
+5 to +55 °C
-25 °C
+70 °C; 16 h
Ca 4 days
55 °C/2 cycles
Nb; 1°C/min.
10 to 150 Hz; Cl. 2
1 g
2 g
class 2
10 g
30 g
20 g
Method A
5g in each axis
Class B
0.15..0,5 MHz: 66..56 dB/56..46 dB
0.5..5 MHz: 56 dB / 46 dB
5..30 MHz: 60 dB / 50 dB
Class A
30..230 MHz: 30 dB
230..1000MHz: 37 dB
Class IV
Contact: 8 kV
Air: 15 kV
Language Revision page
en D 122