CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual page 23

.‫مالحظة! ال تضع أي أجسام في منطقة الرجلين أمام مقعد الطفل‬
‫ يمكن ضبط كال القفلين بشكل منفرد إضغط الزرين‬ISOFIX ‫فك قفل الموصالت‬
.‫ خارج القاعدة إلى السدادة‬ISOFIX ‫(5 و 6) في الوقت ذاته وإسحب موصالت‬
)ISOFIX )2 ‫) يجب أن تقفل داخل نقاط المرساة‬ISOFIX )7 ‫موصالت‬
‫تأكد من أن يبقى المقعد في مكانه عن طريق محاولة سحبه من أدوات اإلتصال‬
.ISOFIX ‫مؤشر السالمة األخضر (8) يجب أن يكون واضح ا ً في كال زري الفك‬
‫تالي ا ً إدفع القاعدة بإتجاه مسند الظهر حتى تصبح على مستوى واحد مع مسند‬
‫مالحظة! على بعض مقاعد المركبات المكونة من مواد حساسة كالجلد والظباء يمكن أن‬
‫يترك مقعد الطفل عالمات أو يتسبب ببهتان اللون. لتفادي ذلك يمكنك وضع بطانية أو منشفة‬
،‫أسفل المقعد. الرجاء مراجعة تعليمات النظافة الخاصة بنا في كتيب تعليمات اإلستخدام‬
.‫ويتبعها صوت طقطقة‬
.ISOFIX
"‫يمكنك اآلن المتابعة في بند "ضبط ساق الدعم‬
.‫حيث يجب التقيد بها قبل إستعمال المقعد ألول مرة‬
NOTE! Do not put any objects in the foot area in front of the
child seat.
• Release the lock of the ISOFIX connectors. Both locks
can be adjusted independently. Push both buttons (5
and 6) simultaneously and pull the ISOFIX connectors
out of the base to the endstopper.
• The ISOFIX connectors (7) have to lock into the ISOFIX
anchorage points (2) with an audible click.
• Make sure that the seat stays firmly in place by trying to
pull it out of the ISOFIX connect guides.
.‫الظهر‬ • The green safety indicator (8) must be clearly visible on
both ISOFIX release buttons.
• Next, push the base in the direction to the backrest until it
is fully aligned with the backrest.
• You can now carry on with the chapter, "ADJUSTING
THE SUPPORTING LEG".
NOTE! It is possible that some car seats that are made
of soft material (e.g. velour, leather, etc.) may show signs
of usage and/or discoloration. In order to avoid this, you
could for example, place a cover or towel underneath it. In
this context we would also like to refer you to our cleaning
instructions, which must be absolutely followed before the
first use of the seat.
23