Laser Dangers - Ruckus Wireless ICX 7150-C12P Hardware Installation Manual

Cautions and Danger Notices
Danger Notices
DANGER
When mounting the device under a fixed surface, under a desk, or under a shelf, mount the device with the bottom panel down
and in a place where there is not much foot traffic. The fixed surface must be strong enough to withstand the weight of the device
such that the device or the surface does not fall down.
GEFAHR Wenn Sie das Gerät unter einer festen Oberfläche, einem Tisch oder einem Regal montieren, tun Sie dies mit der Unterseite
nach unten und an einem Ort, an dem nicht viele Personen vorbeilaufen. Die feste Oberfläche muss stabil genug sein, um dem
Gewicht des Geräts standzuhalten.
DANGER Lors du montage de l'appareil sous une surface fixe (sous un bureau ou une étagère), installez l'appareil avec le panneau arrière
pointé vers le bas et dans un endroit où il n'y a beaucoup de circulation piétonniaire. La surface fixe doit être suffisamment solide
pour supporter le poids de l'appareil de telle sorte que ni l'apprareil ni la surface ne puissent tomber.
PELIGRO Cuando instale el dispositivo debajo de una superficie fija, debajo de un escritorio, o debajo de un estante, hágalo con el panel
inferior hacia abajo, en un lugar donde no se transite mucho. La superficie fija debe ser lo suficientemente fuerte como para
soportar el peso del dispositivo, de modo que el dispositivo o la superficie no se desprendan.

Laser dangers

DANGER
All fiber-optic interfaces use Class 1 lasers.
GEFAHR Alle Glasfaser-Schnittstellen verwenden Laser der Klasse 1.
DANGER Toutes les interfaces en fibre optique utilisent des lasers de classe 1.
PELIGRO Todas las interfaces de fibra óptica utilizan láser de clase 1.
DANGER
Use only optical transceivers that are qualified by Brocade Communications Systems, Inc. and comply with the FDA Class 1
radiation performance requirements defined in 21 CFR Subchapter I, and with IEC 60825 and EN60825. Optical products that do
not comply with these standards might emit light that is hazardous to the eyes.
GEFAHR Verwenden Sie nur optische Transceiver, die von Brocade Communications Systems zugelassen sind und die die Anforderungen
gemäß FDA Class 1 Radiation Performance Standards in 21 CFR, Unterkapitel I, sowie IEC 60825 und EN60825 erfüllen.
Optische Produkte, die diese Normen nicht erfüllen, können Strahlen aussenden, die für das menschliche Auge gefährlich sind.
DANGER Utilisez uniquement des émetteurs-récepteurs optiques certifiés par Brocade Communications Systems, Inc. et conformes aux
exigences sur la puissance de rayonnement de catégorie 1 de la FDA définies au sous-chapitre 21 CFR I et à les normes IEC
60825 et EN60825. Les produits optiques non-conformes à ces normes sont susceptibles d'émettre une lumière dangereuse
pour les yeux.
PELIGRO Utilice sólo transceptores ópticos aprobados por Brocade Communications Systems, Inc. y que cumplan con las normas IEC
60825 y EN60825, y con los estándares de rendimiento Clase 1 de FDA definidos en el subcapítulo I de 21 CFR. Los productos
ópticos que no cumplan con estos estándares pueden emitir luz dañina para los ojos.
122
Ruckus ICX 7150 Switch Hardware Installation Guide
Part Number: 53-1004928-05