فك القاعدة عن المركبة; الضبط لوضعية الجلوس واإلستلقاء; De-Installation Of The Base From The Car; Adjustment For Sitting And Reclining - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual

‫) عن طريق الضغط على زري (5 و 6) في الوقت‬ISOFIX )7 ‫فك موصالت‬
.‫إضغط الموصالت (7) مر ة ً أخرى إلى موضعها األصلي‬
‫عن طريق الضغط على مقبض الضبط (9) يمكنك إعادة ساق الدعم إلى مكانها‬
‫ خمس 5 وضعيات مختلفة للجلوس‬CYBEX SIRONA M2 i-Size ‫يوفر مقعد‬
‫واإلستلقاء لضمان الراحة والسالمة لطفلك أثناء التنقل. عند الحاجة، قم بتفعيل مقبض ضبط‬
‫ في‬CYBEX SIRONA M2 i-Size ‫الوضعية (41) أمام مقعد الطفل لوضع مقعد‬
‫الوضعية المرجوة. تأكد دائم ا ً من أن هيكل المقعد يقفل في مكانه عن طريق سماع صوت‬
‫مالحظة! المواليد الجدد والرضع (حتى سن السنة) والذين ال يمكنهم الجلوس بمفردهم‬
‫بعد، يجب أن يتم نقلهم بأكثر وضعية مسطحة مائلة موجهة للخلف ألسباب تتعلق بالعظام‬
‫تحذير! ألأسباب تتعلق بالسالمة يمنع ضبط المقعد بين وضعيات الجلوس‬
‫فك القاعدة عن المركبة‬
‫قم بإتباع تعليمات التركيب بطريقة عكسية‬
.ISOFIX ‫ذاته وسحبهما من أدوات اإلتصال‬
.‫األصلي ومن ثم طيها لحفظ المساحة‬
‫الضبط لوضعية الجلوس واإلستلقاء‬
.‫واإلستلقاء أثناء التنقل‬

DE-INSTALLATION OF THE BASE FROM THE CAR

Carry out the installation steps in the reverse order.
• Unlock both ISOFIX connectors (7) through pushing the
buttons (5 und 6) simultaneously and pull them out of the
ISOFIX connect guides.
• Push the connectors (7) back into the original position.
• By pressing the adjustment handle (9) you can push back
the supporting leg into its original position and then fold it
back to save space.

ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING

CYBEX SIRONA M2 i-Size offers up to five different
sitting and reclining positions for the safe and comfortable
transport of your child in the car. If wanted, activate the
position adjustment handle (14) on the front of the child
.‫النقر‬ seat, to put the CYBEX SIRONA M2 i-Size in the required
reclining positions. Always make sure that the seat shell
locks into place with an audible click.
NOTE! Newborns and infants who are not yet able to sit up
by themselves (up to around 1 year) should, for orthopedic
.‫وسالمتها‬
and safety reasons, always be transported in the flattest
recline position rearward-facing.
!
WARNING! For safety reasons adjusting between
!
sitting and reclining positions during travel is strictly
prohibited!
29