Configuring Multilingual Texts - Siemens Simatic PCS7 Function Manual

Result
After OS compilation and subsequent download, the modified text is displayed in the process
control.
Additional information
You can find additional information on multilingual configuration of maintenance information
in the section "Configuring multilingual texts (Page 63)".
You can find additional information on languages in the
Operator Station configuration manual, section "Setting languages".
You can find additional information on configuring in the section "Configuring the display of
maintenance information (Page 68)".
You can find additional information on displaying maintenance information in the section
""External diagnostics" view (Page 175)".
5.11.1.5

Configuring multilingual texts

Introduction
Default texts for maintenance actions and maintenance information are available for the
languages installed in the project.
Languages that might typically be installed in the project are:
● German (Germany)
● English (United States)
● French (France)
● Italian (Italy)
● Spanish (Spain, International Sort)
● Chinese (Simplified, PRC)
● Japanese (Japan)
You can display the languages installed in the project.
Select the menu command Options > Language for Display Devices... in SIMATIC Manager.
Requirement
The Maintenance Station has been created.
The desired languages have been installed in each project.
Procedure
1. Select the menu command Options > Language for display devices.
2. Select the desired language as the default language.
Maintenance Station
Function Manual, 03/2016, A5E36187641-AA
Configuring the maintenance stations
5.11 Advanced diagnostics settings
Process Control System PCS 7;
63