هل أمنت طفلك بشكل جيد; Is Your Child Properly Secured - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual

‫) مثبتة في السيارة وأن ساق الدعم (4) مركبة بشكل‬ISOFIX )7 ‫موصالت‬
.‫المقعد مقفل في موضعه الصحيح على القاعدة‬
.‫مسند الرأس مضبوط على اإلرتفاع الصحيح‬
‫نظام الحزام بخمس إتجاهات مضبوط بالشكل الصحيح وفق ا ً لحجم الطفل، وأن‬
.‫أحزمة الكتف غير ملتوية، ونظام األحزمة مقفل‬
‫المواليد الجدد والرضع (حتى سن السنة) والذين ال يمكنهم الجلوس بمفردهم‬
‫بعد، يجب أن يتم نقلهم بأكثر وضعية مسطحة مائلة موجهة للخلف ألسباب تتعلق‬
‫هل أمنت طفلك بشكل جيد؟‬
:‫لضمان أقصى حماية لطفلك تأكد من أن‬
.‫صحيح‬
.‫بالعظام وسالمتها‬

IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED?

To guarantee the maximum safety for your child,
please make sure that:
• The ISOFIX connectors (7) are correctly fastened to the
vehicle and the supporting leg (4) has been correctly
installed.
• The seat has been locked into the correct position in the
base.
• The headrest has been adjusted to the correct height.
• The 5-point belt system has been correctly adjusted to
the size of the child, the shoulder belts have not been
twisted and the belt system has been locked.
• Newborns and infants who are not yet able to sit up by
themselves (up to around 1 year) should, for orthopedic
and safety reasons, always be transported in the flattest
recline position rearward-facing.
39