Installation Des Volets - Hangar 9 P-51D Mustang 20cc Instruction Manual

 INSTALLATION DES VOLETS
1. Retirez les volets et l'aileron du panneau de l'aile.
2. Repérez les deux renvois de commande du volet. Une fois
installée, la portion concave du renvoi (comme indiqué dans
le dessin) sera orientée vers le haut des volets.
3. Utilisez un porte-foret et une mèche de 1,5 mm (1/16 po)
pour retirer la peinture du trou dans le renvoi de commande
de l'aileron pour la manille. Préparez tous les renvois de
commande à ce stade.
4. Utilisez un papier abrasif de grain moyen pour retirer la
peinture du renvoi de commande du volet à l'endroit où
il s'ajuste dans le volet. Nettoyez la zone poncée à l'aide
de papier absorbant imprégné d'alcool isopropylique pour
enlever toute trace d'huile ou d'impuretés. Le retrait de la
peinture permet d'obtenir la texture de surface nécessaire
pour l'adhérence de la colle époxy.
5. Retirez le volet de l'aile. Parcourez le bord d'attaque du
volet avec votre doigt pour trouver l'emplacement du renvoi
de commande du volet. Utilisez un couteau et une lame
n° 11 pour retirer l'entoilage et exposer la fente du renvoi
de commande. Utilisez de la colle époxy 15 minutes pour
fi xer le renvoi de commande du volet. Retirez tout l'excédent
de colle époxy avec du papier absorbant imprégné d'alcool
isopropylique.
P-51D Mustang 20cc
6. Parcourez le bord d'attaque de la surface inférieure du
volet avec votre doigt pour trouver les emplacements des
charnières du volet. Utilisez un couteau et une lame n° 11
pour retirer l'entoilage et exposer les orifi ces pour les
charnières du volet. Testez l'ajustement des charnières sur le
volet. N'utilisez pas de colles maintenant. Glissez la charnière
en place. Positionnez-la comme indiqué, en vous assurant
qu'elle peut bouger librement.
7. Parcourez le bord de fuite de la surface inférieure de
l'aile avec votre doigt pour trouver les emplacements des
charnières du volet. Utilisez un couteau et une lame n° 11
pour retirer l'entoilage et exposer les orifi ces pour les
charnières du volet. Vérifi ez l'ajustement du volet sur l'aile.
Le sommet du volet s'alignera avec le sommet de l'aile. Il
s'alignera également avec l'aileron. Le point de fl exion des
charnières s'alignera avec la ligne de charnière des volets si
l'installation est correcte. Testez le fonctionnement du volet
pour vous assurer que les charnières sont correctement
alignées et que le volet bouge librement.
8. Appliquez une petite quantité de gelée de pétrole sur le point
de fl exion de la charnière pour prévenir toute pénétration de
colle époxy dans la charnière.
 Faites attention à n'appliquer la gelée de pétrole
que sur le point de flexion. Une application sur la partie
charnière peut empêcher la colle époxy d'adhérer à
la charnière, créant un mauvais point de colle.
 Les volets doivent être positionnés sur l'aile avant que
la colle époxy ne commence à sécher. Assurez-vous d'avoir
bien lu toutes les étapes avant de mélanger n'importe quelle
colle époxy. Ne collez qu'un volet à la fois pour vous laisser
assez de temps pour installer correctement les charnières.
 Utilisez une colle époxy 15 minutes ou 30 minutes pour
vous laisser assez de temps pour installer la charnière.
9. Retirez le volet de l'aile et retirez les charnières. Appliquez de
la colle époxy dans chaque trou du volet.
 N'utilisez pas trop de colle époxy lorsque vous collez
les charnières, car elle peut être expulsée de la charnière.
Assurez-vous également d'utiliser suffisamment de colle
époxy pour que la charnière adhère bien aux surfaces.
61 FR