Sign In
Upload
Manuals
Brands
CYBEX gold Manuals
Car Seat
SIRONA M2 i-Size
CYBEX gold SIRONA M2 i-Size Manuals
Manuals and User Guides for CYBEX gold SIRONA M2 i-Size. We have
2
CYBEX gold SIRONA M2 i-Size manuals available for free PDF download: User Manual
CYBEX gold SIRONA M2 i-Size User Manual (144 pages)
ECE R-129, 45 cm - 105 cm, max. 19 kg Birth - ca. 4 Y
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 6 MB
Table of Contents
Brief Instructions- Rearward-Facing
2
Краткая Инструкция- Против Хода Движения
2
Коротка Інструкція - Проти Напрямку Руху
2
Lühike Kasutusjuhend Seljaga Sõidusuunas
2
Īsa PamāCība - Ar Skatu Uz Aizmuguri
2
Trumpas Naudotojo Vadovas Nukreipta Atgal
2
Özet- Arkaya Dönük Kullanim
2
Brief Instructions Forward-Facing
4
Краткая Инструкция- По Ходу Движения
4
Коротка Інструкція - За Напрямком Руху
4
Lühike Kasutusjuhend Näoga Sõidusuunas
4
Īsa PamāCība - Ar Skatu Uz Priekšu
4
Trumpas Vartotojo Vadovas Nukreipta Į Priekį
4
Özet - Öne Dönük Kullanim
4
Homologation (Ece R129)
7
Table of Contents
9
Ece R129
11
الضعية الصحيحة في المركبة
11
The Right Position in the Car
11
إستخدام المقعد في المركبة
15
Use of the Seat in the Car
15
التركيبات اآلمنة في المركبة
19
Safe Installation in the Car
19
تركيب مقعد الطفل
21
Installation of the Child Seat
21
ضبط ساق الدعم
25
Adjusting the Supporting Leg
25
تركيب المقعد على القاعدة
27
Installation of the Seat on Base
27
فك القاعدة عن المركبة
29
الضبط لوضعية الجلوس واإلستلقاء
29
De-Installation of the Base from the Car
29
Adjustment for Sitting and Reclining
29
ضبط الحمايات الجانبية
31
Adjusting the Side Protectors
31
إستخدام المقعد موجه ا ً للخلف
33
Rearward-Facing Use
33
التأمين بإستخدام نظام الشد
35
Securing by Means of Harness System
35
إستخدام المقعد موجه ا ً لألمام
37
Forward-Facing Use
37
هل أمنت طفلك بشكل جيد
39
Is Your Child Properly Secured
39
إزالة بطانة األطفال حديثي الوالدة
41
التنظيف
41
Removing the Newborn Inlay
41
Cleaning
41
إزالة الغطاء
43
Removal of the Cover
43
متانة المنتج
45
Product Care
45
كيفية التصرف عند وقوع حادث
47
مدة خدمة المنتج
47
What to Do after an Accident
47
Product Life
47
التخلص من المقعد
49
اإلتصال
49
Disposal
49
Contact
49
الكفالة
51
Warranty
51
Сертификация (Ece R129)
52
Сертифікація (Ece R129)
53
Tüübikinnitus (Ece R129)
53
Правильное Расположение В Автомобиле
56
Правильне Положення В Автомобілі
57
Parim Asukoht Autos
57
Использование Автокресла В Автомобиле
60
Використання Автокрісла В Автомобілі
61
Turvatooli Kasutamine Autos
61
Безопасная Установка
64
Безпечна Установка
65
Turvaline Paigaldus Autos
65
Установка Детского Автокресла
66
Установка Дитячого Автокрісла
67
Turvatooli Paigaldus
67
Регулировка Опорной Ноги
70
Регулювання Підніжки
71
Tugijala Reguleerimine
71
Установка Автокресла На Базу
72
Установка Крісла На Базу
73
Istme Kinnitamine Alusele
73
Демонтаж Базы
74
Регулировка Наклона Кресла
74
Демонтаж Бази
75
Регулювання Нахилу Крісла
75
Põhja Äravõtmine Autost
75
Istumis- Ja Magamisasendi Reguleerimine
75
Регулировка Боковых Протекторов
76
Регулювання Бокових Протекторів
77
Küljekaitsete Reguleerimine
77
Использование Против Хода Движения
78
Встановлення Проти Напрямку Руху
79
Seljaga Sõidusuunas Kasutus
79
Использование Плечевых Ремней
80
Використання Ременів Безпеки
81
Rihmade Süsteemi Kinnitamine
81
Установка По Ходу Движения
82
Встановлення За Напрямком Руху
83
Näoga Sõidusuunas Kasutamine
83
Надежно Ли Защищен Ваш Ребенок
84
Чи Надійно Закріплена Ваша Дитина
85
Kas Teie Laps on Korralikult Kinnitatud
85
Удаление Вкладыша Для Новорожденных
86
Уход За Изделием
86
Як Знімається Внутрішня Вставка Для Новонароджених
87
Чистка
87
Vastsündinualuse Eemaldamine
87
Puhastamine
87
Как Снять Чехол
88
Зняття Чохла
89
Katte Eemaldamine
89
Уход За Изделием
90
Догляд За Товаром
91
Toote Hooldus
91
В Случае Аварии
92
Прочность Изделия
92
Що Робити Після Нещасного Випадку
93
Термін Служби
93
Mida Teha Peale Õnnetust
93
Toote Vastupidavus
93
Утилизация
94
Контакты
94
Утилізація
95
Контакти
95
Kasutusest Kõrvaldamine
95
Kontakt
95
Гарантия
96
Умови Гарантії
97
Garantii
97
Specifikācija (Ece R129)
100
Homologacijos (Ece R129)
101
Homologasyon (Ece R129)
101
Pareizs Novietojums Automašīnā
102
Geriausia Padėtis Automobilyje
103
Araçtaki Doğru Pozisyon
103
Autokrēsliņa Izmantošana Automašīnā
106
Kėdutės Naudojimas Automobilyje
107
Çocuk Koltuğunun Araç İçİnde Kullanimi
107
Droša UzstāDīšana Automašīnā
110
Saugus Kėdutės Montavimas Automobilyje
111
Araç İçİnde Güvenli̇ Kurulum İçİn
111
Bērna Autokrēsliņa UzstāDīšana
112
Vaiko Kėdutės Instaliavimas
113
Çocuk Koltuğunun Kurulumu
113
Balsta Kājas Iestatīšana
116
Atramos Kojelės Reguliavimas
117
Destek Bacağinin Ayarlanmasi
117
Autokrēsliņa UzstāDīšana Uz Pamatnes
118
Kėdutės Instaliavimas Ant Bazės
119
Oto Koltuğunun Bazaya Yerleşti̇ri̇lmesi̇
119
Pamatnes Atvienošana No Automašīnas Sēdekļa
120
Autokrēsliņa Slīpuma Pieregulēšana
120
Vaiko Kėdutės Išėmimas Iš Automobilio
121
SėDėjimo Ir Atsiloštos Padėties Reguliavimas
121
Bazanin Araçtan Sökülmesi̇
121
Oturma Ve Yatma Pozisyonlarinin Ayarlanmasi
121
Sānu Aizsargu Iestatīšana
122
Šoninės Apsaugos Reguliavimas
123
Yan Darbe Koruma Si̇stemi̇ni̇n Ayarlanmasi
123
Novietojums Ar Skatu Uz Aizmuguri
124
Atgal Nukreiptos Kėdutės Naudojimas
125
Geriye Dönük Kullanim
125
Piesprādzēšanas Sistēma
126
Prisegimas Dirželių Sistema
127
Emni̇yet Kemeri̇ İle Sabi̇tleme
127
Novietojums Ar Skatu Uz Priekšu
128
Į Priekį Nukreiptos Kėdutės Naudojimas
129
Öne Dönük Kullanim
129
Vai Jūsu Bērns Ir Piesprādzēts Pareizi
130
Ar Vaikas Prisegtas Tinkamai
131
Bebeğiniz Doğru Şekilde Korunuyor Mu
131
Jaundzimušā Ieliktņa Noņemšana
132
Tīrīšana
132
Kūdikio Įkloto Išėmimas
133
Valymas
133
Ana Kucağinin Çikartilmasi
133
Temi̇zleme
133
Pārvalka Noņemšana
134
Dangos Nuėmimas
135
Kilifin Çikartilmasi
135
Produkta Pārbaude
136
Gaminio PriežIūra
137
Ürün Bakimi
137
Kā Rīkoties PēC Avārijas Negadījuma
138
Produkta Kalpošanas Laiks
138
Ką Daryti Po Nelaimingo Atsitikimo
139
Gaminio IlgaamžIškumas
139
Kazadan Sonra Yapilmasi Gerekenler
139
Ürün DayanikliliğI
139
Likvidēšana
140
Kontaktinformācija
140
Utilizavimas
141
Kontaktai
141
Elden Çikarma
141
İlgili Kurum
141
Garantija
142
Garantija
143
Garanti̇
143
Advertisement
CYBEX gold SIRONA M2 i-Size User Manual (100 pages)
ECE R-129, 45 cm - 105 cm, max. 19 kg (Birth - ca. 4 Y)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 4 MB
Table of Contents
Brief Instructions - Rearward-Facing
2
Korta Instruktioner - Bakåtvänd
2
Kort Vejledning - Bakover Vendt
2
Lyhyt Käyttöohje - Selkä Menosuuntaan
2
Korte Instruktioner - Bagudvendt
2
Kratka Navodila - Obrnjen Nazaj
2
Brief Instructions - Forward-Facing
4
Korta Instruktioner - Framåtvänd
4
Kort Vejledning - Fremover Vendt
4
Lyhyt Käyttöohje - Kasvot Menosuuntaan
4
Korte Instruktioner - Fremadvendt
4
Kratka Navodila - Obrnjen V Smeri Vožnje
4
Homologation (Ece R129)
6
Homologation (Ece R129)
7
Table of Contents
8
The Right Position in the Car
10
Rätt Plasseringn I Bilen
11
Riktig Plassering I Bilen
11
Use of the Seat in the Car
14
Användning Av Plats I Bilen
15
Bruk Av Setet I Bilen
15
Safe Installation in the Car
18
Säker Installation I Bilen
19
Sikker Installasjon I Bilen
19
Installation of the Child Seat
20
Iinstallation Av Bilbarnstolen
21
Installasjon Av Barnesetet
21
Adjusting the Supporting Leg
24
Justering Av Stödben
25
Justering Av Støttebenet
25
Installation of the Seat on Base
26
Installation Av Sätet På Base
27
Installasjon Av Setet På Basen
27
De-Installation of the Base from the Car
28
Adjustment for Sitting and Reclining
28
Demontering Av Basen Från Bil
29
Justering För Sitt Och Viloläge
29
Demontering Av Basen Fra Bilen
29
Justering for Sitte Og Hvilestilling
29
Adjusting the Side Protectors
30
Justering Av Sidoskydden
31
Justering Av Sidebeskyttelsen
31
Rearward-Facing Use
32
Bakåtvänd Användning
33
Bakovervendt Bruk
33
Securing by Means of Harness System
34
Säkra Med Hjälp Av Bältessystem
35
Sikring Ved Hjelp Av Sele System
35
Forward-Facing Use
36
Framåtvänd Användning
37
Forovervendt Bruk
37
Is Your Child Properly Secured
38
Är Ditt Barn Fastspänt Ordentligt
39
Er Barnet Ditt Forsvarlig Sikret
39
Removing the Newborn Inlay
40
Cleaning
40
Ta Bort Inlägget För Nyfödda
41
Rengöring
41
Fjerne Innlegget for Nyfødte
41
Rengjøring
41
Removal of the Cover
42
Ta Av Klädseln
43
Ta Av Trekket
43
Product Care
44
Produktvård
45
Produkt Pleie
45
What to Do after an Accident
46
Product Lifespan
46
Vad Du Ska Göra Efter En Olycka
47
Produktens Livslängd
47
Hva Du Gjør Etter En Ulykke
47
Produktets Levetid
47
Disposal
48
Contact
48
Återvinning
49
Kontakt
49
Bortskaffelse
49
Warranty
50
Garanti
51
Hyväksyntä (Ece R129)
52
Homologation (Ece R129)
53
Homologacija (Ece R129)
53
Oikea Sijoitus Autossa
56
Den Rigtige Position I Bilen
57
Pravi Položaj V Avtu
57
Istuimen Käyttö Autossa
60
Brug Af Stol I Bilen
61
Uporaba Sedeža V Avtomobilu
61
Turvallinen Asennus Autoon
64
Sikker Installation I Bilen
65
Varna Namestitev V Avto
65
Turvaistuimen Asennus
66
Installation Af Autostol
67
Namestitev Otroškega Avto Sedeža
67
Tukijalan Säätö
70
Justering Af Støtteben
71
Prilagoditev Oporne Noge
71
Istuimen Asennus Jalustaan
72
Installation Af Sæde På Base
73
Namestitev Sedeža Na Podstavek
73
Jalustan Irrotus Autosta
74
Istuma-Asennon Ja Kallistuksen Säätö
74
Afinstallation Af Base Fra Bil
75
Justering for Sidde Og Hvile
75
Odstranitev Podstavka Iz Vozila
75
Prilagoditev Za Sedenje in Nagib
75
Sivutörmäyssuojien Säätö
76
Justering Af Sidebeskyttere
77
Prilagajanje Stranskih Zaščit
77
Käyttö Selkä Menosuuntaan
78
Bagudvendt Brug
79
Uporaba Nazaj Obrnjenega Sedeža
79
Valjaiden Käyttö
80
Fastgørelse Med Selesystem
81
Zavarovanje S Sistemom Varnostnih Pasov
81
Käyttö Kasvot Menosuuntaan
82
Fremadvendt Brug
83
Uporaba Naprej Obrnjenega Sedeža
83
Onko Lapsesi Oikein Kiinnitetty
84
Er Dit Barn Ordentligt Sikret
85
Je Vaš Malček Pravilno Zavarovan
85
Vastasyntyneen Tukisisuksen Irrottaminen
86
Puhdistus
86
Sådan Fjernes Babyindlægget
87
Rengøring
87
Odstranitev Vložka Za Novorojenčka
87
ČIščenje
87
Päällisen Irrottaminen
88
Aftagning Af Betræk
89
Odstranitev Sedežne Prevleke
89
Tuotteen Hoito
90
Produktpleje
91
Nega Izdelka
91
Mitä Tehdä Kolarin Jälkeen
92
Turvaistuimen Käyttöaika
92
Efter En Ulykke
93
Produktets Levetid
93
Primeru Nesreče
93
Življenjska Doba Izdelka
93
Hävittäminen
94
Yhteystiedot
94
Bortskaffelse
95
Kontakt
95
Odlaganje Izrabljenega Izdelka
95
Stik
95
Takuu
96
Garanti
97
Garancija
97
Advertisement
Related Products
CYBEX gold BASE M
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE
CYBEX gold SIRONA SX2 i-Size
CYBEX gold MAIRA.tie
CYBEX gold MELIO
CYBEX gold MAIRA.click
CYBEX gold AGIS M-AIR3
CYBEX gold AGIS M-AIR4
CYBEX gold ETERNIS M3
CYBEX gold ETERNIS M4
CYBEX gold Categories
Car Seat
Stroller
Baby & Toddler Furniture
Accessories
Baby Carrier
More CYBEX gold Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL