التأمين بإستخدام نظام الشد; Securing By Means Of Harness System - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual

‫أحزمة الكتف موصولة بشكل مثالي ويبج عدم ضبطها بشكل منفرد. تأكد من أن مسند‬
.‫الرأس مقفول بطريقة صحيحة في مكانه المخصص قبل اإلستعمال‬
.‫مالحظة! تأكد من أن مقعد الطفل خا ل ٍ من األلعاب أو أي أجسام صلبة‬
‫إرخي أحزمة الكتف (81) عن طريق تفعيل مقبض الضبط على الضابط المركزي‬
.)18( ‫(91) وسحب أحزمة الكتف في الوقت ذاته لألعلى‬
.‫إفتح مشبك الحزام (02) عن طريق الضغط على الزر األحمر‬
.)22( ‫ألسنة الحزام (12) يمكن ضبطها موجهة للجانب على الغطاء‬
. ً ‫مالحظة! إسحب حزام الكتف (81) دائم ا ً ؛ وال تسحب وسادة الكتف (32) أبد ا‬
‫ضع الطفل في مقعد الطفل وأضبط أحزمة الكتف (81) بحيث تثبت فوق كتفي‬
.‫مالحظة! تأكد من أن أحزمة الكتف (81) غير ملتوية أو متعارضة‬
‫إسحب لساني الحزام (12) مع بعضهما وإقفلهما في مكانهما المخصص داخل‬
)18( ‫برقة وحذر قم بشد حزام الضبط المركزي (42) حتى تشد أحزمة الكتف‬
CYBEX SIRONA M2 i-Size ‫مالحظة! حتى تحصل على أفضل حماية من مقعد‬
‫يجب أن تكون أحزمة الكتف قريبة من جسم طفلك قدر اإلمكان. يرجى التأكد من أن أحزمة‬
.‫الوسط ممدودة قريب ا ً من ورك طفلك ومشدودة بشكل جيد‬
‫التأمين بإستخدام نظام الشد‬
. ً ‫طفلك تمام ا‬
.‫مشبك الحزام (02) بحيث تسمع صوت نقر‬
.‫وتتمدد على جسم طفلك‬

SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM

The shoulder belts are firmly attached to the headrest and
must not be adjusted separately. Make sure that the headrest
is correctly locked in place before you use the seat.
NOTE! Make sure that the child seat is free of toys and hard
objects.
• Loosen the shoulder belts (18) by activating the
adjustment handle on the central adjuster (19) and
simultaneously pulling both shoulder belts (18) upwards.
• Open the belt buckle (20) by pressing firmly on the red
button.
• The belt tongues (21) can be fixed sideward on the cover
(22).
NOTE! Always pull on the shoulder belt (18); never pull the
shoulder pads (23).
• Put the child in the child seat and adjust the shoulder
belts (18) to fit exactly over your child's shoulders.
NOTE! Make sure that the shoulder belts (18) are not
twisted or crossed over.
• Bring both belt tongues (21) together and lock them into
place in the belt buckle (20) with an audible „CLICK".
• Gently and cautiously pull on the central adjuster belt
(24), in order to tighten the shoulder belts (18) until they
lie against the body of your child.
NOTE! In order to gain optimum protection from the
CYBEX SIRONA M2 i-Size, the shoulder belts should lie
as close as possible to the body. Please assure that the lap
belts lie close to the hip and are appropriately tight.
35