Table Of Contents - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual

‫. نحن نضمن لك أنا ركزنا‬CYBEX SIRONA M2 i-Size ‫شكر ا ً لشرائك مقعد‬
،‫ على السالمة، والراحة‬CYBEX SIRONA M2 i-Size ‫في عملية تطوير مقعد‬
‫والفاعلية. تم صنع المقعد تحت إشراف مختصين وقد ثبت مطابقته ألدق مواصفات السالمة‬
2........................................................... ‫تعليمات موجزة - موجه للخلف‬
4.............................................................‫تعليمات موجزة - موجه لألمام‬
7..................................................................)ECE R129( ‫متجانس‬
11 ............................................................. ‫الضعية الصحيحة في المركبة‬
15 .................................................................‫إستخدام المقعد في المركبة‬
19 ...............................................................‫التركيبات اآلمنة في المركبة‬
21 ......................................................................... ‫تركيب مقعد الطفل‬
25 ............................................................................‫ضبط ساق الدعم‬
27 ................................................................. ‫تركيب المقعد على القاعدة‬
29 .....................................................................‫فك القاعدة عن المركبة‬
29 ....................................................... ‫الضبط لوضعية الجلوس واإلستلقاء‬
31 .................................................................... ‫ضبط الحمايات الجانبية‬
33 .............................................................. ‫إستخدام المقعد موجه ا ً للخلف‬
35 .................................................................‫التأمين بإستخدام نظام الشد‬
37 ...............................................................‫إستخدام المقعد موجه ا ً لألمام‬
39 ................................................................ ‫هل أمنت طفلك بشكل جيد؟‬
41 ........................................................ ‫إزالة بطانة األطفال حديثي الوالدة‬
41 ..................................................................................... ‫التنظيف‬
43 .................................................................................‫إزالة الغطاء‬
45 ................................................................................. ‫متانة المنتج‬
47 ......................................................... ‫كيفية التصرف عند وقوع حادث‬
47 ............................................................................ ‫مدة خدمة المنتج‬
49 ..........................................................................‫التخلص من المقعد‬
49 ..................................................................................... ‫اإلتصال‬
51 ........................................................................................‫الكفالة‬
‫عزيزي المستهلك‬
DEAR CUSTOMER!
Thank you for purchasing the CYBEX SIRONA M2 i-Size.
We assure you that in the process of developing the
CYBEX SIRONA M2 i-Size we have focused on safety,
.‫ومعاييرها‬ comfort and functionality. The product is manufactured
under special quality surveillance and complies with the
strictest safety standards.
‫ - محتوى‬AR
EN
BRIEF INSTRUCTIONS- REARWARD-FACING .................................. 2
BRIEF INSTRUCTIONS FORWARD-FACING ....................................... 4
HOMOLOGATION (ECE R129) ....................................................................7
THE RIGHT POSITION IN THE CAR........................................................11
USE OF THE SEAT IN THE CAR ................................................................15
SAFE INSTALLATION IN THE CAR ...........................................................19
INSTALLATION OF THE CHILD SEAT .....................................................21
ADJUSTING THE SUPPORTING LEG ....................................................25
INSTALLATION OF THE SEAT ON BASE ...............................................27
DE-INSTALLATION OF THE BASE FROM THE CAR ........................29
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING .................................29
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS ..................................................31
REARWARD-FACING USE ..........................................................................33
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM ..............................35
FORWARD-FACING USE .............................................................................37
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? ............................................39
REMOVING THE NEWBORN INLAY.......................................................41
CLEANING ..........................................................................................................41
REMOVAL OF THE COVER .........................................................................43
PRODUCT CARE .............................................................................................45
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ....................................................47
PRODUCT LIFE .................................................................................................47
DISPOSAL ..........................................................................................................49
CONTACT ............................................................................................................49
WARRANTY ........................................................................................................51
CONTENT
9