متانة المنتج; Product Care - CYBEX gold SIRONA M2 i-SIZE User Manual

:‫لضمان أقصى درجات الحماية لطفلك من الضروري التقيد باآلتي‬
‫جميع قطع مقعد الطفل يجب أن يتم تفقدها بشكل دوري من أي أضرار. األجزاء‬
‫تأكد من أن مقعد الطفل غير محشور بين أجزاء صلبة مثل باب السيارة وحواف‬
.‫المقعد وما إلى ذلك من أشياء قد تعرضه للتلف‬
‫تفادى دخول غبار أو رمل بين هيكل المقعد العلوي والقاعدة، حيث يمكن أن يتسبب‬
‫إذا ما حدث ذلك يجب إزالة األوساخ قبل محاولة دوران المقعد أو مده لتجنب أي‬
‫يجب أن يخضع مقعد الطفل بعد سقوطه أو تعرض السيارة لحادث أو أي شكل من أشكال‬
.‫الصدمات المباشرة لالختبار بمعرفة الشركة ال م ُص ن ِّ عة قبل استخدامه مجد د ً ا‬
CYBEX ‫تحذير! يعتبر الغطاء جزء ا ً أساسي ا ً من مقومات السالمة في مقعد‬
. ً ‫ لذلك يجب عدم إستعمال المقعد بدون غطاء أبد ا‬SIRONA M2 i-Size
‫متانة المنتج‬
.‫اآللية يجب أن تعمل دون أي عيوب‬
‫ذلك في آثار سلبية على أداء المقعد من حيث‬
.‫أضرار دائمة في المقعد‬

PRODUCT CARE

To guarantee that your child seat provides the
maximum protection, it is essential to comply with
the following points:
• All major components of the child seat must be regularly
checked for damage. The mechanical parts must work
without problems.
• It is essential to make sure that the child seat is not
jammed between hard parts such as the car door, seat
rails etc, which can damage it.
• Avoid getting any dirt or sand in between the upper seat
shell and the base.This can have a negative impact on
the performance of the rotation and recline function.
Should this happen the dirt should be removed before
rotating and reclining the seat any further to avoid any
permanent damage of the seat.
If, for example, the child seat is dropped, it must be tested
by the manufacturer before being used again.
!
WARNING! The cover is an integral component of the
!
CYBEX SIRONA M2 i-Size safety design. The child
seat must therefore never be used without the cover.
45