Sign In
Upload
Manuals
Brands
CYBEX gold Manuals
Car Seat
SIRONA S i-SIZE
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE Manuals
Manuals and User Guides for CYBEX gold SIRONA S i-SIZE. We have
5
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE manuals available for free PDF download: User Manual
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE User Manual (192 pages)
UN R129, 45 cm - 105 cm, max. 18 kg Birth - ca. 4 Y
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 10 MB
Table of Contents
Correct Position in the Vehicle
1
La Posizione Migliore All'interno Dell'auto
1
(76
1
Zulassung
6
Homologation
6
Omologazione
6
Table of Contents
8
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
(76
10
Montáž Ve Vozidle
13
Montáž Vo Vozidle
13
Sicherheit IM Fahrzeug
14
Zum Schutz Des Fahrzeugs
14
Safety in the Vehicle
15
Sicurezza Nell'auto
15
Protecting the Vehicle
15
Proteggere Il Veicolo
15
Nastavení Opěrné Nohy
15
Nastavenie Opornej Nohy
15
Vyjmutí Autosedačky Z Vozidla
15
Vybratie Autosedačky Z Vozidla
15
Benutzung Des Kindersitzes IM Fahrzeug
16
Rückwärtsgerichtete Verwendung (Teil 1)
16
(45 CM - 105 CM)
16
Using the Car Seat in the Vehicle
17
Uso Nel Veicolo
17
(45 CM - 105 CM)
17
Nastavení Sklopené Pozice
17
Nastavenie Sklopenej Pozície
17
Vorwärtsgerichtete Verwendung (Teil 1)
18
(76 CM - 105 CM)
18
(76 CM - 105 CM)
19
Nastavení Bočních Protektorů
19
Nastavenie Bočných Protektorov
19
Einbau Ins Fahrzeug
20
Installing in Vehicle
21
Installazione Nella Vettura
21
Einstellen Des Stützfusses
22
Ausbau Aus Dem Fahrzeug
22
Adjusting the Support Leg
23
Regolazione Del Piede DI Supporto
23
Removing from the Vehicle
23
Rimozione Del Seggiolino Dall'auto
23
Einstellen Der Sitzposition
24
Adjusting the Reclining Position
25
Regolare La Posizione DI Reclinazione
25
Einstellen Der Seitenprotektoren
26
Adjusting the Side Protectors
27
Come Regolare Le Protezioni Laterali
27
Rückwärtsgerichtete Verwendung (Teil 2)
28
(45 CM - 105 CM)
28
(45 CM - 105 CM)
29
360° Rotation
30
360° Rotation
31
Rotazione a 360
31
Anschnallen Mittels Gurtsystem
34
Securing by Means of Harness System
35
Allacciare Il Bambino Con Le Cinture
35
Vorwärtsgerichtete Verwendung (Teil 2) (76 CM - 105 CM Und Älter Als 15 Monate)
36
(76 CM - 105 CM and Older than 15 Months)
37
(76 CM - 105 CM Ed Età Superiore Ai 15 Mesi)
37
Richtiges Sichern Des Kindes
38
Entfernen Der Neugeboreneneinlage
38
Securing the Child Correctly
39
Allacciare Correttamente Il Bambino
39
Removing the Newborn Inlay
39
Rimuovere Il Riduttore Per Neonato
39
Entfernen Des Bezuges
40
Removing the Cover
41
Rimozione Del Rivestimento
41
Reinigung
42
Cleaning
43
Pulizia
43
Pflege
44
Verhalten Nach Einem Unfall
44
Product Care
45
Cura Del Prodotto
45
What to Do after an Accident
45
Cosa Fare a Seguito DI Un Incidente
45
Produktinformation
46
Produktlebensdauer
46
Product Information
47
Informazioni Sul Prodotto
47
Product Durability
47
Durevolezza Del Prodotto
47
Entsorgung
48
Disposal
49
Smaltimento
49
Garantiebestimmungen
50
Warranty
51
Garanzia
51
Homologation
52
Goedkeuring
52
Homologacja
52
Position Correcte Dans Le Véhicule
56
Juiste Plaats in Het Voertuig
57
Poprawny Montaż W Pojeździe
57
Sécurité En Voiture
60
Protection Du Véhicule
60
Veiligheid in De Auto
61
Het Voertuig Beschermen
61
Bezpieczeństwo W Samochodzie
61
Ochrona Tapicerki Samochodowej
61
Installation Du Siège Auto
62
Utilisation Dos À La Route (Partie 1)
62
(45 CM - 105 CM)
62
Het Autostoeltje in Het Voertuig Gebruiken
63
(45 CM - 105 CM)
63
Montaż Fotelika Samochodowego W Aucie
63
Przewożenie Dziecka Tyłem Do Kierunku Jazdy (Część 1) (45 CM - 105 CM)
63
Utilisation Face Route (Part 1)
64
(76 CM - 105 CM)
64
(76 CM - 105 CM)
65
Przewożenie Dziecka Przodem Do Kierunku Jazdy (Część 1) (76 CM - 105 CM)
65
Installation En Voiture
66
In Het Voertuig Installeren
67
Montaż Fotelika W Samochodzie
67
Réglage De La Jambe De Force
68
Retirer Le Siège Auto Du Véhicule
68
De Steunvoet Verstellen
69
Verwijdering Uit De Auto
69
Regulacja Nogi Fotelika
69
Wyjmowanie Fotelika Z Samochodu
69
Réglage De La Position Allongée
70
De Ligstand Verstellen
71
Regulacja Oparcia
71
Réglage Des Protections Latérales
72
Aanpassen Van De Zijbeschermers
73
Regulacja Osłon Bocznych
73
Utilisation Dos Route (Partie 2)
74
(45 CM - 105 CM)
74
(45 CM - 105 CM)
75
Montaż Tyłem Do Kierunku Jazdy (Część 2)
75
Rotation 360
76
360° Draaibaar
77
Obracanie Fotelika O 360
77
Sécurisation Avec Le Harnais
80
Vastmaken Met Het Gordelsysteem
81
Zapinanie Dziecka Pasami Zintegrowanymi Zfotelikiem
81
Utilisation Face Route (Partie 2) (76 CM - 105 CM Et Plus De 15 Mois)
82
Voorwaarts Gericht Gebruik (Deel 2) (76 CM - 105 CM En Ouder Dan 15 Maanden)
83
Montaż Fotelika Przodem Do Kierunku Jazdy (Część 2) (76 CM-105 CM I Ukończony 15. MiesiąC Życia)
83
Sécuriser Correctement Votre Enfant
84
Retirer Le Reducteur Nouveau-Ne
84
Het Kind Juist Vastmaken
85
De Inleg Voor Pasgeborenen Verwijderen
85
Zapinanie Dziecka
85
Wyjmowanie Wkładki Niemowlęcej
85
Retrait De La Housse
86
De Bekleding Verwijderen
87
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
87
Nettoyage
88
Reiniging
89
Czyszczenie
89
Entretien Du Produit
90
En Cas D´accident
90
Onderhoud
91
Na Een Ongeval
91
Pielęgnacja Produktu
91
Co Zrobić Z Fotelikiem, Który Brał Udział Wwypadku
91
Informations Produit
92
Durée De Vie Du Produit
92
Productinformatie
93
Duurzaamheid Van Het Product
93
Informacja Produktowa
93
Trwałość Produktu
93
Traitement Des Déchets
94
Verwijdering
95
Utylizacja
95
Garantie
96
Garantie
97
Gwarancja
97
HomologizáCIó
98
Homologace
98
Homologácia
98
A Helyes PozíCIó a Járműben
102
Správná Pozice Ve Vozidle
103
Správna Pozície Vo Vozidle
103
Biztonság Az Autóban
106
A Jármű Védelme
106
Bezpečnost Ve Vozidle
107
Bezpečnosť Vo Vozidle
107
Ochrana Vozidla
107
A Gyermekülés Használata a Járműben
108
Használat Menetiránnyal Ellentétesen (1. Rész)
108
(45 CM - 105 CM)
108
PoužíVání Autosedačky Ve Vozidle
109
Používanie Autosedačky Vo Vozidle
109
(45 CM - 105 CM)
109
Használat Menetiránnyal Megegyezően (1. Rész)
110
Beszerelés a Járműbe
112
A Kitámasztóláb Beállítása
114
Kiszerelés a Járműből
114
A Döntött PozíCIó Beállatása
116
Az Oldalvédelem Beállítása
118
Használat Menetiránnyal Ellentétesen (2. Rész)
120
(45 CM - 105 CM)
120
(45 CM - 105 CM)
121
360° Elfordíthatóság
122
360° Otáčení
123
360° Otáčanie
123
Bekötés Övrendszerrel
126
Zajištění Systémem Pásů
127
Zaistenie Systémom Pásov
127
Használat Menetiránnyal Megegyezően (2. Rész) (76 CM - 105 CM És 15 Hónap Felett)
128
(76 CM - 105 CM a Starší 15 MěsíCů)
129
(76 CM - 105 CM a Starší 15 Mesiacov)
129
A Gyermek Helyes Rögzítése
130
Az Ujszulottbetet Eltavolitasa
130
Správné Zabezpečení Dítěte
131
Správne Zabezpečenie Dieťaťa
131
Vyjmuti Novorozenecke Vložky
131
Vybratie Novorodeneckej Vložky
131
A Huzat Eltávolítása
132
Sundání Potahu
133
Odobratie Poťahu
133
Tisztítás
134
ČIštění
135
Čistenie
135
A Termék Karbantartása
136
MI a Teendő Baleset Után
136
Péče O Produkt
137
Starostlivosť O Produkt
137
Co Dělat Po Nehodě
137
Čo Robiť Po Nehode
137
TermékinformáCIó
138
A Termék Élettartama
138
Informace O Produktu
139
Informácie O Produktu
139
Životnost Produktu
139
Životnosť Produktu
139
Megsemmisítés
140
Likvidace
141
Likvidácia
141
Jótállás
142
Záruka
143
Homologación
144
Correcta Posición En El Vehículo
148
Seguridad En El Vehículo
152
Protección Del Vehículo
152
Utilización De La Silla En El Vehículo
154
Uso En Sentido Contrario a La Marcha (Parte 1)
154
(45 CM - 105 CM)
154
Uso En El Sentido De La Marcha (Parte 1)
156
(76 CM - 105 CM)
156
Instalación En El Vehículo
158
Ajustar La Barra De Apoyo
160
Retirar La Silla Del Vehículo
160
Ajuste De La Posición De Reclinado
162
Ajustar Los Protectores Laterales
164
Uso En El Sentido Contrario a La Marcha (Parte 2)
166
(45 CM - 105 CM)
166
Rotación 360
168
Asegurar Al Niño Con El Sistema De Arneses
172
Uso En El Sentido De La Marcha (Parte 2) (76 CM - 105 CM Y Mayor De 15 Meses)
174
Asegurar Al Niño Adecuadamente
176
Retirar El Alza Para Recien Nacido
176
Quitar La Vestidura
178
Limpieza
180
Mantenimiento
182
Qué Hacer Después De Un Accidente
182
Información Del Producto
184
Durabilidad Del Producto
184
Reciclado Del Producto
186
Garantía
188
Advertisement
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE User Manual (156 pages)
45 cm - 105 cm, max. 18 kg
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 9 MB
Table of Contents
Homologation
6
Table of Contents
8
Correct Position in the Vehicle
10
Korrekt Placering I Fordonet
11
Riktig Posisjon I Bilen
11
Safety in the Vehicle
14
Protecting the Vehicle
14
Säkerhet I Fordonet
15
Sikkerhet I Bilen
15
Skydda Fordonet
15
Beskyttelse Av Bilen
15
Using the Car Seat in the Vehicle
16
Rearward-Facing Use (Part 1)
16
Använda Bilbarnstolen I Fordonet
17
Bruk Av Barnesetet I Bilen
17
Användning Vänd Bakåt (Del 1)
17
Bakovervendt Bruk (Del 1)
17
Forward-Facing Use (Part 1)
18
Användning Vänd Framåt (Del 1)
19
Forovervendt Bruk (Del 1)
19
Installing in Vehicle
20
Montering I Fordonet
21
Montering I Bilen
21
Adjusting the Support Leg
22
Removing from the Vehicle
22
Justera Stödbenet
23
Justering Av Støttefoten
23
Avlägsna Från Fordonet
23
Demontering Fra Bilen
23
Adjusting the Reclining Position
24
Justera Lutningsläget
25
Justering Av Seteposisjonen
25
Adjusting the Side Protectors
26
Justera Sidoskydden
27
Justering Av Sidebeskyttelsene
27
Rearward-Facing Use (Part 2)
28
Användning Vänd Bakåt (Del 2)
29
Bakovervendt Bruk (Del 2)
29
360° Rotation
30
360° Rotation
31
360° Rotasjon
31
Securing by Means of Harness System
34
Säkra Med Hjälp Av Sele-System
35
Feste Ved Hjelp Av Et Beltesystem
35
Strapping with Harness System and Clip
36
Spänna Fast Selen Med Clip
37
Festing Med Selesystem Og Klemme
37
Forward-Facing Use (Part 2)
40
Användning Vänd Framåt (Del 2)
41
Forovervendt Bruk (Del 2)
41
Securing the Child Correctly
42
Removing the Newborn Inlay
42
Säkra Barnet Korrekt
43
Sikre Barnet Riktig
43
Avlägsna Inlägget För Nyfödda
43
Fjerne Nyfødtinnlegget
43
Removing the Cover
44
Avlägsna Klädseln
45
Fjerne Trekket
45
Cleaning
46
Rengöring
47
Rengjøring
47
Product Care
48
What to Do after an Accident
48
Produktvård
49
Pleie
49
Det Du Ska Göra Efter En Olycka
49
Hva Gjør Man Etter En Ulykke
49
Product Information
50
Product Lifespan
50
Produktinformation
51
Produktinformasjon
51
Produktens Livslängd
51
Produktets Levetid
51
Disposal
52
Bortskaffande
53
Avfallsbehandling
53
Warranty
54
Garanti
55
Luokittelu
56
Homologation
56
Oikea Sijoitus Ajoneuvossa
60
Korrekt Placering I Køretøjet
61
Turvallisuus Ajoneuvossa
64
Ajoneuvon Suojaaminen
64
Sikkerhed I Køretøjet
65
Beskytte Køretøjet
65
Lastenistuimen Käyttö Ajoneuvossa
66
Käyttö Selkä Ajosuuntaan (Osa 1)
66
Bruge Autostolen I Køretøjet
67
Brug Pegende Bagud (Del 1)
67
Käyttö Kasvot Ajosuuntaan (Osa 1)
68
Brug Pegende Fremad (Del 1)
69
Asennus Ajoneuvoon
70
Montering I Køretøjet
71
Tukijalan Säätäminen
72
Poistaminen Ajoneuvosta
72
Justere Støttebenet
73
Fjerne Fra Køretøjet
73
Kallistusasennon Säätäminen
74
Justere Tilbagelæningspositionen
75
Sivusuojusten Säätäminen
76
Justere Sidebeskyttelserne
77
Käyttö Selkä Ajosuuntaan (Osa 2)
78
Brug Pegende Bagud (Del 2)
79
Kääntö 360
80
360° Rotation
81
Varmistaminen Valjasjärjestelmällä
84
Sikre Ved Hjælp Af Bæltesystemet
85
Kiinnitys Valjaiden Ja Klipsin Avulla
86
Sådan Fastspændes Med Selesystem Og Clip
87
Käyttö Kasvot Ajosuuntaan (Osa 2)
90
Brug Pegende Fremad (Del 2)
91
Lapsen Varmistaminen Oikein
92
Vastasyntyneille Tarkoitetun Lisäosan Irrottaminen
92
Sikre Barnet Korrekt
93
Fjerne Indlægget Til Nyfødte
93
Päällisen Irrottaminen
94
Fjerne Betrækket
95
Puhdistus
96
Rengøring
97
Tuotteen Hoito
98
Mitä Tehdä Onnettomuuden Jälkeen
98
Produktpleje
99
Hvad Man Skal Gøre Efter En Ulykke
99
Tuotetietoja
100
Tuotteen Elinkaari
100
Produktinformation
101
Produktets Levetid
101
Hävittäminen
102
Bortskaffelse
103
Takuu
104
Garanti
105
Pravilni Položaj V Vozilu
110
Varnost V Vozilu
114
Zaščita Vozila
114
Uporaba Avtosedeža V Vozilu
116
Uporaba Nazaj Usmerjenega Avtosedeža (1. Del)
116
Uporaba Naprej Usmerjenega Avtosedeža (1. Del)
118
Namestitev V Vozilo
120
Nastavitev Podporne Noge
122
Odstranjevanje Iz Vozila
122
Nastavitev Naklona Naslonjala
124
Nastavitev Stranskih Ščitnikov
126
Uporaba Nazaj Usmerjenega Avtosedeža (2. Del)
128
360° Obrat
130
Pritrditev Z Varnostnimi Pasovi
134
Pripenjanje S Sistemom Varnostnih Pasov
136
In Zaponko
136
Uporaba Naprej Usmerjenega Avtosedeža (2. Del)
140
Pravilna Pritrditev Otroka
142
Odstranjevanje Vstavka Za Novorojenčka
142
Snemanje Prevleke
144
ČIščenje
146
Nega Izdelka
148
Kaj Storiti Po NesrečI
148
Podatki O Izdelku
150
Življenjska Doba Izdelka
150
Odlaganje Med Odpadke
152
Garancija
154
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE User Manual (128 pages)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Baby Accessories
| Size: 9 MB
Table of Contents
Η Σωστη Θέση Στο Οχημα
1
Homologation
6
Έγκριση
6
Omologare
6
Table of Contents
8
Correct Position in the Vehicle
10
Locul Corect În Autovehicul
11
Safety in the Vehicle
14
Protecting the Vehicle
14
Ασφαλέια Στο Αυτοκινητο
15
Για Την Προστασια Του Αυτοκινητου Σασ
15
Siguranța În Autovehicul
15
Pentru Protecția Autovehiculului
15
Using the Car Seat in the Vehicle
16
Rearward-Facing Use (Part 1)
16
Χρηση Του Παιδικου Καθισματοσ Στο Αυτοκινητο
17
Χρηση Μέ Κατέυθυνση Προσ Τα Πισω (Τμημα 1)
17
Utilizarea Scaunului Pentru Copii În Autovehicul
17
Utilizarea Scaunului Orientat Către Spate (Partea 1)
17
Forward-Facing Use (Part 1)
18
Χρηση Μέ Κατέυθυνση Προσ Τα Έμπροσ (Τμημα 1)
19
Utilizarea Scaunului Orientat Înainte (Partea 1)
19
Installing in Vehicle
20
Τοποθέτηση Στο Αυτοκινητο
21
Montarea În Autovehicul
21
Adjusting the Support Leg
22
Removing from the Vehicle
22
Ρυθμιση Του Ποδιου Στηριξησ
23
Απέγκατασταση Απο Το Αυτοκινητο
23
Reglarea Piciorului De Sprijin
23
Demontarea Din Autovehicul
23
Adjusting the Reclining Position
24
Ρυθμιση Τησ Θέσησ Καθισματοσ
25
Reglarea Poziției Așezat
25
Adjusting the Side Protectors
26
Ρυθμιση Των Πλαινων Προστατέυτικων
27
Reglarea Protecțiilor Laterale
27
Rearward-Facing Use (Part 2)
28
Χρηση Μέ Κατέυθυνση Προσ Τα Πισω (Τμημα 2)
29
Utilizarea Scaunului Orientat Către Spate (Partea a 2-A)
29
360° Rotation
30
Πέριστροφη 360
31
Rotirea La 360
31
Securing by Means of Harness System
34
Ζωνησ
35
Fixarea Cu Ajutorul Sistemului De Centuri
35
Strapping with Harness System and Clip
36
Προσδέση Μέ Το Συστημα Ιμαντων Και Τα Κλιπ
37
Prinderea Cu Sistemul De Centuri ȘI Clame
37
Forward-Facing Use (Part 2)
40
Χρηση Μέ Κατέυθυνση Προσ Τα Έμπροσ (Τμημα 2)
41
Utilizarea Scaunului Orientat Înainte (Partea a 2-A)
41
Securing the Child Correctly
42
Removing the Newborn Inlay
42
Σωστη Ασφαλιση Του Παιδιου
43
Απομακρυνση Του Ένθέματοσ Νέογέννητων
43
Asigurarea Corectă a Copilului
43
Îndepărtarea Inserției Pentru Nou-NăscuțI
43
Removing the Cover
44
Απομακρυνση Τησ Έπένδυσησ
45
Îndepărtarea Husei
45
Cleaning
46
Καθαρισμοσ
47
Curățarea
47
Product Care
48
What to Do after an Accident
48
Φροντιδα
49
Συμπέριφορα Μέτα Απο Ένα Ατυχημα
49
Îngrijirea
49
Procedura În Caz De Accident
49
Product Information
50
Product Lifespan
50
Πληροφοριέσ Προϊοντοσ
51
Διαρκέιασ Ζωησ Προϊοντοσ
51
InformațII Privind Produsul
51
Durata De Viață a Produsului
51
Disposal
52
Απορριψη
53
Eliminarea
53
Warranty
54
Πληροφοριέσ Έγγυησησ
55
DispozițII Privind Garanția
55
Сертифициране
104
Правилно Позициониране В Колата
106
Безопасност В Автомобила
108
Защита За Автомобила
108
Ползване На Столчето В Колата
109
Ползване В Посока Обратна На Движението
109
(Част 1)
109
Ползване По Посоката На Движение (Част 1)
110
Монтаж В Автомобила
111
Регулиране На Опорния Крак
112
Махане От Автомобила
112
Регулиране Позицията На Наклон
113
Регулиране На Страничните Протектори
114
Ползване В Посока Обратна На Движението (Част 2)
115
360° Ротация
116
Обезопасяване С Колана
118
Ползване По Посока На Движението (Част 2)
119
Правилно Обезопасяване На Детето
120
Махане На Подложката За Новородено
120
Махане На Калъфката
121
Почистване
122
Грижа За Продукта
123
Какво Се Прави След Инцидент
123
Продуктова Информация
124
Живот На Продукта
124
Изхвърляне
125
Гаранция
126
Advertisement
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE User Manual (71 pages)
UN R129, 45 cm - 105 cm, max. 18 kg (Birth - ca. 4 Y)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 2 MB
Table of Contents
Homologation
4
Table of Contents
5
Correct Position in the Vehicle
6
Safety in the Vehicle
8
Protecting the Vehicle
8
Using the Car Seat in the Vehicle
9
Rearward-Facing Use (Part 1)
9
Forward-Facing Use (Part 1)
9
Installing in Vehicle
10
Adjusting the Support Leg
11
Removing from the Vehicle
11
Adjusting the Reclining Position
12
Adjusting the Side Protectors
13
Rearward-Facing Use (Part 2)
14
360° Rotation
15
Securing by Means of Harness System
17
Forward-Facing Use (Part 2)
18
Securing the Child Correctly
19
Removing the Newborn Inlay
19
Removing the Cover
20
Cleaning
21
Product Care
22
What to Do after an Accident
22
Product Information
23
Product Durability
23
Disposal
24
Warranty
25
Сертифікація
26
Правильне Положення В Автомобілі
28
Безпека В Автомобілі
30
Захист Автомобіля
30
Використання Автокрісла В Автомобілі
31
Проти Напрямку Руху (Частина 1)
31
За Напрямком Руху (Частина 1)
31
Установка В Транспортному Засобі
32
Регулювання Опорної Ніжки
33
Демонтаж З Автомобіля
33
Регулювання Горизонтального Положення
34
Регулювання Бокових Протекторів
35
Проти Напрямку Руху (Частина 2)
36
Закріплення Системою Ременів Безпеки
39
За Напрямком Руху (Частина 2)
40
Правильне Закріплення Дитини
41
Зняття Вкладиша Для Новонароджених
41
Зняття Чохла
42
Чистка
43
Догляд За Товаром
44
Що Робити Після Нещасного Випадку
44
Інформація Про Продукт
45
Термін Використання Товару
45
Toote Informatsioon
45
Toote Vastupidavus
45
Garantija
47
Tinkama Padėtis Automobilyje
50
Saugumas Transporto Priemonėje
52
Transporto Priemonės Apsauga
52
Automobilinės Kėdutės Naudojimas
53
Nugara Į Važiavimo Kryptį (1 Dalis)
53
Priekiu Į Važiavimo Kryptį (1 Dalis)
53
Kėdutės Sumontavimas Automobilyje
54
Atraminės Kojelės Įstatymas
55
Išėmimas Iš Automobilio
55
Atlošimo Padėties Reguliavimas
56
Šoninės Apsaugos Reguliavimas
57
Atgal Nukreiptos Kėdutės Naudojimas (2
58
360° Sukimo Funkcija
59
Dirželių Tvirtinimas
61
Į Priekį Atsuktos Autokėdutės Naudojimas (2)
62
Tinkamas Vaiko Prisegimas
63
Naujagimio ĮDėklo Išėmimas
63
Užvalkaliuko Nuėmimas
64
Valymas
65
Gaminio PriežIūra
66
Ką Daryti Po Nelaimingo Atsitikimo
66
Gaminio Informacija
67
Gaminio Tarnavimo Trukmė
67
Utilizavimas
68
Imha Etme
68
Garanti
69
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE User Manual (56 pages)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 4 MB
Table of Contents
Zulassung
6
Table of Contents
9
正しい車の取付位置について
11
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
11
安全上のご注意
15
車を保護するために
15
Sicherheit IM Fahrzeug
15
Zum Schutz des Fahrzeugs
15
チャイルドシートを使う
17
後向きで使う (Part 1)
17
Benutzung des Kindersitzes IM Fahrzeug
17
Rückwärtsgerichtete Verwendung (Teil 1)
17
(45 CM - 105 CM)
17
前向きで使う (Part 1)
19
(76 CM - 105 CM)
19
シートへの取りつけ
21
Einbau ins Fahrzeug
21
サポートレッグの調整
23
車のシートからはずす
23
Einstellen des Stützfusses
23
Ausbau aus dem Fahrzeug
23
リクライニングの調整
25
Einstellen der Sitzposition
25
リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションの調整
27
Einstellen der Seitenprotektoren
27
後ろ向きで使う (Part2)
29
(45 CM - 105 CM)
29
シートを回転させる
31
360° Rotation
31
安全ベルトを使う
35
Anschnallen Mittels Gurtsystem
35
安全ベルトに 「センサーセーフ ・ クリップ」 を使う
37
Anschnallen Mittels Gurtsystem und Clip
37
前向きにつかう (Part 2)
41
Vorwärtsgerichtete Verwendung (Teil 2) (76 CM - 105 CM und Älter als 15 Monate)
41
お子様の安全を守るために
43
新生児用インレイをはずす
43
Richtiges Sichern des Kindes
43
Entfernen der Neugeboreneneinlage
43
シートカバーをはずす
45
Entfernen des Bezuges
45
各部のクリーニング
47
Reinigung
47
点検について
49
事故にあったとき
49
Pflege
49
Verhalten nach einem Unfall
49
お問い合わせ
51
耐用年数について
51
Produktinformation
51
Produktlebensdauer
51
廃棄について
53
Entsorgung
53
Garantiebestimmungen
55
Advertisement
Related Products
CYBEX gold SIRONA S
CYBEX gold SOLUTION S-FIX
CYBEX gold SAFELOCK BASE
CYBEX gold SOLUTION S i-FIX
CYBEX gold SIRONA SX2 i-Size
CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX
CYBEX gold SOLUTION G2 BOOSTER
CYBEX gold EEZY S 2
CYBEX gold BALIOS S 2-IN-1
CYBEX gold Gazelle S 2nd Seat Unit
CYBEX gold Categories
Car Seat
Stroller
Baby & Toddler Furniture
Accessories
Baby Carrier
More CYBEX gold Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL