كيفية التصرف عند وقوع حادث; مدة خدمة المنتج; What To Do After An Accident; Product Life - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual

،‫عند وقوع الحادث يمكن أن تصيب المقعد أضرار ال ترى بالعين المجردة. في هذه الحالة‬
‫ مصمم ليخدم مدة أقصاها 4 سنوات. ولكن‬CYBEX SIRONA M2 i-Size ‫مقعد‬
‫في حين أن المركبات تتعرض لتغيرات في درجات الحرارة وإجهادات غير متوقعة بشكل‬
‫في حال تعرض السيارة ألشعة الشمس بشكل مباشر لفترات طويلة، يجب إزالة‬
.‫المقعد من السيارة أو تغطيته بقطعة قماش أو مالبس‬
‫تفقد كل األجزاء البالستيكية للمقعد من أي أضرار أو تغيرات في شكلها أو لونها‬
‫بشكل دوري. إذا الحظت أي تغيرات يجب التخلص من المقعد أو يجب تفقد المقعد‬
.‫التغيرات في القماش وخصوص ا ً بهتان اللون طبيعية وال تشكل أضرار‬
‫كيفية التصرف عند وقوع حادث‬
.‫يجب تفقد المقعد من قبل الصانع وإستبداله إذا لزم‬
‫مدة خدمة المنتج‬
:‫متكرر، يجب إتباع النقاط اآلتية‬
.‫من قبل الصانع وتبديله إذل لزم‬

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT

If you are involved in an accident, the child seat may sustain
damage that is not visible to the naked eye. If this is the
case, the child seat must be examined by the manufacturer
and replaced if necessary.

PRODUCT LIFE

The CYBEX SIRONA M2 i-Size has been designed
to fulfil its intended functions for a maximum of
four years of total use. However, since vehicles are
subject to very great fluctuations in temperature and
to unpredictable strains, the following points must
be observed:
• If the car is exposed to the bright sun the child seat
must be removed from the car or covered with a light-
colored cloth.
• Check all plastic and metal parts of the seat regularly for
damage or alterations in shape or color. If you discover any
alteration, the child seat must be disposed or it must be
checked by the manufacturer and replaced if necessary.
• Alteration in the fabric of the upholstery, in particular
fading, are normal after some years of use and do not
represent damage.
47